[ENG-ESP] Beautiful and flirty sparkly little mermaid ornament /Bello y coqueto adorno de brillante sirenita

Hi friends!!

Hola Amigos!!

Making fun, inexpensive crafts that are easy to do and everyone likes is wonderful. That's why today I'm going to show you how you can give a unique and decorative touch to your pencils and pens with a beautiful and flirty sparkly little mermaid ornament.

Realizar manualidades divertidas, económicas que sean fáciles de hacer y del agrado de todos es maravilloso. Por ello el día de hoy les mostraré como pueden dar un toque único y decorativo a sus lápices y bolígrafos con un bello y coqueto adorno de brillante sirenita.

To make it you will need the following:

Para su elaboración necesitarán lo siguiente:

•Paper and pencil.
•Thick white cardboard.
•Bright gold, purple, fuchsia and green foamy.
•Brown and beige Foamy.
•Black marker.
•Scissor.
•Glue.

•Papel y lápiz.
•Carton grueso blanco.
•Foamy brillante dorado, morado, fucsia y verde.
•Foamy marrón y beige.
•Marcador negro.
•Tijera.
•Pegamento.

He cut a small rectangle of paper, in the drawing the outline of the head, body, tail and other details of the little mermaid, at the end of the drawing cut out and mark the edge on the white cardboard.

Cortó un pequeño rectángulo de papel, en el dibujo el contorno de la cabeza, cuerpo, cola y demás detalles de la sirenita, al terminar el dibujo recortar y marcar el borde en el cartón blanco.

By having the outline of the cardboard cutout ready. I proceed to cut a small rectangle of golden foamy; I joined both sides vertically (to do this I used the upper end of a pencil) to give the foamy a cylindrical shape. I attached this to the back of the cardboard cutout. I use the paper figure as a pattern and with it I proceed to mark and cut the upper end of the body of the little mermaid in the beige foamy (leaving 0.5 more at each end as shown in the figure).

Al tener listo el contorno de la figura de cartón. Procedo a cortar un pequeño rectangulo de foamy dorado; junto verticalmente ambos lados (para ello me apoyó en el extremo superior de un lápiz) para dar forma cilíndrica al foamy. Fijo este a la parte posterior de la figura de cartón. Uso la figura de papel como patrón y con ella procedo a marcar y cortar en el foamy beige el extremo superior del cuerpo de la sirenita (dejando 0,5 más en cada extremo tal como se observa en la figura).

Then I frame and cut the front and back of the hair, tail, in the foamy; I continue cutting the other details of the figure. I proceed to attach hair and tail to the back of the cardboard cutout.

Luego marco y cortó en los foamy la parte delantera y posterior del cabello, cola; sigo cortando los demás detalles de la figura. Procedo a fijar cabello y cola a la parte posterior de la figura de cartón.

I affix the details of the little mermaid to the front of the cardboard cutout. With the black marker I mark its border. On the white cardboard I draw and cut out his eyes and glued them to the figure's face.

Fijo los detalles de la sirenita a la parte delantera de la figura de cartón. Con el marcador negro marco su borde. En el cartón blanco dibujo y recorto sus ojos y pegó a la cara de la figura.

To finish with the black marker frame on his face, mouth, nose and eyebrows. On the white cardboard with the black marker I draw a small flower; also in the yellow and green foamy cut a small circle and leaves. He cut out the flower and fixed the small circle of foamy in its center. He finished by gluing the flower and its leaves to the little mermaid's head.

Para finalizar con el marcador negro marco en su carita, boca,nariz y cejas. En el cartón blanco con el marcador negro dibujo una pequeña flor; además en el foamy amarillo y verde cortó pequeño círculo y hojas. Recortó la flor y fijo en su centro el pequeño círculo de foamy. Culminó pegando la flor y sus hojas a la cabeza de la sirenita.

Be cute and flirty sparkly little mermaid charm for pencils and pens. It is an economical and fun craft with which they can personalize and give a unique touch to their tools.

Esté bello y coqueto adorno de brillante sirenita, para lápices y bolígrafos. Es una manualidad económica y divertida con la que podrán personalizar y dar un toque único a sus útiles.

Until a next opportunity.

Hasta una próxima oportunidad.

The photos in this article are my own and the grids were made using the incollage application.

Las fotos de este artículo son de mi autoría y las cuadrículas fueron realizadas utilizando la aplicación incollage.