Bosnia and Herzegovina Memories / Bosna Hersek Anıları

in GEMS2 years ago

Hello Hive Blog friends;
Today, I will try to introduce you a little bit about Sarajevo, the capital of Bosnia and Herzegovina, which I visited before.
My first impression when I saw the city was that it resembled a typical Turkish city.
But my favorite part is that its nature never deteriorates and
the houses in the city center were cute.
I have not seen any unfinished house without a roof or facade plaster. I pay great attention to such details.

DSC_1076.JPG

Merhaba Hive Blog arkadaşlarım;
Bugün sizlere daha önce ziyaret ettiğim Bosna Hersek ülkesinin başkenti Saraybosna'yı biraz tanıtmaya çalışacağım.
Şehri gördüğümde ilk izlenimim tipik bir Türk şehrini andırması oldu.
Ama en sevdiğim tarafı doğasının hiç bozulmaması ve
şehir merkezindeki evlerin şirinlikleri oldu.
Çatısı, cephe sıvası olmayan, yarım kalmış hiç ev göremedim. Ben böyle ayrıntıya çok dikkat ediyorum.

...

The city was built around the Miljacka River.

Şehir Miljacka Nehri'nin çevresine kurulmuş.

DSC_1090.JPG

...

Although it is a very small city, it has important historical places to visit. The name of the city center is Bascarsija.
In the middle of the city, there is a historical fountain from the Ottoman period.

Çok küçük bir şehir olmakla birlikte gezilecek önemli tarihi yerleri bulunmakta.Şehir merkezinin adı Başçarşı.
Şehrin ortasında Osmanlı döneminden kalma tarihi bir şadırvan yer almaktadır.

DSC_1100.JPG

...

City transportation is very easy. You can reach the city center with this cute 6-line tram.
Of course, taxis and buses also provide service.

Şehir içi ulaşım çok kolay. 6 hatlı bu şirin tramvay ile şehir merkezinde ulaşımınızı sağlayabiliyorsunuz.
Tabi taksi ve otobüsler de hizmet veriyor.

DSC_1105.JPG

DSC_1117.JPG

...

On the busiest Ferhadiye street in the city center, we encounter the Catholic Cathedral (Sacred Heart Cathedral) with its magnificent architecture.

Şehir merkezinde en işlek Ferhadiye caddesinde karşımıza muhteşem mimarisiyle Katolik Katedral'i (Sacred Heart Cathedral) karşımıza çıkıyor.

IMG_20190604_213745.jpg

...

Bosnia and Herzegovina was liberated from German occupation in 1945. This fire continues to burn without ever extinguishing in the memory of salvation.

Bosna Hersek 1945 yılında Alman işgalinden kurtulmuş. Bu ateş kurtuluş anısına hiç sönmeden yanmaya devam ediyor.

IMG_20190604_215401.jpg

...

In this cemetery lies the legendary leader Alija Izetbegovic. The cemetery is dedicated to the martyrs who died in the Bosnian War.
Bosnia is also called the Jerusalem of Europe. Because there are Muslim, Catholic, Orthodox and Jewish places of worship.

Bu mezarlıkta efsanevi lider Alija İzzetbegoviç yatıyor.Mezarlık Bosna Savaşı'nda ölen şehitlere adanmış.
Boısna'ya Avrupa'nın Kudüs'ü de denilmekte. Çünkü müslüman, Katolik, Ortodoks ve Yahudi ibadet yerleri sıkılıkla var.

DSC_1134.JPG

DSC_1140.JPG

...

When you go to a place you have never seen before, you wonder what to eat there.
When I learned that the pastry and meatballs were famous, I immediately researched where to eat the most famous.
The most famous pastry shop is "Buregdzinica Bosnia".
Cheese, Meat, Potato and Spinach options are available. They also put yogurt on it. I have never eaten such a burrito.

