Saludos querida comunidad de #hive. 🥰 Hace unos cuantos días ya se me ocurrió la idea de compartir un artículo de provecho para ustedes, como muchos saben, el maquillaje y las rutinas de belleza son parte de mi vida y mi trabajo acá en la blockchain, y es claro que una persona que expone a su piel con frecuencia al maquillaje necesita también dedicarle unos minutos a su cuidado facial, puesto que nuestro cutis es un punto importante a considerar a la hora de maquillarnos. Creo que no debería decirles que si nuestra piel se ve mal nuestro maquillaje no obtendrá buenos resultados, porque es algo lógico y que la mayoría de las mujeres sabemos.
Greetings dear #hive community. 🥰 A few days ago I already came up with the idea of sharing a helpful article for you, as many of you know, makeup and beauty routines are part of my life and my work here at the blockchain, and it is clear that a person who exposes her skin frequently to makeup needs to also dedicate a few minutes to her facial care, since our complexion is an important point to consider when it comes to makeup. I don't think I should tell you that if our skin looks bad our makeup will not get good results, because it is something logical and that most women know.
Por eso muchas cosas más siempre motivo a chicos y chicas a cuidar de su piel, aún si no frecuentan el uso de maquillaje. Así que hoy me propuse a compartir con todos mis lectores cuál es mi rutina de cuidado facial, la cual debo reconocer es simple pero cumple la función que busco, y si eres una persona que apenas está empezando a dedicarle atención a su cutis puedes partir desde aquí. ¡ACOMPAÑENME! 🥰💕
That's why many more things I always motivate guys and girls to take care of their skin, even if they don't frequent the use of makeup. So today I set out to share with all my readers what my facial care routine is, which I must admit is simple but it fulfills the function I'm looking for, and if you are a person who is just starting to devote attention to your complexion you can start from here. JOIN ME! 🥰💕
Aplicar mascarilla limpiadora
Apply cleansing mask
El primer paso a realizar en mi rutina facial es aplicar una mascarilla limpiadora, en este caso estoy haciendo uso de una crema que contiene aguacate y carbón activado, por lo cual limpia e hidrata a la vez. Está crema facial o mascarilla es más facial de manejar en nuestro rostro que otras que he probado, deslizándose así con facilidad y una vez seca penetra nuestro cutis para remover impurezas, grasa y los molesto "puntos negros".
The first step in my facial routine is to apply a cleansing mask, in this case I am using a cream that contains avocado and activated charcoal, so it cleanses and moisturizes at the same time. This facial cream or mask is easier to handle on our face than others I have tried, sliding easily and once it dries it penetrates our skin to remove impurities, oil and the annoying "blackheads".
Retiramos mascarilla limpiadora || Remove cleansing mask
Una vez seca mi mascarilla limpiadora, proceso a retirarla desde las esquinas y sale muy fácil sin provocar ningún tipo de dolor o jalón, llevándose así las impurezas de nuestro rostro o gran parte de ellas.
Once my cleansing mask is dry, I remove it from the corners and it comes off very easily without causing any pain or pulling, thus removing the impurities from our face or a large part of them.
Remover residuos con agua micelar
Removing residues with micellar water
Luego suelo limpiar los residuos de la mascarilla anterior con agua micelar, yo utilizo el agua micelar de Bioderma la cual sirve como desmaquillante y remueve la suciedad de nuestro rostro. Yo utilizo una toalla húmeda y la paso por todo mi rostro hasta serciorarme de que todo esté limpio.
Then I usually clean the residue of the previous mask with micellar water, I use Bioderma's micellar water which serves as a makeup remover and removes dirt from our face. I use a damp washcloth and wipe it all over my face to make sure everything is clean.
Mascarillas de colágeno || Collagen masks
Últimamente estoy fascina por las mascarillas de colágeno para la zona de las ojeras y los labios, son hidratantes y además prometen antienvejecimiento ¿No es genial? yo acostumbro colocarlas en mi rostro por unos 10 minutos, y dar toques con la yema de mis deseos por unos minutos, para que cumplan su función.
