Hace un par de días me encontré una publicación de un Hiver que comentaba sobre la experiencia de su mascota al haber donado sangre. Puedes ver la publicación aquí
A couple of days ago I came across a post from a Hiver commenting on his pet's experience of donating blood. You can see the post here.
Lo cierto es, que no muchas personas se animan a que sus mascotas donen sangre por el temor de que algo malo les pueda ocurrir. Si bien es un proceso delicado que no lo puede hacer cualquiera, si está en manos de una persona con experiencia les aseguro que todo saldrá de la mejor manera.
Me parece importante tocar este tema para intentar disipar y eliminar ese miedo que tienen los dueños al momento de prestar a su mascota para donar sangre.
En Venezuela, el costo de vida a ido aumentando exponencialmente y a su vez los sueldos han caído en picada, por lo que hoy en día no se ven muchos animales de raza grande en un hogar. Esto hace que las probabilidades para conseguir algún donante de sangre sean muchos menores, aumentando de esta forma el riesgo en los pacientes que ameritan la transfusión.
Cuando tu mascota dona sangre, le está dando una oportunidad de seguir viviendo a alguien más, le está dando parte de ese fluido vital para que pueda seguir luchando y salir adelante. Sé que no es fácil, porque para una persona que no está acostumbrada a ver agujas y sangre, el miedo que se le instaura es muy grande, pero créeme que cuando lo dejas en buenas manos todo saldrá bien.
The truth is, not many people are encouraged to have their pets donate blood for fear that something bad could happen to them. Although it is a delicate process that cannot be done by just anyone, if it is in the hands of an experienced person, I assure you that everything will work out in the best way.
I think it is important to touch on this subject to try to dispel and eliminate the fear that owners have at the moment of lending their pet to donate blood.
In Venezuela, the cost of living has been increasing exponentially and at the same time salaries have plummeted, so today you do not see many large breed animals in a home. This makes the chances of getting a blood donor much lower, thus increasing the risk for patients who need a transfusion.
When your pet donates blood, it is giving someone else a chance to continue living, it is giving part of that vital fluid so that it can continue to fight and move forward. I know it is not easy, because, for a person who is not used to seeing needles and blood, the fear that sets in is very great, but believe me that when you leave him in good hands everything will be fine.
En la clínica, han llegado pacientes en estados muy críticos, necesitando transfusiones de emergencia. Los veterinarios y dueños de las mascotas hacen lo imposible para poder conseguir algún donante, porque además de estar en condiciones para hacerlo también tiene que ser compatible, algo qué le añade una dificultad adicional a la búsqueda. Muchas veces se logran conseguir los donantes, pero por supuesto, con un gran esfuerzo detrás.
El hecho es que siempre se opta por la sangre fresca (menor a 24h), debido que para otras situaciones dónde solo se vean afectadas las plaquetas o la volemia y no el hematocrito, se pudieran utilizar otras opciones como el plasma rico en plaquetas, sin embargo, tiene un costo mucho mayor y muy pocas personas tienen las posibilidades de pagarlo... Cómo siempre, los veterinarios aquí hacen lo que pueden.
Se puede tomar como un acto de valentía, pero lo importante es que estás ayudando a otro ser vivo a salir adelante, estás ayudando a otra mascota que tienen unos dueños que la quieren bastante tanto como tú quieres a la tuya. ¡Hoy en día todos tenemos que apoyarnos!
In the clinic, patients have arrived in very critical states, needing emergency transfusions. The veterinarians and pet owners do the impossible to get a donor, because, in addition to being able to do so, they also have to be compatible, something that adds an additional difficulty to the search. Many times donors are found, but of course, with a great effort behind them.
The fact is that we always opt for fresh blood (less than 24h) because for other situations where only platelets or volemia are affected and not hematocrit, other options such as platelet-rich plasma could be used, however, it has a much higher cost and very few people have the possibilities to pay for it... As always, the veterinarians here do what they can.
It can be taken as an act of bravery, but the important thing is that you are helping another living being to get ahead, you are helping another pet that has owners who love it as much as you love yours. Nowadays we all have to support each other!