Una y otra vez - Uma e outra vez

[nataliabuonasera]

Fuente

 
Deslizarme en tus orillas
Navegar el viento
Salpicarme en infinito
como en vuelo
Llevar el curso de tu enredadera
Navegarte mar
Reposarte y abrazarte
al igual que una novia
Entonar el polo de la espuma
Dejarme ir hasta tu cima
con mis piernas perdidas
y mi cuerpo sin dominio
Dejarte reinar…
Tú, la antorcha que libera estrellas y conchas plateadas
tu diadema es la ola que muere y renace
una y otra vez
para cubrir también el silencio.
Golpear el reposo con tu ritmo
con tu bombo.
De pronto me descubres y me rozas
y mientras, yo te canto este polo bajo el sol.

 
Versión en portugués

 
Deslizando em suas margens
Velejando ao vento
Salpicos no infinito
como no vôo
Acompanhamento da sua videira
Navegando no mar
Descansar e abraçar
assim como uma namorada
Sintonizar o poste de espuma
Deixando-me ir até ao topo de ti
com as minhas pernas em falta
e o meu corpo indomado
Deixar-te reinar...
Tu, a tocha que liberta estrelas e conchas prateadas.
a sua faixa de cabeça é a onda que morre e renasce.
repetidas vezes
para cobrir o silêncio também.
Atinge o resto com o teu ritmo
com a sua propaganda.
De repente você me descobre e escova contra mim.
e entretanto, estou a cantar este pólo para ti debaixo do sol.

Comments

[stellae]

Gracias por compartir tu contenido con la comunidad de El Arca (@elarca), el mismo ha sido votado por nuestra iniciativa de curación artística @stellae. Si deseas puedes delegar HP al proyecto: Delegate 25 HP Delegate 50 HP Delegate 100 HP Delegate 250HP Delegate 500HP

[resourceful]

@nataliabuonasera! Are you stuck and can't post on Hive? Go to https://giftgiver.site/ for help.

I am a bot that helps Hive users who've run out of Resource Credits.

---

@nataliabuonasera! ¿Estás atascado y no puedes postear en Hive? Te podemos ayudar, visita: https://giftgiver.site/.

Soy un bot(robot) que ayuda a los usuarios de Hive que se han quedado sin “Resource Credits” (RC).

[hivebuzz]

Congratulations @nataliabuonasera! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You received more than 50 upvotes. Your next target is to reach 100 upvotes.

_{You can view your badges on your board And compare to others on the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP}

To support your work, I also upvoted your post!

Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!

[planktonsupport]

@nataliabuonasera! Bienvenido a Hive. Haznos saber si necesitas ayuda.

Otros lugares donde encontrar ayuda:

• Echa un vistazo a esta página: Hive for Noobs
• Chatea con la comunidad de Hive en openhive.chat

---

Imagen creada por @doze.

Conecta con nosotros en Hive: @hivepeople y @hivetrending.
Conecta con nosotros en Twitter: @hivepeople y @hivetrending.

[la-colmena]

---

¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Hive que cuenta con el respaldo de @curie.

Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por Curie.

Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, acompáñanos en Discord: La Colmena.

---

[c-squared]

Este post fue compartido en el canal #spanish-curation de la comunidad de curación Curation Collective y obtuvo upvote y reblog por la cuenta de la comunidad @c2-spanish después de su curación manual.

---

This post was shared in the #spanish-curation channel in the Curation Collective Discord community for curators, and upvoted and reblogged by the @c2-spanish community account after manual review.
@c-squared runs a community witness. Please consider using one of your witness votes on us here