[ENG/ESP] Spaghetti amatriciana, a symbol of Roman culinary tradition. / Espaguetis a la amatriciana, un plato símbolo d ela tradición culinaria romana.

in GEMS3 years ago

IMG_20210811_123110_3.jpg

Hello to all my dear readers! Today I am with you to show you a very simple, typical Italian recipe. It is the exquisite Spaghetti a la Amatriciana, a typical red tuco from the city of Amatrice in Lazio (Italy). To prepare this recipe we will need very few ingredients but the taste you will get with them will be a flavor bomb!

The origin of the name is due to the name of the town where this sauce was apparently created. Amatrice is a small town in Lazio and currently has no more than 3000 inhabitants. But in ancient Rome it was an important commercial center.

However, the first written evidence of the use of this word in culinary terms is found in the cooking manual L'Apicio Moderno, written in 1790 by the Roman cook Francesco Leonardi, who had previously worked in Naples (when Italy was governed by the Kingdom of Naples) for the prince of Francavilla, one of the strong men of the kingdom.

Hola a todos mis queridos lectores! Hoy estoy con ustedes para mostrarles una receta muy sencilla, típica italiana. Se trata de los exquisitos Espaguetis a la Amatriciana, un típico tuco rojo originario de la ciudad de Amatrice en el Lazio (Italia).

Para preparar esta receta necesitaremos muy pocos ingredientes pero el gusto que obtendrán con ellos será una bomba de sabor!!

El origen del nombre se lo debe al nombre de la localidad donde aparentemente fue creada esta salsa. Amatrice es un pequeño publo del Lacio y que en la actualidad que no supera los 3000 habitantes. Pero en la antigua Roma era un importante centro comercial.

No obstante ello, la primera testimonianza escrita que encontramos referida al uso de esta palabra en términos culinarios se encuentra en el manual de cocina L'Apicio Moderno, escrito en 1790 por el cocinero romano Francesco Leonardi, que anteriormente había trabajado en Nápoles (cuando Italia era governada por el Reino de Nápoles) para el príncipe de Francavilla, uno de los hombres fuertes del reino.

Banner_Ingredients-Ingredientes.png

  • 1 kg of spaghetti
  • 2 kg of crushed tomato
  • 700 g of smoked bacon
  • 2 onions
  • 1 clove garlic
  • White wine
  • salt to taste
  • Pepper
  • provencal

IMG_20210811_104828_2.jpg

  • 1 kg de espaguetis
  • 2 kg de tomate triturado
  • 700 g de panceta ahumada
  • 2 cebollas
  • 1 diente de ajo
  • vino blanco
  • sal a gusto
  • pimienta
  • provenzal

Banner_Preparation-Preparacion.png

As the first thing, we are going to chop the onion and garlic well and cut the bacon into strips or cubes.

Como primera cosa vamos a picar bien la cebolla y el ajo y cortaremos la panceta en tiritas o cubitos.

IMG_20210811_105804_2.jpg

In a pot we will put a splash of oil and when it is hot we will fry the onion, garlic and bacon.

En una olla pondremos un chorrito de aceite y cuando esté caliente pondremos a sofreír la cebolla el ajo y la panceta.

IMG_20210811_110051.jpg

After ten minutes, we will put a splash of white wine and let it cook until the alcohol does not evaporate completely.

Pasados diez minutos, pondremos un chorrito de vino blanco y dejaremos cocinar hasta que el alcohol no evapore del todo.

IMG_20210811_111224_4.jpg

Now we can add our crushed tomato and the seasonings (salt, pepper and Provençal), we will also add 2 or 3 teaspoons of sugar that serve to remove the acidity of the tomato.

Ahora podemos agregar nuestro tomate triturado y los condimentos ( sal, pimienta y provenzal ), también agregaremos 2 o 3 cucharaditas de azúcar que sirven para quitar la acidez del tomate.

IMG_20210811_111818_4.jpg

IMG_20210811_111513_3.jpg

IMG_20210811_111942_3.jpg

Banner_Cooking-Coccion.png

Let it cook over low heat for at least one hour with the lid, checking and stirring instead from time to time so that it does not adhere to the bottom. Meanwhile in another pot we will heat water to cook the spaghetti.

Dejaremos cocinar a fuego lento por almeno una hora con la tapa, controlando y revolviendo en vez de en cuando para que no se adhiera al fondo.

Mientras tanto en otra olla pondremos a calentar agua para cocinar los espaguetis.

IMG_20210811_114420_2.jpg

When the tuco is ready and the water in the other pot is boiling, we will salt the water to taste and we will cook the spaghetti.

Cuando el tuco esté listo y el agua de la otra olla esté hirviendo, salaremos el agua a gusto y pondremos a cocinar los espaguetis.

Once the pasta is ready we will put the tuco a la Amatriciana and that's it!

Ladies and gentlemen, can you enjoy a true, simple, Italian delicacy !! 🤤

Una vez que esté lista la pasta le pondremos el tuco a la Amatriciana y listo!!

Señoras y señores, pueden disfrutar de una verdadera, sencilla, exquisitez italiana!!🤤

IMG_20210811_123532_4.jpg

I hope you liked this recipe and that you try to make it! I do not know you will regret friends !!

Espero que esta receta les haya gustado y que prueben a hacerla! No sé arrepentirán amigos!!

194.-Amatrice_-_Corso.jpg

This is the village of Amatrice that gave rise to the famous recipe / Este es el pueblo de Amatrice que dio origen a la famosa receta.

See you next time, a big hug for all of you!😘

Nos vemos a la próxima, un abrazo grande para todos ustedes!😘

banner-propiedad-imagenes.png

firma-post-banner.png

Sort:  

Tasty food

Thank you @melissaparada. It is one of the many recipes I remember from my years in Italy. Best regards.

Congratulations @greengalletti! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You published more than 200 posts.
Your next target is to reach 250 posts.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

To support your work, I also upvoted your post!

Check out the last post from @hivebuzz:

Hive Power Up Month - Quick feedback
Feedback from the September 1st Hive Power Up Day

Thanks to @hivebuzz for the constant support, @arcange and the whole team.

Our pleasure @greengalletti
!LUV

<><

<><

LUV

Connect

Trade


@greengalletti, you've been given LUV from @arcange.

Check the LUV in your H-E wallet. LUV changes soon. (1/3)

De nada @greengalletti, es un placer 🌹😊
Te deseamos un buen dia.

gracias por compartir la receta, me encanta la pasta. saludos

Thnx your follow me bro...

Thanks to you for sharing my contents, best regards @vetto4peggio.