Hola, hola!!!
Hello, hello!!
Hasta hoy tengo 29 años, es increíble el paso del tiempo, siempre tajante y decisivo, a veces imprudente. Quisiera compartir la experiencia de haber pasado por esa maravillosa edad!
Mi primera decisión para los 29 fue dejar mi cabello rubio teñido atrás, ya no quería eso para mí, quise tomar un año libre de tantos químicos y peluquería, además, recordé que 10 años atrás pase por un proceso de alopecia por teñirme el cabello muy continuamente, así que en honor a mis propias vivencias decidí volver al negro, como símbolo de renovación y fuerza!
To this day I am 29 years old, it is incredible the passage of time, always sharp and decisive, sometimes reckless. I would like to share the experience of having gone through that wonderful age!
My first decision at 29 was to leave my dyed blonde hair behind, I didn't want that for me anymore, I wanted to take a year off from so many chemicals and hairdressers, besides, I remembered that 10 years ago I went through a process of alopecia because I dyed my hair too much, so in honor of my own experiences I decided to go back to black, as a symbol of renewal and strength!
En el paso breve de mis 29 descubrí que puedo ser quien yo quiera, Anak la que aprende, Anak la que enseña, Anak la albañil, Anak la jardinera, Anak la comerciante... No sólo Anak la amiga, familia, doctora. Finalmente nosotros mismos somos nuestro límite.
In the brief passage of my 29 years I discovered that I can be whoever I want, Anak the learner, Anak the teacher, Anak the bricklayer, Anak the gardener, Anak the merchant.... Not only Anak the friend, family, doctor. Finally we ourselves are our limit.
También entendí que a pesar del paso del tiempo, inquebrantable, por dentro sigue viviendo ese espíritu indomable de los niños. Supe dejar atrás esas cargas tan pesadas que metí en la maleta de mi vida algunos años atrás, y me sentí más ligera que nunca! Estoy muy agradecida con este año, fue especial, poderoso y lleno de lecciones. Sin contar que recordé que ya tengo 20 años en esta Ciudad, y luego de ese tiempo, pase los límites de mi niñez y camine lo nunca antes explorado.
I also understood that despite the passage of time, unshakable, inside still lives that indomitable spirit of children. I was able to leave behind those heavy burdens that I put in the suitcase of my life a few years ago, and I felt lighter than ever! I am so grateful for this year, it was special, powerful and full of lessons. Not to mention that I remembered that I already have 20 years in this City, and after that time, I passed the limits of my childhood and walked what I never explored before.
Además, deje de ser el Grinch en mi propia vida, entendí que solo se avanza en una dirección y es hacia adelante! Este año fue un total debate entre ser un "ser de luz" y "mandar a todos a cagar", y bueno, me toca aceptar que dentro de mi viven esas dos personas siempre! jaja nunca podré decir con anticipación quien seré en algún momento, eso depende de las vibras del momento. Pero aprendí que un "coñoetumadre" no se le niega a nadie JAJAJA
Besides, I stopped being the Grinch in my own life, I understood that you only move forward in one direction and that is forward! This year was a total debate between being a "being of light" and "sending everyone to fuck off", and well, I have to accept that inside me live those two people always! haha I will never be able to say in advance who I will be at some point, that depends on the vibes of the moment. But I learned that a "coñoetumadre" is not denied to anyone.
En definitiva, me encantó tener 29 años, fui R2 y crecí a R3, casi soy especialista en Anestesiología y eso me hace muy feliz. Pasé muchas noches de trasnocho (y las que vienen), pero logré dejar fluir en mí todo lo que otros tienen para dar, mis amigos de guardia (hoy en día parte de mi familia), mis pacientes (por siempre en mi corazón), mis nuevos ahijados (que los amo con locura), mi familia siempre presente, en todo momento. En este año tan volátil, pasamos el Covid en familia, juntos siempre. Así que el resultado de todo esto es, agradecimiento.
All in all, I loved being 29 years old, I was R2 and grew to R3, I am almost a specialist in Anesthesiology and that makes me very happy. I spent many late nights (and those to come), but I managed to let flow in me all that others have to give, my on-call friends (today part of my family), my patients (forever in my heart), my new godchildren (that I love them madly), my family always present, at all times. In this volatile year, we spent the Covid as a family, always together. So the upshot of all this is, thankfulness.
En fin, quiero despedir estos 29 como soy yo, despeinada, con mis pecas maquillando mis mejillas, sonriendo y dándole una rotunda bienvenida al tercer piso!
Anyway, I want to say goodbye to these 29 as I am me, disheveled, with my freckles making up my cheeks, smiling and giving a resounding welcome to the third floor!
Fotos de mi autoría, tomadas durante mis 29 años. Traducido con deepl. /Photos of my authorship, taken during my 29 years. Translated with deepl.
Happy Birthday. I guess
Thank you so much 🥳🥳🥳
You're welcome.
Que bonita y real forma de redactar en tu último día de estar en los veinte, ahora en esta nueva etapa más que nunca utilizarás el (coñoetumadre) con más ganas y más sazón! Así como descubriste lo que eres, nos enseñaste a los que te rodeamos de que estás hecha. Una guerrera Jajaja me fascinó leerte.
Muchísimas gracias súper cuñis por estar presente en esta transición! Ojalá no me toque usarlo tanto jajaja abrazos 💗
La verdad se ve como un excelente trabajo, te dejo mi voto y te sigo.
Muchísimas gracias @comandoyeya , un hermoso gesto de tu parte, saludos!! ✨
Me agrada apreciar las cosas cuando son buenas, saludos.