After a relaxing day in the mountains, I decided to have a little picnic with my wife! it is one of our favorite activities! And it is that when we are in the heights we feel a sense of peace and pleasure, all our worries and stress disappear! and well we wanted to share this post with 🤩🤩you!
Depois de um dia relaxante nas montanhas, decidi fazer um pequeno piquenique com minha esposa! é uma das nossas atividades favoritas! E é que quando estamos nas alturas sentimos uma sensação de paz e prazer, todas as nossas preocupações e stress desaparecem! e bem, gostaríamos de compartilhar este post com você!😍😍
VISIT TO THE WATERFALL (ANJO IN SINTRA)🚩/ VISITA À CASCATA (ANJO EM SINTRA)🙂🌎🌏
Before going up to the mountain to have our picnic, we first decided to go through the Sintra waterfall called the "angel" despite not being in winter, which is when the waterfall is cleanest and with a higher flow, you can still see water running through the creek! this area is located on the southern margin of Portugal in the district of Sintra!🤔🤔
Antes de subirmos à montanha para fazer o nosso piquenique, decidimos primeiro passar pela cascata de Sintra denominada "anjo" apesar de não ser no inverno, altura em que a cascata está mais limpa e com maior caudal, ainda dá para ver a água a correr. através do riacho! esta área está localizada na margem sul de Portugal no distrito de Sintra!😎😎
We decided to go as a family, my wife brother and I! We are like an adventure team, it was my brother who discovered the waterfall so I looked for him in his apartment and we went to do this adventure, on the way we slipped, we fell on the ground, we laughed! xD it was a fun day!😏😏
Decidimos ir como uma família, meu irmão esposa e eu! Somos como um time de aventura, foi meu irmão quem descobriu a cachoeira então eu o procurei no apartamento dele e partimos nessa aventura, no caminho escorregamos, caímos no chão, rimos! xD foi um dia divertido!😮😮
The walk was approximately 4kilometers, we had to go up and down some mountains, in addition to passing through a famous pass called "La Anaconda" a very rustic terrain for those specialist in climbing, we are not really professionals but we can defend ourselves xD😊😊
A caminhada foi de aproximadamente 4 km, tivemos que subir e descer algumas montanhas, além de passar por um famoso desfiladeiro chamado "La Anaconda" um terreno muito rústico para os especialistas em escalada, não somos realmente profissionais mas podemos nos defender xD🤣😂
There is no way to get to the waterfall by car, so you will have to descend about 150 meters to reach the place where the small stream empties! It is a very calm place with a lot of biodiversity, I could see several species of birds typical of Portugal! some lizards, if you are interested in wildlife photography this is an excellent place to practice!😲😲
Não há como chegar à cachoeira de carro, então você terá que descer cerca de 150 metros para chegar ao local onde deságua o pequeno riacho! É um local muito calmo com muita biodiversidade, pude ver várias espécies de aves típicas de Portugal! alguns lagartos, se você está interessado em fotografia de vida selvagem este é um excelente lugar para praticar!🐿🐊🦎🦜
The first thing that caught my attention about the waterfall was the cool breeze that fell from the mountain, and you felt like you were breathing clean air! when I visit places like this I sit for a moment on a rock and meditate on my present and future! it is an opportunity to organize my ideas and plans!😎😎
A primeira coisa que me chamou a atenção na cachoeira foi a brisa fresca que soprava da montanha, e parecia que estava respirando ar puro! quando visito lugares como este, sento-me por um momento em uma rocha e medito sobre meu presente e futuro! é uma oportunidade de organizar minhas ideias e planos!🤩🤩
How not to love Portugal with the beautiful landscapes that you can find around the corner from your house, the Portuguese invests many resources to create environmental spaces that are of interest to many tourists! and the advantage is that it is a cheap country!😏😏
Como não amar Portugal com as belas paisagens que se pode encontrar ao virar da esquina da sua casa, os portugueses investem muitos recursos na criação de espaços ambientais que interessam a muitos turistas! e a vantagem é que é um país barato!😮😮
There are places that are difficult to access to follow the course of the waterfall and for this we must climb some trees, or some steep stones! We could not do the complete tour because we did not have the necessary equipment! but we had immense fun and that was the goal of this outing!😍😍
Existem locais de difícil acesso para acompanhar o curso da cachoeira e para isso é preciso escalar algumas árvores, ou algumas pedras íngremes! Não pudemos fazer o tour completo porque não tínhamos o equipamento necessário! mas nos divertimos imenso e esse foi o objetivo deste passeio!🧗♀️🧗♂️
TIME TO EAT🚩🍲🍤/ HORA DE COMER🙂🌎🌏
We enjoyed some delicious semi Mexican hot dogs, some beers, and some delicious desserts! while we ate we had a beautiful valley whose landscape delighted us! Whenever I have time, I do these activities, I feel that my wife and I are united as a couple!
Nós apreciamos alguns cachorros-quentes semi mexicanos deliciosos, algumas cervejas e algumas sobremesas deliciosas! enquanto comíamos tínhamos um belo vale cuja paisagem nos encantou! Sempre que tenho tempo, faço essas atividades, sinto que minha esposa e eu estamos unidos como um casal!
DNA is an organization to foster and DENSIFY NATURE-APPRECIATION which aims to establish REPORTS OF BIODIVERSITY DATA that is contributed by all of us Hiveans and subsequently cataloged.
Therefore DNA searches for HIGH-QUALITY posts that aim to DESCRIBE and determine the BIODIVERSITY AROUND YOU with added EXPLANATIONS and INFORMATION. For these informative posts they offer a CURATION SERVICE using the @dna.org account. It is also a CURATION TRAIL. Just add the #dna TAG if you think that any of your posts is what they are looking for.
Congratulations, your post has been added to Pinmapple! 🎉🥳🍍
Did you know you have your own profile map?
And every post has their own map too!
Want to have your post on the map too?
Yay! 🤗
Your content has been boosted with Ecency Points, by @oscurity.
Use Ecency daily to boost your growth on platform!
Support Ecency
Vote for Proposal
Delegate HP and earn more
hope you had some fun there!
The rewards earned on this comment will go directly to the person sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Hiya, @LivingUKTaiwan here, just swinging by to let you know that this post made it into our Honorable Mentions in Daily Travel Digest #1273.
Your post has been manually curated by the @pinmapple team. If you like what we're doing, please drop by to check out all the rest of today's great posts and consider supporting other authors like yourself and us so we can keep the project going!
Become part of our travel community:
Congratulations @oscurity! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :
Your next target is to reach 3750 replies.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out the last post from @hivebuzz: