Imagen descargada de Pixabay y editada con PicsArt - Image downloaded from Pixabay and edited with PicsArt
Algunos antojos no son del todo coherentes.
Nos limitamos a desear, a anhelar algo que tanto nos atrae. A veces, también pensamos con mucha obsesión sobre un tema en específico. Hacemos lo posible para que tanto lo que queremos como lo que fluye por nuestros pensamientos se materialice. Usamos el berrinche para demostrar lo que somos capaces de hacer por conseguir eso que tanto deseamos: tal vez una cartera rosa, o unos lentes de sol maravillosos, o quizás un auto de último modelo, o en el peor de los casos la disposición a imponer órdenes que seguramente afectarán a otros. Eso, amigos míos, se llama capricho.
Some cravings are not entirely consistent.
We limit ourselves to wanting, to longing for something that attracts us so much. Sometimes we also think very obsessively about a specific topic. We do everything possible so that both what we want and what flows through our thoughts materialize. We use the tantrum to show what we can do to achieve what we want so much: maybe a pink purse, or some wonderful sunglasses, or maybe a late-model car, or in the worst case, the willingness to impose. orders that will surely affect others. That, my friends, is called caprice.
Los caprichos son esos deseos excéntricos que solo originan problemas y obsesiones. Lo peor de todo es que cuando alguien los satisface, pasa desapercibido el esfuerzo y los sacrificios que otros hicieron para complacerlos. Un Capricho es un deseo tonto y una obsesión quisquillosa, dirigida simplemente a causar un malestar. Es más recurrente en las personas materialistas y las acomplejadas. ¿A caso alguna vez no han escuchado?: ¡Basta de esos caprichos! Es pocas Palabras, un capricho surge cuando deseamos algo que realmente no es necesario para nosotros.
Whims are those eccentric desires that only cause problems and obsessions. Worst of all, when someone satisfies them, the effort and sacrifices others made to please them go unnoticed. A Caprice is a silly desire and fussy obsession, aimed simply at causing discomfort. It is more recurrent in materialistic and self-conscious people. Have you ever heard?: Enough of those whims! In short, a whim arises when we want something that is not really necessary for us.
Fuente-Source
Cuando nos sentamos frente a la TV, siempre habrá un corte publicitario donde nos mostrarán un montón de objetos maravillosos a nuestros ojos. En otras ocasiones, veremos programas de TV donde todo lo que ahí se exhibe es lujoso y solo disponible para las clases altas de la sociedad. Hay un mal concepto en cuanto a lo que verdaderamente significa “estar bien”, porque siempre nos encontraremos a alguien que para estar bien, necesita dinero y todas esas cosas que pasan por la TV.
La conformidad es una cualidad que realmente nos conduce a ser felices. ¿Por qué desear asientos de oro cuando los de madera son igual de útiles? ¡Eso es! ¡Utilidad! Es la palabra que pocas veces descifraremos a la hora de anhelar o desear algo en específico. Por tal razón es que los caprichosos son despreciados y en ocasiones, odiados. Ellos no aprecian lo que tienen, sino que van por más. Harán lo necesario para obtener lo que tanto anhelan porque según ellos es algo indispensable, pero a los ojos del resto no es más que una tontería.
When we sit in front of the TV, there will always be a commercial break where they will show us a lot of wonderful objects in front of our eyes. At other times, we will see TV shows where everything that is exhibited there is luxurious and only available to the upper classes of society. There is a bad concept as to what it really means "to be well", because we will always find someone who to be well, needs money and all those things that are on TV.
Conformity is a quality that really leads us to be happy. Why wish for gold seats when wooden ones are just as useful? That's it! Utility! It is the word that we will seldom decipher when longing or wanting something specific. For this reason, the capricious are despised and sometimes hated. They don't appreciate what they have, but go for more. They will do what is necessary to obtain what they long for because according to them it is something indispensable, but in the eyes of the rest it is nothing more than nonsense.
La utilidad y la necesidad deben ir siempre acompañadas. Vale, no vas a antojarte de diamantes cuando solo tienes para un helado. Si es así, ¡Que sea un helado de chocolate! Debemos proyectar nuestros anhelos a lo que realmente es necesario para nosotros, y además, a cuánto dinero cubra nuestro bolsillo. Algunas cosas no son indispensables, y menos cuando vienen acompañadas de caprichos. ¿Qué tan fundamental puede ser comprar una billetera azul porque la roja ha pasado de moda? No sé sorprendan si alguna vez escuchan un capricho como éste.
Utility and necessity must always go hand in hand. Okay, you're not going to crave diamonds when you only have for ice cream. If so, make it a chocolate ice cream! We must project our desires to what is really necessary for us, and also, to how much money will cover our pocket. Some things are not essential, and less when they are accompanied by whims. How fundamental can it be to buy a blue wallet because the red one has gone out of style? Don't be surprised if you ever hear a quirk like this.
