[ENG |ESP] Initiative ...Sayings... A way of identifying ourselves culturally/Iniciativa... Refranes … Una forma de identificarnos culturalmente.

in GEMS3 years ago

d97fa31a-67eb-4ae0-9395-78e592b440f7.jpg

Hello hive community, I hope you are in excellent health. A wonderful day for everyone.


Today I want to share with you a topic that we all dominate, because each one with their own style and perhaps even with different meanings, but in each space of geography, they are used, they are sayings.


My proposal is that you stop to read until the end.

A saying is a phrase of popular origin, traditionally repeated without any variant. That phrase can express thoughts, advice, customs or simply a teaching. They are frequent in everyday speech and are generally used among older adults, however, they are transmitted from generation to generation.

In some cases, we remember someone by a saying, that is, the use of sayings can make stories in people. Also, we come to have anecdotes to remember and laugh with.

As a reflection: When you hear a phrase, called a saying and you don't know what it refers to, ask and you will receive the explanation, you cannot draw your own conclusions and wrongly put or veto the other for a simple saying.

Now, I invite you to continue with this initiative, let's talk about the most common sayings in our place of residence and give a brief explanation so that others who do not know the expression can understand.

20190927_103421.jpg

I will refer to some sayings of my people:

  • For the milk that the cow gives, let the calf suck it. (It refers to the fact that the person does not have much to give, therefore, it is better than what he has to eat by himself)

  • I don't believe in piscua song. (It means that I am not believing what someone is saying).

  • It looks like an inflated turkey (When someone is taking an unusual attitude).

  • Not so close that it burns the saint, nor so far that it does not illuminate it (Express, that you must keep your distances)

And so many other sayings, by which perhaps we even come to identify ourselves. I would like to invite everyone who wants to join this initiative, especially @litzismar @lorennys @aglaide @nayromero.

If you got this far, now you can write the sayings that have caught your attention throughout life.

Thanks for reading, see you in a next post

Hola comunidad colmena, espero se encuentren en excelente estado de salud. Un maravilloso día para todos.

Hoy quiero compartir con ustedes un tema que dominamos todos, debido a que cada uno con su propio estilo y quizás hasta con significados distintos, pero en cada espacio de la geografía, se usan, se trata de los refranes.

Mi propuesta es que te detengas a leer hasta el final.

Un refrán, es una frase de origen popular, repetida tradicionalmente sin ninguna variante. Esa frase puede expresar pensamientos, consejos, costumbres o sencillamente una enseñanza. Son frecuentes en el habla cotidiana y se utilizan generalmente entre los mas adultos, sin embargo, se van transmitiendo de generación en generación.

En algunos casos, recordamos a alguien por algún refrán, es decir, que el uso de refranes, puede hacer historias en las personas. También, llegamos a tener anécdotas que recordar y con las que reírnos.

A manera de reflexión: Cuando oigas una frase, denominada refrán y no sepas a que hace referencia, pregunta y recibirás la explicación, no puedes sacar tus propias conclusiones y mal poner o vetar al otro por un sencillo refrán.

Ahora, los invito a continuar con esta iniciativa, hablemos de los refranes más comunes en nuestro lugar de domicilio y demos una breve explicación para que los demás que no conocen la expresión puedan entender.

Haré referencia a algunos refranes de mi pueblo:

  • Para la leche que da la vaca, que se la mame el becerro. (Hace referencia a que la persona no tiene mucho que dar, por lo tanto, es mejor que lo que tiene se lo coma el sólo)
  • Yo no creo en canto de piscua. (Se refiere a que no me estoy creyendo lo que alguien esta diciendo).
  • Parece un pavo inflado (Cuando alguien esta tomando una actitud poco común).
  • Ni tan cerca que queme al santo, ni tan lejos que no lo alumbre (Expresa, que debes guardar las distancias)

Y así muchos otros refranes, por los que quizás hasta llegamos a identificarnos. Me permito invitar a esta iniciativa a todos los que quieran juntarse, especialmente a @litzismar @lorennys @aglaide @nayromero.

Si llegaste hasta aquí, ahora puedes escribir los refranes que te han llamado la atención durante la vida.

Gracias por leerme, nos vemos en un próximo post

937de2a2-0e85-41b3-a260-062ff9655abe.jpg

Sort:  

Excelentes refranes @mariaced ya estoy pensando en los que publicare

Espero leerte.

Gracias por la mención, pensaré como participar.

Has memoria de tus refranes favoritos y compartelos.

Que buenos refranes @mariaced felicitaciones

Con ellos se hace historias. Gracias

Muy buenos refranes, buena redacción amiga, me gustó el de la vaca, a veces deseo tener para dar y no hay suficiente en mi alacena jaja