Bienvenidos ami blog
Welcome to my blog
Darnos a conocer dentro de la plataforma es algo tan importante, ya que esto nos permite contar con transparencia, confianza y respeto porque estamos demostrando sinceridad ante los demás; acerca de quienes somos. Por eso me hago participe de esta importante iniciativa creada por la hiver @andrea.carolina quien nos invita hablar sobre nosotros mismos a partir de tres fundamentales interrogantes a las cuales daré mis respuestas.
Making ourselves known within the platform is something so important, since this allows us to have transparency, trust and respect because we are showing sincerity to others; about who we are. That's why I participate in this important initiative created by hiver @andrea.carolina who invites us to talk about ourselves based on three fundamental questions to which I will give my answers.
¿Quién eres? / Who are you?
Soy Arelys, aunque mi circulo familiar y amigos mas cercanos me dicen Are de cariño; claro que aca en la plataforma soy giocondina, pero ese es otro cuento. Me considero una persona humilde dispuesta a colaborar siempre con quienes me necesiten, sin esperar nada a cambio; mujer de temple fuerte que no me detengo ante las adversidades que se aparezcan en este viaje de vida.
I am Arelys, although my family circle and closest friends call me Are de cariño; of course here on the platform I am giocondina, but that's another story. I consider myself a humble person always willing to collaborate with those who need me, without expecting anything in return; a woman of strong spirit that I do not stop before the adversities that appear in this journey of life.
Madre de Hector y Cristian, pero también tía de Mateo David; niño excepcional que amo con todo mi ser, mi familia siempre es y sera lo primero por ello es prioridad en mi vida, juntos somos un gran equipo aun cuando este año 2021 nos sorprendió reduciéndola dramáticamente pero pasar por este dolor tan grande nos ha servido para mantenernos mas unidos que nunca.
Mother of Hector and Cristian, but also aunt of Mateo David; exceptional child that I love with all my being, my family always is and will be the first thing that is the priority in my life, together we are a great team even when this year 2021 surprised us by reducing it dramatically but going through this great pain has served to keep us more united than ever.
Son los valores que me inculcaron mis padres los que me han ayudado a estar de pie y esa fue una de las cosas que me ayudo a escoger mi carrera, que no es mas que la docencia; profesión con la cual estoy muy orgullosa porque a través de ella he llegado a muchas personas llenándolas de conocimientos, vivencias y emociones que nos han servido para crecer.
It is the values that my parents instilled in me that have helped me to stand on my feet and that was one of the things that helped me to choose my career, which is nothing more than teaching; a profession that I am very proud of because through it I have reached many people, filling them with knowledge, experiences and emotions that have helped us to grow.
¿Qué me hace feliz?/What makes me happy?
Simple, ver a mis hijos y sobrinos felices me llena de gozo y gratitud, que mis hermanos y el resto de la familia cuente son salud, alimentos y un techo donde vivir; eso me llena de inmensa felicidad.
Simple, to see my children and nephews happy fills me with joy and gratitude, that my siblings and the rest of the family have health, food and a roof to live under; that fills me with immense happiness.
Antes de la pandemia me fuesen realizado esa pregunta y mi respuesta seria diferente, pero la vida misma me enseño que no existe nada mas valioso que la familia, tesoro que se debe cuidar para que permanezca por mucho tiempo.
Before the pandemic I would have asked myself that question and my answer would have been different, but life itself has taught me that there is nothing more valuable than family, a treasure that must be cared for so that it remains for a long time.
¿Que quiero ser?/What do I want to be?
Uy que pregunta...siento que soy lo que realmente deseo ya que en base a mis posibilidades frecuentemente me mantengo ayudando a personas con necesidades, no tengo riquezas pero si ganas de tender una mano amiga y por ello siempre estoy dispuesta a dar un consejo, una palabra de aliento, un plato de comida; en fin, siento la necesidad de ayudar porque pienso que el día que dios decida llamarme a su presencia nada he de llevarme, pero en cambio mucho dejare aquí en la tierra.
Oh what a question...I feel that I am what I really want because based on my possibilities I often help people in need, I don't have riches but I do want to lend a helping hand and therefore I am always willing to give advice, a word of encouragement, a plate of food; in short, I feel the need to help because I think that the day God decides to call me to his presence I will take nothing with me, but instead I will leave a lot here on earth.
Agradecida con esta, nuestra plataforma por permitirme expresar mis sentimientos y emociones por medio de mis escritos y este fue uno muy especial porque es muy personal, cosa que pocas veces hago; hablar de mi porque soy reservada pero como #hive forma parte de mi familia pues no dude en escribir mi aporte a la iniciativa.
Grateful to this, our platform for allowing me to express my feelings and emotions through my writings and this was a very special one because it is very personal, something I rarely do; talk about me because I am reserved but as #hive is part of my family I did not hesitate to write my contribution to the initiative.
Invito cordialmente a las amigas @carmentitasan y @mariela53 para que compartan con el resto, sus emociones dejando ver sus sentimientos.
I cordially invite friends @carmentitasan and @mariela53 to share with the rest of us their emotions and let us see their feelings.
