Playas Doradas is a small resort located very close to the city of Villa Carlos Paz. Like most of the rivers in the area turn their waters into the San Roque Lake from which several cities in the region are supplied with water.
Playas Doradas es un pequeño balneario ubicado muy cerca de la ciudad de Villa Carlos Paz. Al igual que la mayoría de los ríos de la zona vuelcan sus aguas en el Lago San Roque del cual se abastecen de agua varias ciudades de la región.
This resort is very popular during the warm months, when a large number of families come to this place to try to counteract the cozy heat prevailing in the entire central region of our country.
Este balneario es muy concurrido en los meses cálidos, donde gran cantidad de familias se acercan al lugar para tratar de contrarrestar el abrazador calor reinante en toda la región central de nuestro país.
Today I bring you some pictures of the spring of the year 2013, when we went on vacation to the province of Cordoba and trip in which we took the opportunity to visit several places, being one of the ones we liked best Playas Doradas.
Hoy les traigo algunas fotos de la primavera del año 2013, cuando nos fuimos de vacaciones a la provincia de Córdoba y viaje en el cual aprovechamos para recorrer varios lugares, siendo uno de los que más nos gusto Playas Doradas.
I remember that that day we were walking around the city of Carlos Paz and around noon the heat forced us to look for a place in the shade where we could rest, but considering that our little girl was not yet one year old.
Recuerdo que ese días estábamos de paseo por la ciudad de Carlos Paz y sobre el medio día el calor nos obligaba a buscar un lugar a la sombra en donde descansar, mas considerando que nuestra niña aún no llegaba al año de edad.
So after looking for something to eat, we asked the neighbors what place they recommended and they told us about Playas Doradas, so once we got the food we went straight there.
Fue así que después de buscar algo para comer, preguntamos a los vecinos del lugar que sitio nos recomendaban y nos hablaron de Playas Doradas, por lo que una vez que conseguimos la comida fuimos directo hacia allí.
When we arrived at the place we had a very nice surprise because although it was very close to the city, it was away from the movement of the city, as if it were in the middle of the mountains.
Al llegar al lugar nos llevamos una muy linda sorpresa porque a pesar de que estaba muy cerca de a ciudad, estaba apartado del movimiento de la ciudad, como si estuviese en medio de las sierras.
We spent a beautiful afternoon, where we not only bathed in the river, but also enjoyed games and caresses with our little daughter.
Pasamos una hermosa tarde, donde no solo nos bañamos en el río, sino que también disfrutamos de juegos y caricias con nuestra pequeña hija.
What to tell them about the landscape! A wonderful place with a privileged view, the river, the mountains and the vegetation made the place a real paradise in the middle of the mountains.
Que contarles del paisaje! Un lugar maravilloso con una vista privilegiada, el río, las sierras y la vegetación hacían del lugar un verdadero paraíso en medio de las sierras.
On the next trip to Cordoba, Playas Doradas will surely be one of those places we will visit.
En el próximo viaje a Córdoba, seguramente Playas Doradas será uno de esos lugares que seguramente visitaremos.
I leave a big hug to all of you!
Les dejo un gran abrazo a todos!
Panasonic Lumix FZ150 camera
#posh #blocktrades @hive #hiveisalive #hive.argentina @ocd
Playas Doradas se llama también un balneario a 25 kms de Sierra Grande en la costa atlántica en Rio Negro cerca de la frontera con Chubut.
Es todo bastante natural a pesar que los clásicos departamentos en alquiler están comenzando a proliferar. Uno de los pocos lugares donde todavía se pueden pescar pulpos.
El alba y el atardecer son maravillosos. Girás la cabeza y te viene a la mente pensar en Colón cuando dijo que la Tierra era redonda. El horizonte lo mires desde donde lo mires parece tan redondo como una pelota de fútbol.
Estuve a punto de radicarme, luego abandoné la idea.