ESP-ING] Mis tres gaitas Favoritas🎶🎵 /My three favorite 🎶🎵

in GEMS2 years ago (edited)

tres gaitas.jpg

Hola querida familia de #Hive, hoy me encuentro de nuevo compartiendo otra iniciativa de la amiga @yolimarag en la cual ella aprovechado que se acerca la temporada decembrina y que aquí en nuestra amada Venezuela ya para esta fecha se empiezan a escuchar las tradicionales gaitas, nos invita a compartir nuestras tres gaitas favoritas. Si al igual quieres compartir tus tres gaitas favorita aquí te dejo su

ENLACE

Las gaitas además de ser una tradición nuestra, siendo un genero musical del estado Zulia, la cual fue declarado en el 2014 un bien patrimonial de interés cultural y artístico de Venezuela. Entre sus letras encontramos cantos al amor y figuras religiosas hasta temas jocosos y de denuncia. El elemento político también es protagonista de muchos temas.

Yo al igual que la amiga @yolimarag, escucho gaita en cualquier época del año y las personas me dicen, estas apurando la temporada decembrina😅😂🤣 ya que como lo dije, esta música representa a nuestras navidades. Sin más preámbulo aquí les presentare mi tres gaitas.

510435eb-7ece-4f75-bf25-1a3407c5f521-0d579121-289b-4e2e-9d5c-e8d0fdb0c906-v1.png

Hello dear #Hive family, today I find myself again sharing another initiative of my friend @yolimarag in which she took advantage of the fact that the holiday season is approaching and that here in our beloved Venezuela already by this date the traditional bagpipes are beginning to be heard, invites us to share our three favorite bagpipes. If you also want to share your three favorite bagpipes, here is your publicationLINK

The bagpipes in addition to being a tradition of ours, being a musical genre of the Zulia state, which was declared in 2014 a heritage asset of cultural and artistic interest in Venezuela. Among his lyrics we find songs of love and religious figures to humorous and denouncing themes. The political element is also the protagonist of many issues

Like my friend @yolimarag, I listen to bagpipes at any time of the year and people tell me, you are rushing the holiday season😅😂🤣 since as I said, this music represents our Christmases. Without further ado, here I will present my three bagpipes.

Déjala que agarre el golpe / Let her take the hit

Déjela que Agarre el Golpe (la gaita)
Déjala que está sonando, (la gaita es el sentimiento)
Déjela que Agarre el Golpe (de este pueblo)
Déjela que está gozando (es lo que representa)
La gaita tradicional (a nuestra tierra)
Al pueblo le está gustando (zuliana)

CORO:

Déjela que Agarre el Golpe
Déjala que está sonando
Déjela que Agarre el Golpe
Déjela que está gozando
La gaita tradicional
Al pueblo le está gustando

Al pueblo (Le sigue gustando)
A mi pueblo (le está gustando)

No te confundas, no te equivoques
que es VHG, Anabel

Cuchita haceme un set donde se pueda bailarrr
Con pura gaita tradicional, con pura gaita tradicional
Donde vos podáis cantar y mi público también. (Bis)

Déjala que agarre el golpe
Déjala que está sonando
Déjala que agarre el golpe
Déjala que está gozando
La gaita tradicional al pueblo le está gustando (Bis)

Al pueblo (Le sigue gustando)
Al pueblo (le está gustando)

Vivan los gaiteros
y nuestra gaita tradicional
Jesusita.

Déjala con su ven ven
Que puede importar su nombre
Si es una gaita tradicional, si es una gaita tradicional
Lo importante es que te asombre y en tu corazón esté
Ay déjamela con su ven ven
Que puede importar su nombre
Si es una gaita tradicional, si es una gaita tradicional
Lo importante es que te asombre y en el corazón esté

Déjala que agarre el golpe
Déjala que está sonando
Déjala que agarre el golpe
Déjala que está gozando
La gaita tradicional al pueblo le está gustando (Bis)

(Déjala, a mi Maracaibo, al pueblo, le está gustando)

Déjala que agarre el golpe
De Jesús Reyes Reyito,
Le gusta la gaita tradicional, le gusta la gaita tradicional
De Lula Silva y Neguito, Tapal Billo y Lula López
Déjala que agarre el golpe de ese golpe tan bonito
Le gusta la gaita tradicional, le gusta la gaita tradicional
Bendícenos Jesucristo a los gaiteros por nuestro aporte

Déjala que agarre el golpe
Déjala que está sonando
Déjala que agarre el golpe
Déjala que esta gozando
La gaita tradicional al pueblo le está gustando

Déjala que agarre el golpe
Déjala que está sonando
Déjala que agarre el golpe
Déjala que esta gozando
La gaita tradicional al pueblo le está gustando
(Al gaitero), le sigue gustando
(A mi pueblo) le esta gustando.

