El atardecer es el momento del día que más disfruto. Es el momento en el que los colores del ocaso le dan una belleza extraordinaria al cielo cumanés y la llama del sol, con su último ardor, se esconde en el horizonte para dejar al cielo inmenso sumido en una pasajera oscuridad.
Luego sale la luna con todo su esplendor a iluminar las ilusiones para que se mantengan vivas en el porvenir y retomemos las fuerzas para continuar.
Sunset is the moment of the day that I enjoy the most. It is the moment when the colors of the sunset give an extraordinary beauty to the sky of Cumana and the flame of the sun, with its last flame, hides in the horizon to leave the immense sky submerged in a passing darkness.
Then the moon comes out with all its splendor to illuminate the illusions so that they remain alive in the future and we regain the strength to continue.
Son estos colores de mi tierra, la alegría, la esperanza y la certeza de que hay belleza a nuestro alrededor, pese a las dificultades y hay que disfrutarlas con gratitud, con los brazos abiertos para recargarnos de toda esta energía.
These are the colors of my land, the joy, the hope and the certainty that there is beauty around us, despite the difficulties and we must enjoy them with gratitude, with open arms to recharge us with all this energy.
Esos matices en el cielo son las pinceladas de un Dios generoso que nos da en abundancia.
El sol se apaga como todos los días, pero siempre amanecerá y volverá con toda su luz y su belleza radiante para alegrar el mañana e iluminar los pasos que recorren este camino llamado vida.
Those shades in the sky are the brushstrokes of a generous God who gives us in abundance.
The sun goes out as it does every day, but it will always dawn and return with all its light and radiant beauty to brighten tomorrow and illuminate the steps that walk this path called life.
All content in this publication is original content and personal creative work. The dividers and banners are my designs in Canva.
