[ENG-ESP] Nice bottle decorated with a funny cook / Linda botella decorada con divertido cocinero

Hi friends!

Hola Amigos!

I wish you a best day. Today I will share with you an original, simple and useful idea with which you can decorate your home. I'm talking about a nice bottle decorated with a funny cook.

Les deseo un excelente día. Hoy compartiré con ustedes una idea original, sencilla y útil con la que podrán adornar su hogar. Les hablo de una linda botella decorada con divertido cocinero.

Materials you will need to make it:

Materiales que necesitarán para su elaboración:

•Paper and pencil.
•Elastic white fabric.
•Beige, white and patterned fabric (checkered).
• Scraps of black, white and pink fabric.
• Piece of thick thread or white cord.
•Stuffed.
•Glue.
•Needle and threads.
•Scissor.

•Papel y lápiz.
•Tela blanca elástica.
•Tela beige, blanca y estampada ( cuadros).
•Retazos de tela negra, blanca y rosa.
•Trozo de hilo grueso o cordón blanco.
•Relleno.
•Pegamento.
•Aguja e hilos.
•Tijera.

I start by counting a rectangle of beige fabric (a few centimeters longer than the middle of the bottle and the width of its outline). Lining with it lower end of the bottle. I continue cutting a strip of white elastic fabric (10 centimeters high and the width of the outline of the bottle), folded horizontally and stitched at one of its ends, (as shown in the figure), forming a ribbon. I cut a rectangle of white fabric (a few centimeters longer and twice the width of the outline) I am pleating the fabric and fixing it to the white ribbon.

Inicio contando un rectángulo de tela beige (unos centímetros más larga que la mitad de la botella y del ancho de su contorno). Forro con él extremo inferior de la botella. Continuo cortando una tira de tela blanca elástica (de 10 centímetros de alto y del ancho del contorno de la botella), dobló horizontalmente y doy puntadas en uno de sus extremos, (tal como se observa en la figura);formando una cinta. Cortó un rectángulo de tela blanca (unos centímetros más largo y el doble del ancho que el del contorno)voy plizando la tela y fijando a la cinta blanca.

Having the folds in the fabric, I proceed to make a small hem at the other end. With the help of scissors, I passed the cord through the center of the hem, then placed the fabric on the edge of the beige fabric fixed on the bottle and together with stitches on both sides on the back.

Al tener los pliegues en la tela, procedo a realizar un pequeño dobladillo en el otro extremo. Con ayuda de la tijera paso el cordón por el centro del dobladillo, posteriormente, ubicó la tela sobe el borde de la tela beige fijada en la botella y junto con puntadas ambos lados en la parte posterior.

Gather the cord at the top to shape the chef's hat. I cut a strip of patterned fabric and placed it at the lower end of the bottle, knotted towards the front, I make a few stitches and cut its ends.

Fruncir el cordón del extremo superior, para dar forma al gorro del cocinero. Corto una tira de tela estampada y ubicó en el extremo inferior de la botella anudado hacía la parte delantera, doy unas puntadas y corto sus puntas.

On the paper I draw a chef's face, cut it out and use it as a pattern to cut on the fabrics. I am fixing the hair, eyes, eyebrows and with black thread stitches I frame his mouth.

En el papel dibujo carita del cocinero, recortar y usar como patrón para cortar en las telas. Voy fijando el cabello, ojos, cejas y con puntadas de hilo negro marco su boca.

Attaching the little tongue to her mouth, I continue to sew around the edge of the little circle, stuffing and puckering to shape the nose. He hit her face.

Fijo la pequeña lengua a su boca, continuo cosiendo por el borde el pequeño círculo, relleno y fruncir para dar forma a la nariz. Pegó a su carita.

This cute bottle decorated with a funny cook, is a great craft with which you can give a unique touch to your home.

Está linda botella decorada con divertido cocinero, es una manualidad genial con la que podrán dar un toque único a su hogar.

Until a next opportunity.

Hasta una próxima oportunidad.

The photos in this article are my own and the grids were made using the incollage application.

Las fotos de este artículo son de mi autoría y las cuadrículas fueron realizadas utilizando la aplicación incollage.