aquí.
Greetings my dear readers this time I come to participate in the photo contest proposed by @portraitcontest the guidelines to participate in this contest can be found here.
Esta semana el tema es libre por lo me ha sido incluso un poco díficil que tipo de foto enviar, pero me he decidido por una foto que tome en el año 2009 en la ciudad de Foz de Iguassu -Brasil, a las 6:00 am del mes de marzo. Por estos días estaba realizando unos estudios allá y había comprado unos días antes una cámara Nikon Coolpix L830 por lo que tenía algo de ansiedad por usarla, en esa oportunidad me hospedaba en el hotel Aguas de Iguassu en el 13 piso. Por que tenia una buena vista, pero generalmente la aprovechaba siempre en su vista nocturna, pues estudiaba todo el día.
This week the subject is free so it was even a little difficult for me to send a picture, but I decided to take a picture in 2009 in the city of Foz de Iguassu -Brazil, at 6:00 am in March. At this time I was doing some studies there and I had bought a Nikon Coolpix L830 camera a few days before so I had some anxiety to use it, at that time I was staying at the Aguas de Iguassu hotel on the 13th floor. Because I had a good view, but usually I took advantage of it always in the night view, because I studied all day.
Ese día me levante un poco más temprano y levante la cortina pesada que obscurecia toda mi habitación propiciandome un descanso profundo que tanto requería. Así que cuando levante la cortina esto fue lo que encontré.
That day I got up a little earlier and lifted the heavy curtain that obscures my entire room, giving me the deep rest that I so desperately needed. So when I lifted the curtain this is what I found.
Afortunadamente yo estaba en ese momento en un punto mas alto que los edificios cercanos y no lograron tapar la visión, sin embargo como se ve en la foto al día de hoy no sé si el panorama sea el mismo.
Luckily I was at that moment at a higher point than the nearby buildings and they didn't manage to cover the vision, however as you can see in the photo to this day I don't know if the panorama is the same.
Los dejo deseando que disfruten de esta foto tanto como lo hago yo cada vez que la veo. Es de recalcar que la foto no ha sido modificada esta en su estado original.
I leave you wishing you enjoy this picture as much as I do every time I see it. Please note that the photo has not been modified and is in its original state.
*Foto tomada con.: Nikon Coolpix L110
Texto traducido con: https://www.deepl.com/translator
Hermosísima fotografía..!!
Gracias @leticiapereira