A big greeting to all, receive many hugs and kisses. Today I want to join this initiative, proposed by friend @gabygonz, entitled "How would you define in three words your past year? "
Fuente
Este año que dejamos atrás nos marco muy fuerte, en la salud y la economía, por lo menos acá en Venezuela. Fue un año lleno de pruebas, de dar animo a otros y batallar en el trabajo y no tirar la toalla, como decimos coloquialmente.
Empiezo así a definir este año pasado, con esta palabra Dolor e impotencia, de querer hacer algo para ayudar a los enfermos con el covid- 19, y no poder, ver tanta gente falleciendo a causa de esta enfermedad, y mas dolor un familiar. A mi en particular tuve 5 familiares enfermos con covid y se murieron, donde la familia de lejos se movilizo con la ayuda monetaria pero por igual no se pudo hacer nada. En medio del dolor, el llanto,la impotencia, de querer estar allí al ultimo momento, pero no se pudo, porque tenia que estar la distancia. Y así enterarse de otras cosas dolorosas. Se que la mayoría de la población paso esta situación y que todavía esta.
This year that we leave behind us was very strong, in health and economy, at least here in Venezuela. It was a year full of trials, of giving encouragement to others and battling at work and not throwing in the towel, as we say colloquially.
I begin this way to define this past year, with this word Pain and impotence, of wanting to do something to help those sick with covid- 19, and not being able to, to see so many people dying from this disease, and more pain a family member. To me in particular I had 5 relatives sick with covid and they died, where the family from far away mobilized with monetary help but still nothing could be done. In the midst of the pain, the crying, the helplessness, of wanting to be there at the last moment, but could not, because it had to be the distance. And so to learn about other painful things. I know that the majority of the population went through this situation and still is.
Otra de las palabras que definiría este año que paso es el de valorar la vida. Por la sencilla razón que la vida es una y hay que disfrutarla. De que manera?, compartiendo con las familia, amistades y sobre todo llenarse de alegría, optimismo, fe. Aprendimos a dejar nuestras diferencias atrás y amarnos mas y estar allí para todos. Se activo la unidad familiar y de amigos. Sencillamente valorar cada momento vivido.
Another of the words that define this year that has passed is to value life for the simple reason that life is one and we must enjoy it. In what way, sharing with family, friends and above all being filled with joy, optimism, faith. We learned to leave our differences behind and love each other more and be there for everyone. The unity of family and friends was activated. Simply valuing every moment lived.
Fuente
Unas de las palabras que entra entres las tres y que tiene un poder inimaginable es La esperanza de que todo pasara, de que llegara mas la calma y que todo esto pasara, que veamos nuevamente a nuestros familiares, no por vídeo llamada sino en cuerpo. A la verdad extraño esto. Este año marco mucho las vidas de las familias. La esperanza de que Venezuela vuelva a ser la misma, que vuelva mas la normalidad en la economía, que las escuelas laboren como debe de ser, que nuestros estudiantes reciba una clases como deben de ser.
One of the words that enters among the three and that has an unimaginable power is Hope that everything will pass, that more calm will come and that all this will pass, that we will see our relatives again, not by video call but in body. I really miss this. This year marked a lot the lives of the families. The hope that Venezuela will be the same, that the economy will return to normal, that the schools will work as they should, that our students will receive classes as they should.
Bueno este año que paso 2021 nos enseño y nos marco. Sigamos avanzado a paso de vencedores y con mucha fe, amor, compromiso. Invito a participar en esta hermosa iniciativa a la amiga @misi21, @laudimar99, @edimar09, @claire23, @andreina57, que se una a esta iniciativa.
Well, this year 2021 has taught us and marked us. Let's keep moving forward at a winning pace and with a lot of faith, love and commitment. I invite our friends @misi21, @laudimar99, @edimar09, @claire23, @andreina57 to participate in this beautiful initiative.
Thanks for visiting and reading. See you very soon, lots of kisses from me.
The photos are of my authorship
Hola @nubra11 mis condolencias para ti ya que al saber que has perdido 5 familiares y no poder estar ahí con ellos es algo sumamente doloroso, el año pasado realmente aprendimos a valorar cada instante de nuestra vida, ya que cuando muchos están en un hospital o sencillamente no están, nosotros todavía estamos respirando. Por eso nunca debemos dejar la fe y la esperanza de que todo mejorara. Gracias por participar linda, un abrazo ❤
Hola amiga gracias por la invitación, ciertamente el 2021 fue un año de pruebas, perdidas pero que a su vez también de enseñanzas y aprendizajes. Tambien perdi familiares y amigos que todavía esta presente el dolor de no poder estar en ese momento con la familia o amigos, pero hay que continuar el camino de la vida confiando y con la fe activa en que todo estará bien, bendiciones amiga y recordando que todas las cosas nos ayudan para bien.