(Eng-Esp) Delicious and fresh tomato carpaccio / Delicioso y fresco carpaccio de tomates

in GEMS3 years ago

Good morning dear friends !!!

Buen día queridos amigos!!!

Yesterday afternoon I wanted to eat a dish, delicious, light and fresh, for that reason I decided to make a delicious tomato carpaccio, it is a simple, fast dish and its flavor is exquisite ... it is ideal for a delicious dinner.

Ayer en la tarde se me antojó comer un platillo, delicioso, ligero y fresco, por esa razón decidí hacer un rico carpaccio de tomate, es un platillo sencillo, rápido y su sabor es exquisito... es ideal para una rica cena.

100085300008_4908.jpg

You will need the following ingredients:

Necesitarás los siguientes ingredientes:

• 2 ripe tomatoes.
• Filled cheese of your choice.
• Salt, pepper and oregano.
• Basil leaves.
• Oil and vinegar.

• 2 tomates maduros.
• Queso fileteado de tu preferencia.
•Sal, pimienta y orégano.
• Hojas de albahaca.
• Aceite y vinagre.

100062400791_154840.jpg

The procedure is very simple, first we wash our tomatoes and cut into very thin slices, we reserve.

El procedimiento es muy sencillo, primero lavamos nuestros tomates y cortamos en rodajas muy finas, reservamos.

100039100402_208440.jpg

Next we make the vinaigrette, mixing a little vinegar, oil, some oregano leaves and season with salt and pepper, mix very well.

Seguidamente hacemos la vinagreta, mezclando un poco de vinagre, aceite, unas hojas de orégano y condimentamos con sal y pimienta, mezclamos muy bien.

100008100537_475789.jpg

100053900400_130181.jpg

Then, we cut the basil finely.

Luego, cortamos la albahaca finamente.

100077900659_59590.jpg

In a large plate, we arrange the tomatoes and pour the vinaigrette.

En un plato amplio, disponemos los tomates y vertimos la vinagreta.

100054400201_126866.jpg

100017400156_385154.jpg

Finally, we spread the chopped basil and place the sliced ​​cheese in the center ... to make the dish more beautiful, garnish with some basil leaves.

Finalmente, esparcimos la albahaca picada y colocamos el queso fileteado en el centro... para hacer más bonito el platillo adorne con unas hojas de albahaca.

100078800373_55368.jpg

100054100218_133130.jpg

100078500205_58350.jpg

I hope you enjoy this delicious dish very much, it is simple but spectacular !!!

Espero disfruten mucho este delicioso plato, es sencillo pero espectacular!!!

100085300674_4607.jpg

100061900021_167774.jpg

100062800793_78891.jpg

I hope you like my post ... you love them !!!

Espero les guste mi post... se les quiere!!!

Photos taken with my iPhone 7 Plus

Fotos tomadas con mi iPhone 7 Plus