Estimados lectores, hoy al salir al patio de mi casa pude disfrutar de las pocas plantas que tenemos allí. No es mucho es espacio para tener un jardín y además tiene piso de cemento, por lo que las tenemos en materos.
Dear readers, today when I went out to the patio of my house I was able to enjoy the few plants we have there. It is not much space to have a garden and it also has a cement floor, so we have them in materos.
El proyecto escolar de mis hijos tenía por título "manos a la siembra", para incentivar la agricultura urbana en los hogares de los estudiantes, por lo que nos propusimos sembrar plantas que dieran frutos para aprovecharlos al cocinar, así que iniciamos cuando compramos cebollín para la sopa, separamos la parte de la raíz y las fuimos sembrando. Luego sembramos semillas de ají, las cuales crecieron y empezaron a florecer, pero tenemos unas enemigas que las destruyen, que son las terribles hormigas. Si alguien sabe cómo eliminarlas naturalmente, le agradezco que deje la fórmula mágica en los comentarios.
My children's school project was called "hands on planting", to encourage urban agriculture in the students' homes, so we set out to plant plants that would bear fruit to be used in cooking, so we started when we bought chives for the soup, separated the root part and planted them. Then we sowed chilli pepper seeds, which grew and started to flower, but we have some enemies that destroy them, which are the terrible ants. If anyone knows how to eliminate them naturally, I thank you for leaving the magic formula in the comments.
Una vez que compramos auyama para preparar una rica sopa, lanzamos las semillas en uno de los materos y nació una hermosa planta que está creciendo y ya nos muestras sus flores, estamos esperando poder ver su primer fruto para celebrar.
Once we bought pumpkin to prepare a rich soup, we threw the seeds into one of the materos and a beautiful plant was born that is growing and is already showing us its flowers, we are waiting to see its first fruit to celebrate.
En esa fotografía, capturada ayer, la flor de la auyama aún estaba dormida; hoy, nos sorprendió con su esplendor.
In that photograph, taken yesterday, the auyama flower was still asleep; today, it surprised us with its splendor.
En otra ocasión, compramos piña, repetimos la experiencia y la sembramos. Ha estado creciendo, esperamos que pronto nos regale su fruto para disfrutarlo. Como también se deben tener plantas medicinales, mi amada madre nos regaló una de sábila, por sus cualidades especiales para la piel. La cuidamos con mucho cariño.
En otra ocasión, we bought pineapple, we repeated the experience and planted it. It has been growing, we hope that soon it will give us its fruit to enjoy. As you must also have medicinal plants, my beloved mother gave us one of aloe, for its special qualities for the skin. We take good care of it.
Tenemos también una de malojillo o citronella, que a mi hijo y amada esposa les encanta, porque en las noches la usan para preparar un rico té, al que añaden hojas de orégano orejón, que también tenemos en nuestro patio, y también un toque de miel y limón, que traemos de la planta que tiene sembrada mi madre.
We also have a malojillo or citronella, which my son and beloved wife love, because in the evenings they use it to prepare a delicious tea, to which they add oregano leaves, which we also have in our patio, and they add a touch of honey and lemon, which we bring from the plant my mother has planted.
Hace unas semanas me provocó sembrar lechosa, que pronto debo ubicar en un matero grande, porque como comenté antes, nuestro patio está cubierto de cemento. Es nuestro desafío lograr comer sus ricos frutos.
A few weeks ago he made me plant papaya, which I soon had to place in a large matero, because as I said before, our patio is covered with cement. It is our challenge to eat its rich fruits.
Me llena de satisfacción mirar crecer nuestras plantas.
It fills me with satisfaction to watch our plants grow.
Las fotografías utilizadas son propias, editadas con Inshot.
Separador elaborado en PowerPoint
Traducción de www.DeepL.com/Translator (free version)
The images used are our own
Elaborated separator in PowerPoint
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Me encanta, esto es maravilloso, un patio sostenible, donde el cemento no fue impedimento y ahora está lleno de colores y frutos. Muy bonita la flor de la ahuyama, esperemos pronto salga una ahuyamita.
Para las hormigas no sé que sirva, pensé que la citronella las espantaria, pero ya veo que no, quizá mi amigo @galberto tenga alguna buena idea para esto.
Saludos, un fuerte abrazo para ustedes.
Hola mi apreciada@marpa, que gran y maravillosa sorpresa leer tu estupendo comentario me has llenado de alegrías, un abrazo
Es muy gratificante comer de lo que se cosecha. La naturaleza siempre nos agradece el cuidado y nos premia de distintas maneras.
Sueño con ver pronto nuestro jardín lleno de frutos.
Besos
La naturaleza es hermosa y sus variedades de plantas, medicinales, ornamentales y alimenticias son de gran valor al ser humano,por eso debemos cuidar nuestro medio ambiente.
Totalmente de acuerdo cuidar la naturaleza es cuidar la vida, gracias y felicidad siempre