Bienvenidos a mi blog/Welcome to my blog
Saludos mis amores, sinceramente espero se encuentre gozando de perfecta salud ya que para estos tiempos eso es un privilegio. Hace días pude ver la nueva iniciativa de la amiga @gabygonz quien invita a definir lo que fue nuestro 2021 en solo tres palabras lo cual me parece interesante ya que el año pasado estuvo lleno de tantas emociones y precisarlo en solo tres palabras es una estupenda idea.
Greetings my loves, I sincerely hope you are enjoying perfect health because for these times that is a privilege. A few days ago I saw the new initiative of our friend @gabygonz who invites us to define what our 2021 was in just three words, which I find interesting since last year was full of so many emotions and to define it in just three words is a great idea.
También agradezco a la amiga @mariela53 por tomarme en cuenta e invitarme a participar en dicha iniciativa.
I also thank my friend @mariela53 for taking me into account and inviting me to participate in this initiative.
Angustia/Anguish
A principios del 2021 aun estábamos optimistas en mi familia cuando de pronto la vida nos tomó por sorpresa con dos familiares enfermos, personas que ni remotamente pensamos se enfermarían ya que se cuidaban mucho y estaban muy sanos, pero la vida es así de sorpresiva. Con mis dos cuñados estuvimos sumamente angustiados dado que con el primero nunca nos dieron un diagnostico definido hasta el día que falleció lo cual nos puso a dar muchas carreras en busca de alternativas y con mi segundo cuñado la angustia fue peor ya que lo alcanzó el covid, él era hipertenso; ademas de ello como todos sabemos dichos pacientes los aíslan y en el hospital donde se encontraba solo daban razón de él los días martes. jueves y domingos lo que hacia que la angustia fuese mayor, aunado a ello las medicinas súper costosas que a diario se necesitaban para cubrir el tratamiento y la angustia cada vez mayor.
At the beginning of 2021 we were still optimistic in my family when suddenly life took us by surprise with two sick relatives, people that we did not even remotely think would get sick since they took good care of themselves and were very healthy, but life is so surprising. With my two brothers-in-law we were extremely anguished since with the first one we were never given a definite diagnosis until the day he passed away, which made us run many races in search of alternatives and with my second brother-in-law the anguish was worse since the covid reached him, he was hypertensive; besides that as we all know these patients are isolated and in the hospital where he was they only gave reason for him on Tuesdays, Thursdays and Sundays, which made him very ill. Thursday and Sundays, which made the anguish even greater, added to this the super expensive medicines that were needed daily to cover the treatment and the anguish was increasing.
Dolor/Pain
Lamentablemente el 2021 llegó llenando de dolor a mi familia con la pérdida de mis dos cuñados, los únicos dos hombres que nos acompañaban y representaban en todo momento se fueron sin poder despedirse, todo sucedió tan de pronto que el dolor fue inevitable y desgarrador, en mi familia somos muy unidos ademas de que somos pocos razón por la cual la tristeza nos embargo y el dolor se apoderó de nosotras las mujeres quienes desde entonces hemos continuado tratando de lidiar con la situación.
Unfortunately 2021 arrived filling my family with pain with the loss of my two brothers-in-law, the only two men who accompanied us and represented us at all times left without being able to say goodbye, everything happened so suddenly that the pain was inevitable and heartbreaking, in my family we are very close and we are few, which is why the sadness overwhelmed us and the pain took over us women who since then have continued trying to deal with the situation.
Esperanza/Hope
Ya para el último trimestre del año decidimos llenarnos de esperanzas y nuevas ilusiones las cuales nos permitieron dejar a un lado el desánimo y la tristeza, tomamos la iniciativa de dar un paso hacia adelante por los niños y por nosotras mismas porque entendimos que la vida continua y que la muerte es ley de vida por muy dolorosa que esta sea hay que vivir con ello.
By the last quarter of the year we decided to fill ourselves with hope and new illusions which allowed us to put aside the discouragement and sadness, we took the initiative to take a step forward for the children and for ourselves because we understood that life goes on and that death is a law of life, no matter how painful it may be, we have to live with it.
De esa manera defino mi 2021, como pueden ver no fue el mejor año pero he sido bendecida porque tengo vida, salud y lo más importante es que continuo en #hive que es mi fuente de ingreso ademas que llena mi vida de energía porque me impulsa a crecer y al mismo tiempo a creer que todo es posible cuando tenemos la disposición.
That is how I define my 2021, as you can see it was not the best year but I have been blessed because I have life, health and the most important thing is that I continue in #hive which is my source of income plus it fills my life with energy because it pushes me to grow and at the same time to believe that everything is possible when we have the disposition.
