[ESP|ENG] El segundo cumpleaños de mi mamá en tiempos de covid 19

in GEMS3 years ago

IMG_20210501_194001.jpg

dividido.png

IMG_20210501_141131.jpg

Hey gente, el primero de mayo mi mamá cumplió 47 años, es su segunda celebración en tiempos de covid, afortunadamente fue un día genial, gracias a hive no faltó nada, a ella siempre le ha gustado hacer almuerzos con los vecinos y claro: Torta, gelatina y quesillo que puede llegar a ser complicado en estos tiempos, todo está muy costoso, los últimos dos años he intentando siempre anticiparme a la fecha y preparar todo.

Hey people, on May 1st my mom turned 47, it is her second celebration in covid times, fortunately it was a great day, thanks to hive nothing was missing, she has always liked to make lunches with the neighbors and of course: Cake, jelly and quesillo that can become complicated in these times, everything is very expensive, the last two years I have always tried to anticipate the date and prepare everything.

Para ahorrar algo de trabajo mandé a hacer una torta con una vecina que empezó un pequeño negocio en casa de repostería, fue bastante económico y quedó muy bien, era de dos pisos. Lo segundo fue buscar ingredientes para el almuerzo, es algo chistoso pero ella misma preparo todo jajaja, le encanta cocinar además de que es algo que se le da muy bien, el plato fue asado negro, es algo así como carne agridulce.

To save some work I had a cake made with a neighbor who started a small baking business at home, it was quite economical and it turned out very well, it was a two tier cake. The second thing was to look for ingredients for lunch, it's kind of funny but she prepared everything herself hahaha, she loves to cook and it's something she is very good at, the dish was black roast, it's something like sweet and sour meat.

Nos acompañaron un par de vecinos con los cuales hemos tenido una relación muy buena prácticamente toda la vida, recuerdo muy bien que ellos le regalaban a mi mamá una torta todos los cumpleaños, nunca faltaron desde que tengo memoria, los aprecio mucho porque nunca dejaron pasar este día especial por alto. Incluso, hace unos dos años cuando la vida se empezó a poner más apretada le trajeron un pan, y con eso cantamos cumpleaños en aquel entonces, hoy en día viven de una pensión que no alcanza para nada realmente, agradezco a la vida que hoy yo pude hacerles pasar a ellos también un día diferente sin escatimar en nada, cómo lo hacían ellos con mi vieja.

We were accompanied by a couple of neighbors with whom we have had a very good relationship practically all our lives, I remember very well that they used to give my mom a cake every birthday, they have never missed since I can remember, I appreciate them very much because they never let this special day pass by unnoticed. Even, about two years ago when life started to get more difficult they brought her a loaf of bread, and with that we sang birthdays back then, today they live on a pension that is not really enough for anything, I thank life that today I could make them also spend a different day without skimping on anything, as they did with my old lady.

Lo único que hizo falta fue la familia, y por supuesto mi padre que no está en el país actualmente, esperemos que el próximo cumpleaños podamos estar los tres juntos, que tengamos salud que es lo más importante de todo para poder abrazarnos y celebrar juntos. Casualmente vino un viejo amigo del gym a la urbanización, no lo veía desde el primero de enero, pasamos el fin de semana juntos jugando cod Mobile jajaja.

The only thing that was missing was the family, and of course my father who is not in the country at the moment, let's hope that next birthday the three of us can be together, that we have health which is the most important thing of all to be able to hug and celebrate together. Coincidentally an old friend from the gym came to the urbanization, I haven't seen him since January 1st, we spent the weekend together playing cod Mobile hahaha.


IMG-20210501-WA0128.jpg

IMG-20210501-WA0124.jpg

IMG-20210501-WA0168.jpg

IMG_20210501_213725.jpg

IMG_20210501_213823.jpg

IMG_20210501_141044.jpg

IMG_20210501_213902.jpg

dividido.png

image.png

Para cotizaciones acerca de elaboración de un sistema informático/pagina web/aplicación; como el de mi anterior post contacta conmigo por discord: edmanuelwild#1095

               Igualmente con animaciones/ilustraciones/logos

1.png
skolpooCotizaciones
1.png
edmanuelveraPersonal

121212.png

phonexio.png

Dispositivo utilizado: Xiaomi Redmi 7A

fotoshoppwe.png

Ediciones de imagenes complementarias en photoshop cs6

Sort:  

Happy birthday to your mom, we wish her many more years to celebrate with good health

Your post have been curated by @jizzyjoe, as Hive Celebrates With You on Your Mom's Birthday. You can join our curation trail here to celebrate with other hivans on their birthday. To know more please check our Introduction post.