Hi friends! I wish for you on this day a shower of blessings and good vibes!
Today I want to share with you a drawing that my younger sister made for her instagram page @ecocharlier.
This is a Fan art by Beatriz Pinzón Solano, the protagonist of Ugly Betty.
Hola amigos! Reciban en este día una lluvia de bendiciones y buenas vibras. Hoy les quiero compartir un dibujo que realizó mi hermana menor para su pagina de instagram @ecocharlier.
Se trata de un Fan art de Beatriz Pinzón Solano, la protagonista de Betty La Fea.
This is the story, I am Ugly Betty, it is a Colombian soap opera that aired in 1999. It is about a young woman named Beatriz Pinzón Solano, a brilliant economist from a very humble family, but with one flaw: She is very ugly! This detail means that she cannot get a job in any company as an executive, so she attends an interview to be Secretary of the Presidency of ECOMODA, a clothing manufacturing company in Colombia. Despite being the most qualified to fill the position, she is beaten by a pretty woman named Patricia Fernandez who went to the interview on the recommendation of one of the shareholders and girlfriend of the new president Armando Mendoza. However, when he sees Betty's resume, he decides to interview him personally, and despite the objections of his girlfriend, Marcela Valencia, he hires Betty.
Les cuento, Yo soy Betty la Fea, es una novela colombiana que salió al aire en el año 1999. Trata sobre una joven llamada Beatriz Pinzón solano, Economista brillante de familia muy humilde, pero con un defecto: Es muy fea! Este detalle hace que no pueda conseguir trabajo en ninguna empresa como ejecutiva, por lo que acude a una entrevista para ser Secretaria de Presidencia de ECOMODA, una empresa de confeccion de ropa en Colombia. A pesar de ser la más calificada para ocupar el puesto, le gana una mujer bonita, llamada Patricia Fernandez, que fue a la entrevista por recomendación de una de las accionistas y novia del nuevo presidente Armando Mendoza, sin embargo, cuando el ve la hoja de vida de Betty, decide entrevistarle personalmente, y a pesar de las objesiones de su novia, Marcela Valencia, contrata a Betty.
From that moment on, Betty gradually becomes Armando's right hand, and unfortunately she earns the hatred of Marcela and Patricia, who despise her just because she's not from their social status. However, Betty makes friends at the company, a group of secretaries who are called El Cuartel de las Feas, and with them, plus Armando's trust in her, her life in Ecomoda is not so bad. This is until Armando, to fulfill impossible financial goals, leads the company to a possible bankruptcy and coaxes Betty into creating a parallel company so that they, and not the banks, execute Ecomoda in the event of an seizure.
A partir de ese momento, Betty se convierte poco a poco en la mano derecha de Armando, y lamentablemente se gana el odio de Marcela y Patricia, quienes la desprecian solo porque no es de su condición social. Sin embargo, Betty hace amistades en la empresa, un grupo de secretarias que se llaman El Cuartel de las Feas, y con ellas, más la confianza de Armando en ella, su vida en Ecomoda no es tan mala. Esto es hasta que Armando, para cumplir metas financieras imposibles, lleva a la empresa a una posible quiebra y persuade a Betty para que cree una empresa paralela para que ellos, y no los bancos, ejecuten Ecomoda en caso de un embargo.
In all this chaos, Armando, and his best friend Mario Calderon, decide that Armando deceives Betty making her believe that hi's in love with her so that he does not stele Ecomoda. Betty ends up finding out about the deception and exposes Armando to the Ecomoda board of directors, without knowing that Armando fell madly in love with her. She leaves Ecomoda and when she returns they name her president of the company, and Betty, now transformed into a beautiful woman, decides to help them and in the end she forgives Armando.
En todo este caos, Armando, y su mejor amigo Mario Calderon, deciden que Armando enamore a Betty para que no se quede con Ecomoda. Betty termina por enterarse del engaño y expone a Armando ante la junta directiva de Ecomoda, sin saber, que Armando se enamoró perdidamente de ella. Ella se va de Ecomoda y cuando regresa la nombran presidente de la compañia, y Betty, ahora transformada en una mujer bella, decide ayudarlos y al final perdona a Armando.
My sister and I are super fans of this soap opera, because of how realistic it is, the situations it presents in a satirical way show the realities of thework environment and personal relationships. It seems like a lie, but today work and personal discrimination according to social class is still very common, and this soap opera reveals how crude it can be to live in a society where it does not matter how well prepared you are, or how good a person you are: If you're not part of a specific circle, you are worth nothing!
However, with effort, integrity and respect for others, but mainly for oneself, we can emerge victorious from any situation that life throws at us.
I hope you like this post, and follow my sister on her Instagram @ecochalier so you can appreciate her work.
Until next time dear friends and take good care of yourselves!
Mi hermana y yo somos super fans de esta telenovela, por lo realista que es, las situaciones que presenta de forma satírica muestran las realidades del entorno laboral y las relaciones personales. Parece mentira, pero hoy en día la discriminación laboral y personal según la clase social sigue siendo muy común, y esta telenovela revela lo crudo que puede ser vivir en una sociedad donde no importa lo bien preparado que esté, ni lo bueno que esté. una persona que eres: si no eres parte de un círculo específico, ¡no vales nada!
Sin embargo, con esfuerzo, integridad y respeto por los demás, pero principalmente por uno mismo, podemos salir victoriosos de cualquier situación que nos depare la vida.
Espero que les guste esta publicación y sigan a mi hermana en su Instagram @ecochalier para que puedan apreciar su trabajo.
¡Hasta la próxima queridos amigos y cuídense mucho!