Fuente-Source
No hay nada peor que vivir bajo las exigencias de un caprichoso, simplemente no se quedará quieto hasta que le des la razón o hasta que lo complazcas en sus deseos. Es recurrente que esto ocurra con los niños y los adolescentes, pues es un patrón que está implícito en ambas etapas de la vida, sin obviar a los adultos por supuesto. En los niños he podido ver que esto ocurre cuando sus padres lo complacen en todo, y al momento de no hacerlo, pues se desarrollará en ellos una conducta que tiende al berrinche. Los adolescentes, por otro lado, suelen mostrar un carácter de desobediencia y altanería. Finalmente los adultos, harán del capricho su obsesión.
Estás conductas enfermizas no solo afectan al que las porta, sino que además hieren al que las escucha. Es terrible oír a una persona decir que quiere enamorarse del guapo o la guapa de la clase pero que siempre es despreciada o despreciado en el intento, o escuchar decir a ese amigo tuyo que tiene una enfermedad a pesar de que en los exámenes médicos está más sano que una remolacha llena de vitaminas, o lo peor: oír que tú esposa, novia o peor es nada te exija vender el auto porque el tuyo ya está pasado de moda. O sea ¡No!
There is nothing worse than living under the demands of a capricious, he will simply not stay still until you agree with him or until you indulge him in his wishes. It is recurrent that this happens with children and adolescents, as it is a pattern that is implicit in both stages of life, without ignoring adults of course. In children, we have been able to see that this occurs when their parents please them in everything, and when they do not, because they will develop a behavior that tends to tantrum. Adolescents, on the other hand, tend to show a character of disobedience and arrogance. Finally, adults will make caprice their obsession.
These unhealthy behaviors not only affect the wearer, but also hurt the listener. It is terrible to hear a person say that he wants to fall in love with the handsome man in class but that he is always despised, or to hear that friend of yours say that he has a disease despite the fact that in medical examinations he is healthier than a full beet of vitamins, or worse: hearing that your wife, girlfriend or worse is nothing that requires you to sell the car because yours is already out of fashion. I mean no!
En algún punto, nuestra cordura llegará al límite y no nos quedará de otra que gritar y correr como los locos para unir del tormento que supone los caprichos de tu pareja, tus amigos, o tus hijos. Parece exagerado, pero realmente pasa.
At some point, our sanity will reach the limit and we will have no choice but to scream and run like crazy to unite from the torment that the whims of your partner, your friends, or your children suppose. It seems exaggerated, but it really happens.
Fuente-Source
En primer lugar no te antojes de cosas innecesarias. Valora lo que tienes y no busques ir a donde tú límite no te lo permite. Deja a un lado el materialismo y concéntrate en mejorar tus intereses, esos que al final del día te serán verdaderamente provechosos. Si solo piensas en obsesionarte con torpes anhelos, jamás podrás ver lo que es valioso, y no, no hablo de joyas, o ropas de última moda, o relojes de oro y diamantes.
En segundo lugar, no permitas que el capricho de una persona se convierta en el tuyo. Aconséjalos en vez de contribuir a sus deseos, enséñales el valor de la conformidad y la valoración de lo que realmente importa. Pero, si no vez un cambio en ellos a pesar de tanto intentarlo aléjate, porque no es nada agradable convivir con una persona que siempre será tu dolor de cabeza.
First of all, don't crave unnecessary things. Value what you have and do not seek to go where your limit does not allow it. Put aside materialism and focus on improving your interests, those that at the end of the day will be truly profitable for you. If you only think about obsessing over clumsy yearnings, you will never be able to see what is valuable, and no, I am not talking about jewelry, or fashionable clothes, or gold and diamond watches.
Second, don't allow a person's whim to become yours. Advise them instead of contributing to their wishes, teach them the value of conformity and the appreciation of what really matters. But, if you do not see a change in them despite trying so hard, stay away, because it is not pleasant to live with a person who will always be your headache.
Fuente-Source
Los caprichos son la puerta más cercana a la obsesión. Procuramos tenerlo todo pero al hacerlo no miramos lo que realmente importa. Un caprichoso, en síntesis, es una necesidad innecesaria. Enfocarse en deseos tontos solo conlleva a la debilidad de pensamientos. Es mejor conformarse con lo que se tiene y luchar por aquello que sí nos puede conceder la verdadera felicidad. Esta vida no es sólo de enfocarse, sino de saberse enfocarse.
Whims are the closest door to obsession. We try to have it all but in doing so we do not look at what really matters. A capricious, in short, is an unnecessary necessity. Focusing on foolish desires only leads to weak thoughts. It is better to settle for what you have and fight for what can give us true happiness. This life is not only about focusing, but about knowing how to focus.
