[ESP/ENG]- Anécdota: Estudiante de Medicina en tiempos de Pandemia | Anecdote: Medical Student in times of Pandemic

Spanish

Hey amigos, hoy les quiero contar algo que nos sucedió hace ya dos semanas.. la vida de un estudiante de medicina a veces no es nada fácil, y más aún en tiempo de pandemia.. pues arriesgar nuestras vidas aunque somos jóvenes y el riesgo disminuye un poco debemos estar alertas, además de resguardar nuestras vidas debemos ver por la vida de nuestros familiares, en mi caso particular vivo con mis padres y los expongo día a día a este desafortunado mal. Pero al elegir esta profesión decidir renunciar a muchas cosas por estar en un hospital y ayudar a otros a resolver sus problemas de salud, y velar por su mejoría.

No me arrepiento de nada de eso, y gracias a Dios ninguno de mis compañeros se ha contagiado con Covid-19, a pesar de exponernos frecuentemente al hospital y tener contacto con médicos y pacientes enfermos. Para nadie es un secreto que en venezuela no contamos con las medidas de seguridad para sobrellevar una pandemia como esta, pero aún así se trabaja con lo poco que se tiene. La anécdota de la siguiente:

Comencé a ver clínicas hace ya un mes, en Medicina Interna.. el médico a cargo de esa materia es un señor mayor de 61 años .. ya entra en personal de riesgo para esta enfermedad, aún así el nos dijo que quería seguir trabajando porque es lo que le apasiona y es su medio de sustento familiar, estuvimos teniendo dos y tres encuentros semanales.. justo antes de carnaval tuvimos nuestro último encuentro y luego no supimos más de nuestro profesor hasta hace poco donde nos expresó que se había contagiado con covid-19 y ya no podría darnos clases.

Eso me hizo reflexionar.. yo estuve en contacto con el cuando veíamos clases, hablamos y estuvimos horas y horas junto a mis compañeros, tocando las mismas superficies, en un espacio cerrado, solo con mascarillas. Es allí donde pensamos que pudimos haber sido nosotros también, y contagiar a otros.. Ahora el está atravesando ese virus y solo pido a Dios salga bien de esa situación. Lo que les quería decir es que es difícil lidiar con ello, que la gente en la calle te vea con el uniforme y se aleje de ti porque piensa que estás contaminado, donde intentas no visitar alguna casa para no incomodar a nadie. El covid no es juego y la vida tampoco.

English

Hey friends, today I want to tell you something that happened to us two weeks ago .. the life of a medical student is sometimes not easy at all, and even more so in times of pandemic .. then risk our lives even though we are young and risk go down a bit we must be alert, in addition to protecting our lives we must watch over the lives of relatives, in my particular case I live with my parents and I expose them to this unfortunate evil every day. But when choosing this profession to decide to give up many things to be in a hospital and to help others to solve their health problems, and to see to their improvement.

I do not regret any of that, and thank God none of my colleagues have been infected with Covid-19, despite being regularly exposed to the hospital and having contact with sick doctors and patients. It is no secret to anyone that in Venezuela we do not have the security measures to cope with a pandemic like this, but still we work with what little we have. The anecdote of the following:

I began to see clinics a month ago, in Internal Medicine ... the doctor in charge of this matter is a man over 61 years old ... he is already working for this disease, even so he told us that he wanted to continue working because It is what he is passionate about and it is his family livelihood, we had two and three weekly meetings ... just before carnival we had our last meeting and then we did not hear more from our teacher until recently where he told us that he had been infected with covid -19 and could no longer teach us.

That made me reflect ... I was in contact with him when we watched classes, we talked and spent hours and hours with my classmates, touching the same surfaces, in a closed space, only with masks. It is there where we think that it could have been us too, and infect others .. Now he is going through that virus and I only ask God to get out of that situation well. What I wanted to tell you is that it is difficult to deal with it, that people on the street see you in the uniform and move away from you because they think you are contaminated, where you try not to visit a house so as not to bother anyone. Covid is not a game and neither is life.

Muchas gracias por llegar hasta aquí y leer mi post, besos y abrazos 🤍

Thank you very much for coming here and reading my post, kisses and hugs 🤍

_{Todas las fotografías me pertenecen y fueron tomadas con Samsung A10 y Iphone 11
Texto en Inglés traducido en Google Traductor

All photographs belong to me and were taken with Samsung A10 and Iphone 11

Text in English translated in Google Translator}