(Porque la gaita es cultura
y el Zulia es la cuna)
Déjala que agarre el golpe.

🎅🏼🎄🎅🏼🎄🎅🏼🎄🎅🏼🎄🎅🏼🎄🎅🏼🎄🎅🏼🎄🎅🏼🎄🎅🏼🎄🎅🏼🎄🎅🏼🎄🎅🏼🎄🎅🏼🎄🎅🏼

Let her take the blow (the bagpipes)
Let it sound, (the bagpipe is the feeling)
Let her take the blow (of this town)
Let her enjoy herself (it is what she represents)
The traditional bagpipe (to our land)
The people are liking it (Zuliana)

CHORUS:

Let her take the hit
Let it be ringing
Let her take the blow
Let her enjoy
The traditional bagpipe
The people are liking it

To the people (He still likes it)
My people (is liking it)

Make no mistake, make no mistake
What is VHG, Anabel

Cuchita make me a set where you can dance
With pure traditional bagpipes, with pure traditional bagpipes
Where you can sing and my audience too. (Bis)

Let her take the hit
Let it be ringing
Let her take the hit
Let her be enjoying
The traditional bagpipe the people are liking (Bis)

To the people (He still likes it)
The people (is liking it)

Long live the pipers
and our traditional bagpipes
Jesusita.

Leave her with her come come
That can import your name
If it's a traditional bagpipe, if it's a traditional bagpipe
The important thing is that it amazes you and is in your heart
Ay, leave her with her come, come
That can import your name
If it's a traditional bagpipe, if it's a traditional bagpipe
The important thing is that it amazes you and is in your heart

Let her take the hit
Let it be ringing
Let her take the hit
Let her be enjoying
The traditional bagpipe the people are liking (Bis)

(Leave her, my Maracaibo, the people, she is liking it)

Let her take the hit
By Jesús Reyes Reyito,
He likes the traditional bagpipe, he likes the traditional bagpipe
From Lula Silva and Neguito, Tapal Billo and Lula López
Let her take the hit of that nice hit
He likes the traditional bagpipe, he likes the traditional bagpipe
Jesus Christ bless the pipers for our contribution

Let her take the hit
Let it be ringing
Let her take the hit
Let her enjoy
The traditional bagpipe the people are liking

Let her take the hit
Let it be ringing
Let her take the hit
Let her enjoy
The traditional bagpipe the people are liking
(Piper), he still likes it
(My people) are liking it.

(Because the bagpipe is culture
and Zulia is the cradle)
Let her take the hit.

Esta canción fue popularizada por la agrupación gaitera VHG (VENEZUELA HABLA GAITEANDO) en el año 2009, en la que se expresa ese sentir zuliano por su música regionalista, siempre he admirado de los zulianos como defienden sus tradiciones y lo de su tierra y esta canción representa para mi esto de ellos. Además de que es una de las gaitas que no dejan de sonar.

This song was popularized by the bagpipe group VHG (VENEZUELA SPEAKS GAITEANDO) in 2009, in which that Zulian feeling is expressed for its regionalist music, I have always admired the Zulianos how they defend their traditions and their land and this song represents for me this of them. Besides that it is one of the bagpipes that do not stop sounding.

Prende la Mecha / Light the wick


Es hora de parrandear
Prende, prende la mecha.

Diciembre viene pa encima
ya se oye gaita pareja
de rumbear nadie se queja
aquí cualquiera se anima
porque nuestra navidad
sabe a furruco y hallacas
a bullicio y a la haragán
por toda la vencida

Es hora de parrandear
de disfrutar de lo bueno
de lo grato de lo ameno
que nos ofrece el gatear.
La felicidad asecha
nos salpica la alegría
y al son de la gaita mía
el pueblo prende la mecha.

Dale candela al cuatro
Prende, prende la mecha
y a las seis de la mañana
Prende, prende, prende la mecha.
Cantando gaitas zulianas
prende, prende la mecha.
Nos va a sorprender el sol
Prende, prende, prende la mecha.

