Dejarte ir| Un poco de mi inspiración [ESP/ING]

in GEMS3 years ago

¡Hola, Comunidad de Hive!

Hello, Hive Commnunity!



Hasta ahora es que me salen las palabras para ti… Cada día siento que los recuerdos vienen a mí, no creo que nadie que te haya conocido no aprendiera de ti; tenías tu carácter, no lo vamos a negar pero incluso en tus últimos días nos demostraste grandes cosas de la vida que a veces no valoramos.

Nos enseñaste el valor del trabajo y de disfrutar de los frutos de él pero también tener en cuenta que no lo son todo; en aquellas tierras que levantaste con tanto amor fuimos muy felices, en unos columpios me sentaba a hacer figuras en la tierra y siempre terminaba escuchando tu voz en cualquier lugar.

Eras feliz con cosas que quizá no muchos entendimos pero lo importante es que lo fuiste, nos diste tanto en vida que ahora sentimos que dejas en un gran vacío; porque eras el pilar de nuestra familia y porque quizá fuiste el único que siempre supo cómo serían las cosas.

Every day I feel that memories come to me, I do not think that anyone who knew you did not learn from you; you had your character, we will not deny it but even in your last days you showed us great things in life that sometimes we do not value.

You taught us the value of work and to enjoy the fruits of it but also to keep in mind that they are not everything; in those lands that you raised with so much love we were very happy, in some swings I would sit to make figures in the ground and I always ended up listening to your voice everywhere.

You were happy with things that maybe not many of us understood but the important thing is that you were, you gave us so much in life that now we feel you leave in a great emptiness; because you were the pillar of our family and because maybe you were the only one who always knew how things would be.



Me enseñaste que el amor nos es perfecto pero es real, que la familia es un pilar en el que nos apoyamos… Nos uniste aún en los momentos más complicados de tu existencia, a veces siento que nos quedamos debiendo una conversación como familia unida y sanar muchas cosas; ahora siento que dejaste un gran hueco en nosotros, ¿hacia dónde vamos sin ti?.

Hay días más complicados que otros, días en los que siento tus palabras, tus abrazos, aquellos días y días aprendiendo de ti, coleccionando momentos que se quedaron conmigo.

De ti aprendí a salir adelante, tener temple y carácter pero también a tender la mano, a ayudar a los demás y a abrirle las puertas de la casa a cualquiera que viniera con buenas intenciones.

You taught me that love is not perfect but it is real, that family is a pillar on which we support each other... You united us even in the most complicated moments of your existence, sometimes I feel that we still owe each other a conversation as a united family and heal many things; now I feel that you left a big hole in us, where are we going without you?

There are days more complicated than others, days when I feel your words, your hugs, those days and days learning from you, collecting moments that stayed with me.

From you I learned to get ahead, to have character and character but also to reach out, to help others and to open the doors of the house to anyone who came with good intentions.



Me diste la mejor infancia porque nos dejabas ser libres aunque después nos regañaras, me enseñaste a jugar domino y dijiste que era un juego que nos enseñaba como ser inteligente en la vida, en su momento no te entendía pero con el tiempo veo que me diste grandes herramientas para la vida.

A veces me pregunto qué tan egoístas fuimos para pedirte que lucharas por quedarte aún cuanto te dolía mucho… Entonces nos enseñaste que ya no podíamos y que teníamos que dejarte ir, no significa que no nos duela, porque nos haces falta pero si significa que te dejamos estar en paz, y al menos yo sé dónde vas a estar siempre.

Gracias por crear mi refugio.

Gracias por ser nuestro refugio.

Gracias por todo viejo, pero debimos dejarte ir…

You gave me the best childhood because you let us be free even if you scolded us later, you taught me how to play dominoes and you said it was a game that taught us how to be smart in life, at the time I didn't understand you but with time I see that you gave me great tools for life.

Sometimes I wonder how selfish we were to ask you to fight to stay even how much it hurt you so much... Then you taught us that we couldn't anymore and we had to let you go, it doesn't mean we don't hurt, because we miss you but it does mean we let you be in peace, and at least I know where you will always be.

Thank you for creating my refuge.

Thank you for being our shelter.

Thanks for everything old man, but we should have let you go....




Hola, un poco de lo que he sentido en estos días, espero que les haya gustado. Nos leemos pronto.
Hello, a little of what I've been feeling these days, I hope you liked it. See you soon.




Sort:  

Hola amiga muy hermoso lo que escribiste! me identifico mucho contigo, porque este año perdí a mi padre, no lo asimilo, es muy duro, pero como tu dices sabemos que están en un lugar mejor! solo hay que refugiarse en Dios, él nos dará el consuelo y fortaleza! Saludos..

Saludos amiga, supongo que que el duelo es un proceso poco a poco... Siento mucho lo de tu padre ❤️

Si es muy duro pero Dios nos da fortaleza en medio de las tormentas! Gracias !