[ENG-ESP] Transforming a piece of meat into "empanadas" // Transformando un trozo de carne en empandas

in GEMS3 years ago

Something that we usually do when there is meat left over from the barbecue in Argentina is to give it to the dogs haha but another good option to overcome that meat is to transform it into another meal, one of those options is to make empanadas. Today I am going to teach you how to do them!

Algo que usualmente hacemos cuando sobra carne del asado en Argentina es darsela a los perros jaja pero otra buena opcion para reuperar esa carne es transformarla en otra comida, una de esas opciones es hacer empanadas. Hoy les voy a enseñar como hacerlas!

000117416313345_20210224_211617_0000.png

It is a simple recipe, first we will start by cutting the meat and vegetables. I use scallions, onion, peppers, and garlic.

es una receta sencilla, primero comenzaremos cortando la carne y las verduras. Yo utilizo cebolla de verdeo, cebolla, pimientos y ajo.

IMG20210223WA0051.jpg

We start by sautéing the vegetables with a little oil and add a pinch of salt. When the onion is transparent, add the meat cut into small pieces.

Comenzamos sofriendo las verduras con un poco de aceite y les agregamos una pizca de sal. Cuando la cebolla esté transparente incorporamos la carne cortada en pequeñitos trozos.

IMG20210223WA0038.jpg

IMG20210223WA0036.jpg

When the meat and vegetables are releasing their cooking juices we add a glass of wine

Cuando la carne y las verduras estén largando sus jugos de cocción le incorporamos un vasito de vino

IMG20210223WA0043.jpg

When the wine evaporates we start to season, I used paprika, oregano and cumin.

Cuando el vino se evapore comenzamos a condimentar, yo utilicé pimenton, oregano y comino.

IMG20210223WA0040.jpg

Let cool well and begin to assemble the empanadas. We place a little filling in the center of a cylinder of dough and then close them in half. I can't tell you what the dough is like because this time I bought it, but I promise to show you the next one and with variable fillings!

Dejamos enfriar bien y comenzamos a armar las empanadas. Colocamos un poco de relleno en el centro de un cilindro de masa y luego los cerramos a la mitad. No puedo decirles como es la masa porque ésta vez la compré, pero prometo enseñarles la proxima y con variables de rellenos!

IMG20210223WA0046.jpg

And this is the final result! you can fry them in oil or fat, or take them half an hour in the oven.

Y éste es el resultado final! tu puedes freírlas en aceite o grasa, o llevarlas media hora al horno.

IMG20210223WA0030.jpg

I leave a picture of Milton my brother's cat protecting the empanadas so that they don't eat them before we sit down to dinner

dejo una imagen de Milton el gato de mi hermano protegiendo las empanadas para que no se las coman antes de sentarnos a cenar

IMG20210223WA0059.jpg


And that was it! I hope you enjoyed my post! see you in the next, a kiss and a hug. heypuch!

Y eso fue todo! espero hayan disfrutado mi post! nos vemos en el siguiento, un beso y un abrazo. heypuch!
Sort:  

Hahahaha, Milton taking care of the empanadas, did he take care of them or did he eat them? I love this post, perhaps because empanadas fascinate me, they are like packages of happiness that always contain delicious surprises inside. In the recipes I like the comment that people make before developing them, as you have done, in addition, you have presented a very detailed step by step, well illustrated, which will allow future replication of the recipe; this is really important; and obviously honesty and authenticity, this is very valuable. Good post, good job. Greetings.


Jajajajaja, Milton cuidando las empanadas ¿las cuidó o se las comió? Me encanta este post, quizás porque las empanadas me fascinan, son como paqueticos de felicidad que siempre albergan sorpresas deliciosas dentro. En las recetas me gusta el comentario que hacen las personas antes de desarrollarlas, tal como has hecho tú, además, has presentado un paso a paso muy detallado, bien ilustrado, que permitirá a futuro replicar la receta; esto es realmente importante; y obviamente la honestidad y autenticidad, esto es muy valioso. Buen post, buen trabajo. Saludos.

Loading...