Y es que el nuevo amanecer
anuncia que la parranda
va pa largo y que la tanda
es para cantar y beber
es para cantar y beber.

Cualquier cosa es un motivo
para empezar la velada
casi todo nos agrada
sobre todo el estar vivo.
Así que hay que celebrar
olvidando ya las penas
y hacer de estas fiesta amena
algo para recordar.

Es hora de parrandear
de disfrutar de lo bueno
de lo grato de lo ameno
que nos ofrece el gatear.
La felicidad asecha
nos salpica la alegría
y al son de la gaita mía
el pueblo prende la mecha.

Dale candela al cuatro
Prende, prende la mecha
y a las seis de la mañana
Prende, prende, prende la mecha.
Cantando gaitas zulianas
prende, prende la mecha.
Nos va a sorprender el sol
Prende, prende, prende la mecha.

Y es que el nuevo amanecer
anuncia que la parranda
va pa largo y que la tanda
es para cantar y beber
es para cantar y beber.

🎅🏼🎄🎅🏼🎄🎅🏼🎄🎅🏼🎄🎅🏼🎄🎅🏼🎄🎅🏼🎄🎅🏼🎄🎅🏼🎄🎅🏼🎄🎅🏼🎄🎅🏼🎄🎅🏼🎄🎅🏼

It's time to party
Light, light the wick.

December is coming
you can hear bagpipes couple
nobody complains about partying
here anyone is encouraged
why our christmas
it tastes like furruco and you will find
to hustle and bustle
for all the charm

It's time to party
to enjoy the good
of the pleasant of the pleasant
what crawling offers us

Happiness lurks
joy sprinkles us
and to the sound of my bagpipes
the people light the fuse.

Give candle to four
Light, light the wick
and at six in the morning
Light, light, light the wick.
Singing Zulian bagpipes
light, light the wick.
The sun will surprise us
Light, light, light the wick.

And is that the new dawn
announces that the party
it goes long and that the batch
is for singing and drinking
it is for singing and drinking.

Anything is a motive
to start the evening
we like almost everything
especially being alive.
So you have to celebrate
forgetting the sorrows
and make these parties enjoyable
something to remember.

It's time to party
to enjoy the good
of the pleasant of the pleasant
that crawling offers us.
Happiness lurks
joy sprinkles us
and to the sound of my bagpipes
the people light the fuse.

Give candle to four
Light, light the wick
and at six in the morning
Light, light, light the wick.
Singing Zulian bagpipes
light, light the wick.
The sun will surprise us
Turn on, turn on,
light the wick.

And is that the new dawn
announces that the party
it goes long and that the batch
is for singing and drinking
it is for singing and drinking.

Esta es otra canción que te hacía sentir que la fiestas navideñas estaban cerca, ya que esta agrupación Betulio Medina y Maracaibo 15 (2003), nunca dejaba de presentarnos temas que nos hacían bailar al ritmo de las gaitas, además de que expresa muy bien nuestra época decembrina.

This is another song that made you feel that the Christmas holidays were near, since this group Betulio Medina and Maracaibo 15 (2003), never stopped presenting us songs that made us dance to the rhythm of the bagpipes, in addition to expressing our holiday season.

Sin Rencor / No grudge

Le doy gracias al señor
Por haberte conocido
Pues los años que vivimos fueron de dicha y amor
Pero una sombra cubrió
Nuestro amor y en un momento
De ese bello sentimiento
Además de sufrimiento desilusión me dejo.

Y así siempre ha de pasar que cada vez que escuchéis
Una gaita lloraréis
Porque en mi te hará pensar
Con bellas prosas que a ti te harán recordar
Todas esas lindas cosas que no pudimos lograr.
Y así siempre ha de pasar que cada vez que escuchéis
Una gaita lloraréis
Porque en mi te hará pensar
Con bellas prosas que a ti te harán recordar
Todas esas lindas cosas que no pudimos lograr.

Recuerdas aquellos días que te adore con locura
Fuiste esperanza, hermosura, mi pasión y mi alegría
Eras la luz que alumbrabas en mi alma y mi entendimiento
Por eso no me arrepiento
De adorarte hasta el tormento
De perderme en tu mirada.

