Español
Hola a toda mi querida comunidad de Hive.🙌💕
¡Feliz inicio de semana para todos!
Espero que se encuentren muy bien, para hoy me gustaría unirme a la iniciativa de mi amiga @yolimarag quien tuvo la genial idea de invitarnos a compartir y recordar esos comerciales de TV viejos pero entrañables.
La televisión ha cambiado muchísimo en los últimos años, hemos pasado de estar frente a un televisor a una computadora y teléfono celular pero sin duda algunas hay comerciales de TV que con el pasar de los años permanecen en nuestra memoria, y hoy les voy a compartir los míos.
Pero antes quisiera invitarlos a participar en esta iniciativa así que vayan al perfil de la amiga @yolimarag y conozcan más.
English
Hello to all my dear Hive community.🙌💕
Happy start of the week to everyone!
I hope you are feeling great, for today I would like to join the initiative of my friend @yolimarag who had the great idea of inviting us to share and remember those old but endearing TV commercials.
Television has changed a lot in recent years, we have gone from being in front of a TV set to a computer and cell phone but without a doubt some TV commercials remain in our memory over the years, and today I'm going to share mine.
But first I would like to invite you to participate in this initiative so go to the profile of my friend @yolimarag and learn more.
1.- Limpiador de posetas MAS. | MAS® Pestle Cleaner.
“Puede pasar con confianza, va verme limpiecita como un sol”.
"You can come in with confidence, you will see me as clean as a sun".
Este es uno de los comerciales más famosos de los últimos tiempos de la televisión venezolana, en el se puede apreciar a una versión animada de una poseta (retrete) quien invita a sus usuarios a utilizarla con confianza ya que para lavarla utilizan un limpiador potente que la deja “limpiecita como un sol”.
This is one of the most famous commercials of recent times in Venezuelan television, in it you can see an animated version of a poseta (toilet) who invites its users to use it with confidence because to wash it they use a powerful cleaner that leaves it "clean as a sun".
Venezolano que no se sepa este comercial no es venezolano.
Venezuelan who doesn't know this commercial is not Venezuelan.
No sé a qué atribuirle el éxito de esta propaganda ya que es relativamente sencillo pero lo que si es cierto es que pasan los años y la voz de esa poseta y sus palabras siguen presentes en la vida de muchos venezolanos, aun cuando el producto ya ha desaparecido (nunca más lo he vuelto a ver).
I do not know what to attribute the success of this propaganda as it is relatively simple but what is certain is that the years pass and the voice of that poseta and his words are still present in the lives of many Venezuelans, even when the product has already disappeared (I have never seen it again).
2.- Multinacional de Seguros. | Multinational Insurance Company.
En la televisión venezolana se transmitía un programa de variedades muy conocido en Venezuela se llama "Súper Sábado Sensacional y por un tiempo lo presentó Gilberto Correa, este señor fue el que por años realizó el comercial para Miltinacional de Seguros que anunciaba sus pólizas y paquetes con el famoso:
On Venezuelan television there was a well-known variety show in Venezuela called "Súper Sábado Sensacional" and for a while it was presented by Gilberto Correa, this gentleman was the one who for years made the commercial for Miltinacional de Seguros that advertised their policies and packages with the famous:
“Porque es mejor tener un seguro y no necesitarlo, que necesitarlo y no tenerlo”.
"Because it is better to have insurance and not need it, than to need it and not have it".
Yo recuerdo muy bien este comercial, de hecho fueron varios, y pienso que tenían gran éxito gracias al carisma de Gilberto Correa; lamentablemente hoy ni el programa ni el comercial sigue al aire pero pasaran los años y este personaje de la televisión seguirá presente gracias a su impecable trabajo.
I remember this commercial very well, in fact there were several, and I think they were very successful thanks to the charisma of Gilberto Correa; unfortunately today neither the program nor the commercial is still on the air but the years will pass and this character of television will still be present thanks to his impeccable work.
3.- Comercial de Frutimax con Chino y Nacho. | Frutimax commercial with Chino y Nacho.
Este es el más reciente de los tres aunque tampoco sigue al aire. La marca Frutimax era un fabricante de bebidas hechas en sobres para diluir en agua y es muy conocida en Venezuela mientras que Chino y Nacho son dos cantantes muy reconocidos, ellos fueron los encargados de realizar una vez este comercial para la marca.
This is the most recent of the three although it is not still on the air. The Frutimax brand was a manufacturer of drinks made in sachets to be diluted in water and is very well known in Venezuela while Chino and Nacho are two very well known singers, they were once in charge of making this commercial for the brand.
Recuerdo que en la propaganda salían muchos niños y adolescentes bailando al ritmo de Chino y Nacho que promocionaban la bebida, aquello era todo una fiesta y cada vez que sonaba en la televisión provocaba ser parte de aquella fiesta, creo que gracias a la combinación de artistas, música y concepto el comercial tuvo mucho éxito y aunque ya no sigue al aire la marca sí sigue elaborando estos productos.
I remember that in the propaganda there were many children and teenagers dancing to the rhythm of Chino y Nacho who promoted the drink, that was all a party and every time it sounded on television provoked to be part of that party, I think that thanks to the combination of artists, music and concept the commercial was very successful and although it is no longer on the air the brand continues to produce these products.
¡Listo mi gente! Estos han sido mis comerciales favoritos que he querido rememorar y compartir con ustedes, de verdad espero que les haya gustado.
Ready my people! These have been my favorite commercials that I wanted to remember and share with you, I really hope you liked them.
Gracias a @yolimarag por la genial idea, me gustaría invitar a @cleydimar2000 y @mrcaxt17 a que se unan a la iniciativa.
Thanks to @yolimarag for the great idea, I would like to invite @cleydimar2000 and @mrcaxt17 to join the initiative.
¡Hasta la próxima!
See you next time!
Muy buena elección amigo @josebenavente
Gracias @yumelys, que bueno que te gustó. Saludos!
Excelente @josebenavente me encantaban esos comerciales, gracias por invitarme sin duda participaré
Que bueno que te unirás!!! Muchos éxitos @cleydimar2000 :)
Un saludo amigo @josebenavente gracias por unirte a la iniciativa, recuerdo mucho el comercial de seguros con la voz de Gilberto Correa, también es muy popular de hecho uno puede hablar y decir esa frase refiriéndose a cualquier otra cosa.
Que buen post gracias por participar 🤗
Siii es cierto, hoy en día es muy popular la frase incluso entre los jóvenes gracias al éxito del comercial...
Gracias a ti por la idea. Saludos!!!