Como expuse en la publicación anterior, habíamos comprado la bomba de agua, ahora venía el proceso de instalarla, algo relativamente fácil, pero complicado a la hora de calibrar el presostato para que la bomba active y desactive automáticamente. El mismo día que la compramos, la pude instalar, pero como se hizo de noche, dejé para calibrarla al día siguiente, además de que me di cuenta de que la válvula check estaba dañada, por la que teníamos que comprar, para hacer la instalación con todo bueno.
As I discussed in the previous post, we had purchased the water pump, now came the process of installing it, something relatively easy, but complicated when it came to calibrating the pressure switch so that the pump turns on and off automatically. The same day we bought it, I was able to install it, but as it got dark, I left to calibrate it the next day, plus I realized that the check valve was damaged, so we had to buy, to make the installation with everything good.
Así que hoy después del desayuno, revise bien de que solamente nos faltara la válvula para aprovechar el viaje y comprar todo lo necesario, pero para la bomba solamente faltaba esa parte. Para adquirirla fuimos a dos locales especializados en materiales de ferretería y comparamos precio y calidad y nos decidimos por una de marca FP que era completamente de bronce y a un precio de 11,75$. Cuando regresamos a nuestro hogar ya era la hora del almuerzo, por lo que mi amada esposa se puso a preparar la comida y yo me fui a instalar la válvula y calibrar la bomba, proceso que me llevó casi toda la tarde, pero al final quedó todo excelente gracias a Dios.
So today after breakfast, I checked well that we were only missing the valve to take advantage of the trip and buy everything we needed, but for the pump only that part was missing. To acquire it we went to two stores specialized in hardware materials and we compared price and quality and we decided on a FP brand that was completely bronze and at a price of $11.75. When we returned home it was already lunch time, so my beloved wife started to prepare lunch and I went to install the valve and calibrate the pump, a process that took me most of the afternoon, but in the end everything was excellent, thank God.
Bomba dañada/Damaged pump
Para hacer esta tarea, me puse a ver varios videos de especialistas por You Tube, donde indicaban la mejor forma para hacer la instalación de la bomba y su presostato, hoy en día debemos agradecer que casi todos los procedimientos de instalación de equipos domésticos los podemos encontrar en Internet. En Venezuela le decimos jugar vivo, a buscar soluciones que nos ayuden a resolver situaciones, por ello el tener la disponibilidad de una herramienta como Internet y además tener la voluntad de hacerlo, es una muestra de que estamos vivos.
To do this task, I started watching several videos of specialists on You Tube, where they indicated the best way to do the installation of the pump and its pressure switch, today we should be grateful that almost all the installation procedures of domestic equipment can be found on the Internet. In Venezuela we say to play alive, to look for solutions that help us to solve situations, that is why having the availability of a tool like the Internet and also having the will to do it, is a sign that we are alive.
Les cuento que una vez que tenía todo instalado, me tocaba calibrar el presostato, pero primero revisé con un multímetro que la parte eléctrica estuviese bien conectada, de acuerdo al manual de la bomba. Una vez que hice todo de acuerdo a las indicaciones, la bomba arrancó y funcionó de forma excelente y además activándose y parando automáticamente, lo que nos llena de alegría, porque anteriormente teníamos que prender y apagar la bomba manualmente todos los días.
Gracias nuevamente a todos ustedes que apoyan nuestras publicaciones pudimos comprar la bomba y la válvula check.
Siempre lo que pasa es lo mejor y Dios sabe lo que hace
I tell you that once I had everything installed, I had to calibrate the pressure switch, but first I checked with a multimeter that the electrical part was well connected, according to the pump manual. Once I did everything according to the indications, the pump started and worked excellently and also started and stopped automatically, which fills us with joy, because previously we had to turn the pump on and off manually every day.
Thanks again to all of you who support our publications we were able to purchase the pump and check valve.
Always what happens is the best and God knows what he does
No es fácil perseguir nuestros sueños, pero es imposible si no damos el primer paso.
A soñar y a trabajar…
Estar vivo, es disfrutar la vida en familia.
Unidos en familia es el mejor motor para salir adelante en la vida.
It is not easy to pursue our dreams, but it is impossible if we do not take the first step.
To dream and to work...
To be alive is to enjoy family life.
United as a family is the best engine to succeed in life.
Estimados lectores, agradecido con su valiosa visita y sus comentarios en mis publicaciones, ustedes alimentan y activan mi motivación para escribir, cada día es un motivo para agradecer a Dios por tantas bendiciones. Felicidad siempre
Dear readers, grateful with your valuable visit and your comments on my publications, you feed and activate my motivation to write, every day is a reason to thank God for so many blessings. Happiness always
Venezuela tierra de paz
Las fotografías utilizadas son propias.
Separador elaborado en PowerPoint
Emoticones de Bitmoji
VenezuelaTierraDePaz
QuédateEnCasa
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)*