Y así siempre ha de pasar que cada vez que escuchéis
Una gaita lloraréis
Porque en mi te hará pensar
Con bellas prosas que a ti te harán recordar
Todas esas lindas cosas que no pudimos lograr.
Y así siempre ha de pasar que cada vez que escuchéis
Una gaita lloraréis
Porque en mi te hará pensar
Con bellas prosas que a ti te harán recordar
Todas esas lindas cosas que no pudimos lograr.

Sin rencor ahora te digo
Que lo nuestro ha terminado
Que ese bello amor sagrado para mí
No tendrá olvido.
Y eso donde solamente
Tú y yo somos los testigos
Cuando tu cuerpo y el mío
En sutil tierno amorío
Se unieron ardientemente.

Y así siempre ha de pasar que cada vez que escuchéis
Una gaita lloraréis
Porque en mi te hará pensar.
Con bellas prosas que a ti te harán recordar
Todas esas lindas cosas que no pudimos lograr.
Y así siempre ha de pasar que cada vez que escuchéis
Una gaita lloraréis
Porque en mi te hará pensar.
Con bellas prosas que a ti te harán recordar
Todas esas lindas cosas que no pudimos lograr.

🎅🏼🎄🎅🏼🎄🎅🏼🎄🎅🏼🎄🎅🏼🎄🎅🏼🎄🎅🏼🎄🎅🏼🎄🎅🏼🎄🎅🏼🎄🎅🏼🎄🎅🏼🎄🎅🏼🎄🎅🏼

I thank the lord
For having met you
Well, the years that we lived were of happiness and love
But a shadow covered
Our love and in a moment
Of that beautiful feeling
In addition to suffering, disappointment left me.

And so it always has to happen that every time you listen
A bagpipe you will cry
Because it will make you think about me
With beautiful prose that will make you remember
All those nice things that we couldn't accomplish.
And so it always has to happen that every time you listen
A bagpipe you will cry
Because it will make you think about me
With beautiful prose that will make you remember
All those nice things that we couldn't accomplish.

Do you remember those days that I adore you madly
You were hope, beauty, my passion and my joy
You were the light that you shone in my soul and my understanding
That's why I don't regret it
To adore you to torment
To lose myself in your gaze.

And so it always has to happen that every time you listen
A bagpipe you will cry
Because it will make you think about me
With beautiful prose that will make you remember
All those nice things that we couldn't accomplish.
And so it always has to happen that every time you listen
A bagpipe you will cry
Because it will make you think about me
With beautiful prose that will make you remember
All those nice things that we couldn't accomplish.

Without rancor now I tell you
That ours is over
That that beautiful sacred love for me
Will not forget
And that where only
You and I are the witnesses
When your body and mine
In subtle tender love affair
They joined ardently.

And so it always has to happen that every time you listen
A bagpipe you will cry
Because it will make you think about me.
With beautiful prose that will make you remember
All those nice things that we couldn't accomplish.
And so it always has to happen that every time you listen
A bagpipe you will cry
Because it will make you think about me.
With beautiful prose that will make you remember
All those nice things that we couldn't accomplish.

🎅🏼🎄🎅🏼🎄🎅🏼🎄🎅🏼🎄🎅🏼🎄🎅🏼🎄🎅🏼🎄🎅🏼🎄🎅🏼🎄🎅🏼🎄🎅🏼🎄🎅🏼🎄🎅🏼🎄🎅🏼

Esta es una de las gaitas que aunque la deje de última, es mi favorita número uno, ya que aunque expresa un sentimiento de tristeza por un amor que ya no esta, nos enseña a que no hay que guardar rencor y menos por alguien que nos dejo tantos recuerdos bonitos, esta canción fue popularizada por el "Gran Coquivacoa" fue compuesta y cantada por Abdénago "Neguito" Borjas en el año 1977. Les comparto parte de su letra.

This is one of the bagpipes that, even if I leave it last, is my number one favorite, since although it expresses a feeling of sadness for a love that is no longer here, it teaches us not to hold a grudge and less for someone who I leave so many beautiful memories This song was popularized by "Gran Coquivacoa" and was composed and sung by Abdénago "Neguito" Borjas in 1977. I share part of his lyrics.

