Buenos días mis queridos lectores de la colmena, hoy quiero compartirles una breve visita que hice ayer a la zona central de mi ciudad, Maracaibo.
Good morning my dear readers of the beehive, today I want to share with you a brief visit that I made yesterday to the central area of my city, Maracaibo.
En ella se encuentran las iglesias más emblemáticas de la cultura zuliana, la plaza y el monumento a la Virgen de Chiquinquirá. Les muestro una fotografía que tomé en este día soleado.
In it are the most emblematic churches of the Zulian culture, the square and the monument to the Virgin of Chiquinquirá. I show you a photograph that I took on this sunny day.
La Iglesia de Santa Bárbara, conocida como "Parroquia Eclesiástica de Santa Bárbara y Santuario de la Inmaculada Concepción"
Es un templo parroquial católico ubicado en el Centro Histórico de la ciudad de Maracaibo, enmarcado en el Paseo Los Libertadores, en el estado Zulia de Venezuela.
The Church of Santa Bárbara, known as "Ecclesiastical Parish of Santa Bárbara and Sanctuary of the Immaculate Conception", is a Catholic parish temple located in the Historic Center of the city of Maracaibo, framed in the Paseo Los Libertadores, in the Zulia state of Venezuela.
Es uno de los templos más emblemáticos de la ciudad, tanto por la historia que lo rodea, como por el culto a Santa Bárbara y a la Inmaculada Concepción, devociones ambas de gran arraigo, que forman parte de la historia tradicional y fe popular del pueblo marabino. El 2 de agosto de 1960 fue declarado como patrimonio cultural del estado Zulia.
It is one of the most emblematic temples in the city, both for the history that surrounds it, and for the worship of Santa Bárbara and the Immaculate Conception, both deeply rooted devotions, which are part of the traditional history and popular faith of the Marabino people. . On August 2, 1960, it was declared a cultural heritage of the state of Zulia.
La Basílica de Nuestra Señora de Chiquinquirá.
Es el templo católico más concurrido del estado Zulia en Venezuela, ubicada en el centro de la ciudad de Maracaibo. Una construcción dedicada a la Virgen de Chiquinquirá, patrona del estado Zulia. La basílica cuenta con 3 naves y 2 torres, un altar mayor, un presbiterio y numerosos nichos dedicados a diversos santos.
The Basilica of Our Lady of Chiquinquirá, is the busiest Catholic temple in the state of Zulia in Venezuela, located in the center of the city of Maracaibo. A construction dedicated to the Virgin of Chiquinquirá, patron of the state of Zulia. The basilica has 3 naves and 2 towers, a main altar, a presbytery and numerous niches dedicated to various saints.
Plaza y Monumento a la Chinita,también conocido alternativamente como Plaza del Rosario de la Virgen de Chiquinquirá o simplemente Paseo de la Chinita.
Es una de la plazas más emblemáticas de la ciudad de Maracaibo, entre las calles 95 y 96 y Avenidas 12 y 8, al norte del Estado Zulia y al oeste del país sudamericano.
Plaza and Monument to the Chinita also known alternatively as Plaza del Rosario de la Virgen de Chiquinquirá or simply Paseo de la Chinita is one of the most emblematic squares of the city of Maracaibo, between 95 and 96 streets and 12 and 8 avenues, at north of the state of Zulia and west of the South American country.
Posee numerosas fuentes, arreglos florales y está coronada por una escultura de la Virgen María de 8 metros sobre una base de 7 metros, que está rodeada por ángeles y querubines, se subdivide en 3 etapas la de San Juan de Dios, el Monumento de la Virgen y la de San Sebastián.[1] Fue inaugurada el 24 de marzo de 2004 para honrar un suceso histórico y religioso del 18 de noviembre de 1709 y a unos metros de la Basílica de Chiquinquirá.
It has numerous fountains, flower arrangements and is crowned by an 8-meter sculpture of the Virgin Mary on a 7-meter base, which is surrounded by angels and cherubs, that of San Juan de Dios, the Monument of the Virgen and San Sebastián. [1] It was inaugurated on March 24, 2004 to honor a historical and religious event on November 18, 1709 and a few meters from the Basilica of Chiquinquirá
Patrono de Maracaibo, San Sebastián pasa a ser el patrono de Maracaibo, cuando la ciudad era solo un poblado.
En Maracaibo, se le imploró por la salud de sus habitantes durante la epidemia de cólera de finales del siglo XVIII. Su fiesta es celebrada cada 20 de enero con la realización del Santo Rosario, una procesión desde su altar ubicado en la Catedral de San Pedro y San Pablo de Maracaibo, por las calles Obispo Lasso, Oriente, Padilla, Aurora y Carabobo, donde los feligreses portan banderines rojos y blancos, colores que representan la sangre del santo mártir y su pureza.
Patron of Maracaibo
San Sebastián becomes the patron of Maracaibo, when the city was just a town. In Maracaibo, he was implored for the health of its inhabitants during the cholera epidemic of the late 18th century. His feast is celebrated every January 20 with the performance of the Holy Rosary, a procession from its altar located in the Cathedral of San Pedro and San Pablo de Maracaibo, through Obispo Lasso, Oriente, Padilla, Aurora and Carabobo streets, where the parishioners they carry red and white flags, colors that represent the blood of the holy martyr and his purity.
En su honor fue construida una plaza con su imagen, la cual se encuentra dentro del Monumento Nuestra Señora del Rosario de Chiquinquirá.
In his honor a square with his image was built, which is located inside the Monument of Our Lady of the Rosary of Chiquinquirá
Las fotos son de mi propiedad y fueron tomadas desde mi celular Iphone 7.
The photos are my property and were taken from my Iphone 7 cell phone.
Gracias por visitar mi blog
Thank you for visiting my blog