[ESP/ENG] El supermercado como medio de escape // The supermarket as a means of escape

in GEMS3 years ago (edited)
Authored by @Esthefany

IMG-20210612-WA0052.jpg

Hola a todos, espero se encuentren bien, yo por aquí escribiendo mientras mi amiga Gelmary y mi hermana Evelyn hacen el almuerzo, no quieren que les ayudemos, prefieren cocinar solas y esperemos se destaquen con el menú, de seguro nos sorprenderán. Por mi parte, yo coloco música para distraernos y veo a las niños jugando, mientras de fondo suena la canción de jbalvin ¿Qué mas pues?, Definitivamente amamos el reggaeton, pero eso no es todo, hoy es un día increible y diferente, pues mi amiga nos invitó a almorzar en su casa hoy.

Hello everyone, I hope you are well, I am here writing while my friend Gelmary and my sister Evelyn make lunch, they do not want us to help them, they prefer to cook alone and hopefully they stand out with the menu, they will surely surprise us. For my part, I play music to distract ourselves and I see the children playing, while the jbalvin song plays in the background.What else then? We definitely love reggaeton, but that's not all, today is an incredible and different day, well my friend invited us to lunch at her house today.

IMG-20210612-WA0050.jpg

IMG-20210612-WA0048.jpg

IMG-20210612-WA0049.jpg

Desde ayer nos había un dicho para almorzar con ellos hoy en su apartamento, así que como mi hermana y yo no es que pasemos ocupadas, pues obviamente le dijimos que si y que si ella nos buscaba y saben cual fué su respuesta, aunque vivimos cerca siempre es bueno que ella nos busque, ya que el trayecto caminando son como unos 15 minutos a pasos rápidos.

Since yesterday we had a saying to have lunch with them today in their apartment, so like my sister and I we are not busy, because obviously we told her yes and that if she was looking for us and they know what her answer was, although we live nearby It is always good for her to look for us, since the walk takes about 15 minutes at quick steps.

Pero bueno, aquí estamos en su casa, probando la caja de pirulin de limón, son demasiado buenos y es que como a mi amiga le regalaron una caja estabamos anciosas por probarlos y por eso ella nos guardó un poco y les cuento que son buenísimos, si no los han probado, pruebenlos.

But hey, here we are at her house, testing the box of lemon lollipop, they are too good and since my friend was given a box we were eager to try them and that's why she saved us a bit and I tell them that they are great, If you haven't tried them, give them a try.

IMG-20210612-WA0051.jpg

IMG-20210612-WA0053.jpg

IMG-20210612-WA0055.jpg

IMG-20210612-WA0054.jpg

Asi que mi amiga nos buscó en casa y fuimos primero al supermercado a hacer las compras para el almuerzo, lo curioso es que cada vez que vamos sentimos que nos desahogamos, además de distraernos y por eso comento que es un medio de escape porque salimos de la rutina y además viendo precios y cosas nuevas, por ejemplo mi amiga compró en una escoba nueva, estaba bastante costosa pero se vei increible y ya le hacía falta una en su apartamento. Lo bueno de ir al supermercado es que tenemos amigos allí y si necesitamos algo ellos nos ayudan a buscarlo.

So my friend looked for us at home and we first went to the supermarket to do the shopping for lunch, the funny thing is that every time we go we feel that we are relieving ourselves, in addition to distracting ourselves and that is why I comment that it is a means of escape because we leave the routine and also looking at prices and new things, for example my friend bought a new broom, it was quite expensive but it looked incredible and she already needed one in her apartment. The good thing about going to the supermarket is that we have friends there and if we need something they help us find it.

IMG-20210612-WA0056.jpg

IMG-20210612-WA0057.jpg

IMG-20210612-WA0058.jpg

IMG-20210612-WA0059.jpg

IMG-20210612-WA0047.jpg

Además una vecina nos pidió el favor de averiguarle un forro para su nuevo celular, así que en el mismo supermercado está la tienda donde los venden y le tome algunas fotos a todos los modelos y le averigue precio para que ella tenga conocimiento y luego decida si lo comprará aquí o en otro lugar, así que nuestro día ha estado increible con los niños y con un rico almuerzo preparado por mi dulce amiga. Esto fue todo por hoy, espero que les haya gustado. Nos leemos en el próximo post. Un abrazo chicos! ¿Y uds estan de acuerdo que el supermercado es un medio de escape entre tanto caos diario?

In addition, a neighbor asked us to find out a lining for her new cell phone, so in the same supermarket is the store where they sell them and I take some photos of all the models and find out the price so that she has knowledge and then decide if You will buy it here or elsewhere, so our day has been incredible with the children and with a delicious lunch prepared by my sweet friend. This was it for today, I hope you liked it. We will read in the next post. A hug guys! And do you agree that the supermarket is a means of escape from all the daily chaos?

Todas las fotos fueron tomadas con un Samsung A10s / All the photos were taken with a Samsung A10s