Daha önce hiç görmediğiniz, bilmediğiniz bir yere gidince orada acaba ne yenir diye merak edersiniz.
Börek ve köftesinin meşhur olduğunu öğrenince hemen en meşhur nerede yenir onu araştırdım.
En meşhur börekçisi "Buregdzinica Bosna".
Peynirli, Kıymalı, Patatesli ve Ispanaklı seçenek mevcut. Üzerine yoğurt da koyuyorlar. Hiç böyle börek yememiştim.

IMG_20190605_154635.jpg

...

The name of the famous meatball is "Cevabi Meatball"
It looks like the İnegöl meatballs of Bursa.
It is served with onion slices on the side.

Meşhur köftenin adı "Cevabi Köftesi"
Bursa'mızın İnegöl köftesine benziyor.
Yanında soğan dilimleri ile birlikte servis ediliyor.

IMG_20190604_222241.jpg

...

And here is the best beer of Bosnia "Sarajevska"
It has been ranked among the ten best beers in the world.
It really tasted great. It was also nice to drink in their own place next to the brewery. This is a very decent place with incredible lighting and fun. There was great live music on the stage. At one point, I was so caught up in music that I almost took the guitar from the guitarist and played it myself.

Ve karşınızda Bosna'nın en güzel birası "Sarajevska"
Dünyanın en iyi on bira arasında gösteriliyormuş.
Gerçekten tadı harikaydı. Bir de bira fabrikasının yanında ki kendi mekanlarında içmesi ayrı bir güzeldi. Burası son derece nezih, ışıklandırması inanılmaz güzel eğlenceli bir mekan. Sahnede çok güzel canlı müzik yapıldı. Bir ara öyle kapıldım ki müziğe gitaristin elinden gitarı alıp neredeyse bende çalacaktım.

IMG_20190605_211553.jpg

IMG_20190606_000743.jpg

IMG_20190605_010040.jpg

In short, I loved Bosnia and Herzegovina very much. There are also places I haven't seen. I would definitely like to go and see them again.

Kısaca ben Bosna Hersek'i çok sevdim. Görmediğim yerleri de var. Mutlaka tekrar gidip oraları da görmeyi isterim.

See you in another post...
Bir başka yazımda görüşmek üzere...

Photo by @emotionalsea

All the photos I share are mine.
Kaynak belirtmediğim tüm fotoğraflar bana aittir.

Instagram
Youtube
Shutterstock
Istock
Discord : https://discord.com/channels/@emotionalsea#2149

Sort:  

Hi @emotionalsea,
Thank you for participating in the #teamuk curated tag. We have upvoted your quality content.
For more information visit our discord https://discord.gg/8CVx2Am

Seems like a great city to visit! I really liked the fire! Would be great to see it.

I have noticed you are from Turkey. #teamuk tag is for those in the UK only, or British abroad I think too 😉 So best not to abuse the tag.
And I think if you would post travel-related content in haveyoubeenhere community, you might find good travel readers!

I really didn't know that. Do I need to remove the tag?

No worries, but you should probably not use it again 😉

No worries, but you should probably not use it again

I will definitely not use it after this warning :)

Çok güzel bir yazı olmuş. Uzun süredir bir şey okurken bu kadar keyif aldığımı hatırlamıyorum 🌸.

Yorumun için teşekkür ederim. :)

şahane fotoğraflar.. deneyimlerinizden, gördüklerinizden ve yörenin lezzetlerinden bahsettiğiniz bu yazıyı keyifle okudum :) döndüm fotoğraflara tekrar baktım 🙂
benim de gidip görmek istediğim mekanlardı, ellerinize sağlık 🌼

Çok teşekkür ederim :)Gerçekten görülmesi gereken bir şehir. Herkesin görmesini dilerim...

Merhaba
bana mesaj atmışsın ama yeni fark ettim
discord üzerindne ulaşır mısın

Merhaba.Ben de yeni gördüm yazdığını. Discord üzeri de ulaşmaya çalıştım. Olmadı.Sanırım engellenmişim...

aynı sunucuda olmadığından olabilir

https://discord.gg/PkNnhb73pe

Discorddan yazdım şimdi tekrar