🎅🏼🎄🎅🏼🎄🎅🏼🎄🎅🏼🎄🎅🏼🎄🎅🏼🎄🎅🏼🎄🎅🏼🎄🎅🏼🎄🎅🏼🎄🎅🏼🎄🎅🏼🎄🎅🏼🎄🎅🏼

Hasta aquí mi participación en esta iniciativa, esperando haya sido de tu agrado mis tres gaitas. Las imágenes fueron creadas con Bitmoji y editada con PhotoDirector. Para la traducción me apoye con Trasnlator-Opera. Bendiciones.🙏🏻🤗

So far my participation in this initiative, hoping my three bagpipes have been to your liking. The images were created with Bitmoji and edited with PhotoDirector. For the translation support me with Trasnlator-Opera. Blessings.


61c35bc745e4346570fd6fa329684372.png

Sort:  

Una iniciativa ideal para la Navidad que se acerca! Saludos y muy buenas elecciones 😌.

Así lo creí yo apenas la leí, esta iniciativa me teletransporto a esos días felices de la juventud, cuando apenas sonaban las gaitas, empezaban los preparativos para pintar las casas, las compras de regalos y estreno, la elaboración de las hallacas, la ensalada de gallina, el ponche de crema y el tradicional dulce de lechosa, Dios permita volvamos a vivir épocas como esas. Gracias por la visita y por tu grato comentario. Bendiciones🙏🏻🤗🌹

Que lindas elecciones de gaitas amiga, las tres me encantan, que bueno que eres como yo que puedes escuchar gaitas todo el año 😉, gracias por participar 🤗

Las que tu colocaste son parte de mi repertorio de favoritas, pero considero que la idea de hacer la iniciativa, es que conozcan parte del repertorio de las grandiosas gaitas que nos agradan a los venezolanos. Fue un placer para mi apoyarte y mientras Dios me lo permita, lo seguiré haciendo. Te envío un abrazo cargado de bendiciones 🙏🏻🤗🌷

Has sido votado por

PROYECTO ENLACE

'Conectando Ideas y Comunidades'

PROYECTO ENLACE es un proyecto de curación de habla hispana enfocado en recompensar contenido de calidad y apoyar autores en su proceso de crecimiento en HIVE.

Creemos y apostamos por el futuro de esta gran plataforma, y estamos muy emocionados de poder hacerla crecer junto a esta comunidad. Así que te invitamos a usar nuestra etiqueta ENLACE y estar atento a todas las actividades que tenemos preparadas y que estaremos publicando en breve.

¿QUIERES AUTOMATIZAR TUS GANANCIAS DE CURACIÓN? SE PARTE DEL PROYECTO ENLACE APOYANDO A NUESTRO TRAIL EN HIVE.VOTE INGRESA AQUÍ PARA CONCOCER LOS DETALLES.

¿QUIERES INVERTIR ENLACE? DESCUBRE COMO HACERLO Y GENERAR INGRESOS DE FORMA SEMANAL MEDIANTE TU DELEGACIÓN DE HP AQUÍ TE EXPLICAMOS COMO.

Te invitamos a participar en nuestro servidor de Discord: https://discord.gg/3S9y7BbWfS

Atentamente

EQUIPO ENLACE 2021

Muchas gracias por el apoyo permanente a mi publicación. Bendiciones🙏🏻🤗

Las Gaitas para nosotros los venezolanos es sin duda parte de nuestra identidad amiga bella, símbolo de paz, familia y mucha armonía. Las 3 que nombraste son espectaculares, a nosotros nos gusta una que se llama "la voy a tocar a pie". Dios te bendiga amiga, 🙏🥰😇💫⚡

Realmente amo todas las gaitas, esa también me gusta mucho y ahora más cuando escucho: " La voy a tocar a pies, al son de Armando....😅😂🤣 gracias por la visita y por tu comentario. Deseo estén muy bien, Bendiciones🙏🏻🤗💞

Soy gaitero de corazón que difícil sería para mi mencionar tres gaitas favoritas. Prende la mecha es una de ellas, coincidimos. Puedo mencionar también Quién como yo de Argenis Carruyo y Aquel Zuliano de Cardenales del Éxito.

Son excelente temas los que has mencionado, se que es difícil seleccionar tres, ya que también tengo un zuliano interno, pero me fui por estas ya que expresan más que el sentir zuliano, el del venezolano en general, además que "Sin Rencor" es mi favorita, amo esta canción, deberías cantarla algún día, se que harás que me guste más. Muchas gracias por la visita y tu grato comentario. Bendiciones🙏🏻🤗