guarda un secreto,
se abre y se cierra en silencio,
nadie se percata de lo que está sucediendo.
The medicine box keeps a secret, it opens and closes silently, no one notices what is happening. what is happening.
De aquella caja brota,
una especie sin forma.
¿Será una ameba golosa?
¿Qué comió sin ser cautelosa?
From that box sprouts, a shapeless species.
Could it be a greedy amoeba?
What did it eat without being cautious?
La ameba golosa,
quiere comer alguna cosa,
muerde la pared sin deshonra
y deja un hueco de silueta odiosa.
The greedy amoeba, wants to eat something, bites the wall without dishonor and leaves a hole of hateful silhouette.
Y luego, la vuelta da,
regresa a su hogar,
a la caja de medicamentos
dejando un gran agujero,
donde nacerá un astro rojo intenso.
And then, the turn around, back to his home, to the medicine box leaving a big hole where a bright red star will be born.