Lately I am fascinated by collagen masks for the area of dark circles and lips, they are moisturizing and also promise anti-aging, isn't it great? I use to put them on my face for about 10 minutes, and give touches with the yolk of my desires for a few minutes, so that they fulfill their function.
Aplicar loción limpiadora e hidratante
Apply cleansing and moisturizing lotion
Mi parte favorita es hidratar mi rostro, y hace aproximadamente 3 años utilizo la loción limpiadora e hidratante de Avon, es una loción acuosa de pepino y jengibre. Aclara, limpia, tonifica e hidrata ¿Qué más podemos pedir? 😚 Con solo unas cuantas gotas de esta loción es suficiente para cubrir mi rostro y masajearlo por unos minutos. ☺️
My favorite part is moisturizing my face, and I've been using Avon's cleansing and moisturizing lotion for about 3 years now, it's a watery cucumber and ginger lotion. It clarifies, cleanses, tones and moisturizes what more can we ask for? 😚 Just a few drops of this lotion is enough to cover my face and massage it for a few minutes. ☺️
El foreo es mi mejor amigo || The forum is my best friend
El uso del foreo es grandemente beneficioso para nuestra rutina de cuidado facial, el masaje es indispensable para nuestra piel ya que ayuda a que los productos penetren en nuestra piel, así que yo utilizo mi foreo junto con la loción hidratante de Avon, masajeando suavemente por aproximadamente 10 minutos hasta que se disuelva el producto. 🥺
Using foreo is greatly beneficial to our facial care routine, massage is a must for our skin as it helps the products penetrate our skin, so I use my foreo along with Avon moisturizing lotion, massaging gently for about 10 minutes until the product dissolves. 🥺
Mi paso final es lavar mi rostro con un jabón neutro, también pueden utilizar un jabón de carbón activado o de glicerina. Ello nos ayudará a retirar la grasa que pudo quedar en nuestro cutis por el uso de los productos anteriores, y una vez limpio con agua y jabón secaremos nuestro rostro de a toques, preferiblemente con una toalla de algodón. ¡ES TODO!
My final step is to wash my face with a neutral soap, you can also use an activated charcoal or glycerin soap. This will help us to remove the grease that may be left on our skin by the use of the previous products, and once clean with soap and water, we dry our face with a dab, preferably with a cotton towel. THAT'S IT!
Como les dije en un principio, mi rutina facial es muy básica porque soy una persona descomplicada pero, no descarto probar nuevos productos o incorporar pasos nuevos a mi rutina. Pero, por ahora me siento cómoda con los productos que utilizo y los resultados obtenidos. 🥳💞 Espero que mi post sea de provecho para ustedes, toda esta información fue plasmada con mucho amor para mis lectores. 🥰💕 Por los momentos me sigo manteniendo en lo básico: Limpio, tonifico, hidrato y protejo. 💞 Eso es lo principal para nuestra rutina de belleza. 🙏🏽✨ ¡Gracias por leerme! Nos vemos próximamente en un nuevo post os quiero mucho ❤️❤️
As I told you at the beginning, my facial routine is very basic because I'm a simple person, but I don't rule out trying new products or incorporating new steps to my routine. But, for now I feel comfortable with the products I use and the results I get. 🥳💞 I hope my post is of benefit to you, all this information was captured with a lot of love for my readers. 🥰💕 For now I'm still sticking to the basics: cleanse, tone, moisturize and protect. 💞 That's the main thing for our beauty routine. 🙏🏽✨ Thanks for reading me! See you soon in a new post I love you all so much ❤️❤️
XOXO💜
Todas las imágenes son de mi propiedad
Fotos editadas en PiscArt
Texto traducido en Deelp
All images are my property
Photos edited in PiscArt
Text translated in Deelp
Me encanto tu rutina¡😍 no pueden faltar las mascarillas.
Por cierto, que modelo de limpiador facial utilizas?
Saludos bella, te refieres al foreo?
a la mascarilla de puntos negros
Está marca es primera vez que la uso, se llama Dear She la adquirí a un buen precio, aproximadamente 2$. 🤗 Hasta los momentos me ha dado buenos resultados ☺️