Hello dear Hive community, today I would like to share my interpretation of the song "A la Nanita Nana". About 15 years ago I heard this song for the first time on a television show and at that moment I could only enjoy a beautiful melody and a beautiful interpretation. Today, every time I sing it, it is to lull my nephew who is just a baby close to his first year.
Hola querida comunidad de Hive, hoy quisiera compartir mi interpretación de la canción "A la Nanita Nana". Hace unos 15 años atrás escuché por primera vez está canción en un programa de televisión y en aquel momento tan solo pude disfrutar de una bella melodía y una bella interpretación. Hoy, cada vez que la canto es para arrullar a mi sobrino que tan solo es un bebé cerca de su primer año.
The Piece that I present today is a Christmas carol dedicated to the nativity of the child Jesus, composed by José Ramón Gomis and with lyrics by Juan Francisco Muñoz y Pabón, the song was published in 1904 by the society of Spanish authors and since then it has been turned into an emblematic and traditional piece of Spain.
La Pieza que presento hoy es un villancico dedicado a la natividad del niño Jesús, compuesto por José Ramón Gomis y con letra de Juan Francisco Muñoz y Pabón, la canción fue publicada en el año 1904 por la sociedad de autores españoles y desde entonces se ha convertido en una pieza emblemática y tradicional de España.
A La Nanita Nana
English
Nanita nana, nanita ella, nanita ella
My girl is sleepy, bless her, bless her
Nanita nana, nanita ella, nanita ella
My girl is sleepy, bless her, bless her.
Little fountain that runs clear and sonorous
Nightingale that in the jungle, singing and crying
Shut up while the cradle swings
Nanita nana, nanita ella.
Español
A la nanita nana, nanita ella, nanita ella
Mi niña tiene sueño, bendito sea, bendito sea
A la nanita nana, nanita ella, nanita ella
Mi niña tiene sueño, bendito sea, bendito sea.
Fuentecita que corre clara y sonora
Ruiseñor que en la selva, cantando y llora
Calla mientras la cuna, se balancea
A la nanita nana, nanita ella.
This week I wanted to give you this video, which was recorded with my Alcatel Cameo X, edited with the Shotcut program, the images edited with the PhotoDirector application. I appreciate if you have come this far, you can leave your opinions and suggestions in the comment box. Until a next post!
Esta semana quise brindarles este video, el cual fue grabado con mi Alcatel Cameo X, editado con el programa Shotcut, las imágenes editadas con la aplicación PhotoDirector. Agradezco si has llegado hasta aquí, puedes dejar tus opiniones y sugerencias en la caja de comentarios. ¡Hasta un próximo post!
