Located next to one of the most beautiful beaches in Spain. In a place still virgin and far from the tourism business. A winding mountain road leads to this remote place. It is still very visited in summer, but in winter there are only a few locals and cows.
Situada junto a una de las playas más bellas de España. En un lugar aún virgen y alejado del negocio del turismo. Una carretera sinuosa y de montaña lleva a este remoto lugar. Aún así es muy visitada en verano, pero en invierno solamente hay unos pocos lugareños y vacas.
Village of Bologna from the middle of the dune.
Poblado de Bolónia desde la mitad de la duna.
This accumulation of sand from the Sahara desert brought by the east wind is gradually being displaced.
Esta acumulación de arena proveniente del desierto del Sáhara traído por el viento de Levante se va desplazando poco a poco.
Seen from the beach you can't see the top unless you go very far.
Vista desde la playa no se puede ver la parte más alta a no ser que te alejes mucho.
As in the Dune of Valdevaqueros, it is a mobile dune and its displacement towards the East is suffocating a large pine forest.
Como en la Duna de Valdevaqueros, es una duna móvil y su desplazamiento hacia el Este va asfixiando a un gran pinar.
Pine groves seen from the top of the dune.
Pinares visto desde lo alto de la duna.
It is much more extensive than the dune of Valdevaqueros and reaching the top in summer is very tiring but worthwhile.
Es mucho más extensa que la duna de Valdevaqueros y llegar a lo más alto en verano es muy cansado pero merece la pena.
Bologna seen from the top of the dune.
Bolonia visto desde lo más alto de la duna.
From the top you can see the Punta de Camarinal lighthouse in the distance.
Desde lo más alto se puede ver a lo lejos el faro de la Punta de Camarinal.
You can even see the mountains of Africa.
Incluso se ven las montañas de África.
When you come down from the dune you are greeted by the fresh water of the beach and after the bath you stay new.
Cuando bajas de la duna te recibe el agua fresca de la playa y después del baño te quedas nuevo.
Photos by @cuvi 2020 All rights reserved
Stay home.
Fotografías de @cuvi 2020 Reservado todos los derechos.
Quédate en casa.
By @cuvi