Después de tantos meses en casa y encontrándonos por vía Zoom o Google Meet para seguir avanzando en nuestra vida pastoral como jóvenes católicos llegó la hora de encontranos sin tanta distancia
Creo que es oportuno comentarles que al principio había mucha emoción por vernos, porque nada como el abrazo y pero sobretodo poder compartir y aquí no iba ser la excepción
After so many months at home and finding ourselves via Zoom or Google Meet to continue advancing in our pastoral life as young Catholics it's time to find us without so much distance
I think it is appropriate to comment that at the beginning there was a lot of emotion to see us, because nothing like the hug and but especially to be able to share and here was not going to be the exception
La mesa estaba servida y la temática era navideña a propósito de las fechas que se nos aproximan. Después de unas 2 horas y media de reunión llegó la hora favorita de muchos, la comida y era justo y necesario consentir el gusto y digerir.
The table was served and the theme was Christmas about the dates that are approaching. After about 2 and a half hours of meeting came the favorite time of many, the food and it was just and necessary to consent the taste and digest
Llegó otro momento importante, la foto con una ahijada reciente dentro de nuestro movimiento. Es que una reunión no solamente está compuesta de puntos organizacionales o de actividades, sino que también debe ir acompañada de la espontaneidad de sus integrantes y compartir en la mesa.
Another important moment arrived, the photo with a recent goddaughter within our movement. It is that a meeting is not only composed of organizational points or activities, but it must also be accompanied by the spontaneity of its members and sharing at the table.
Ajá, aprovechando la ocasión y que pertenecemos al movimiento y debido a la pandemia a #hive nos tomamos la foto de los #hivers, aunque falta otra por allí pero está más distante. Así que con mi amiga @ambarvegas y @leydil no perdimos la oportunidad para crear y compartir
Aha, taking advantage of the occasion and that we belong to the movement and due to the pandemic to #hive we took the picture of the #hivers, although there is another one missing but it is more distant. So with my friend @ambarvegas and @leydil we didn't miss the opportunity to create and share
Un encuentro que perdió distancia esta es la foto de la emoción, de la alegría después de tantos meses sin vernos. Cada uno con sus particularidades pero también demostrando que son jóvenes y que pese a las circunstancias vamos siempre adelante.
Que dicha nuestro encuentro y qué alegría renovar nuestra foto peculiar, nosotros la conocemos como La foto loca seguimos en pandemia pero un encuentro sin distancia era necesario.
A meeting that lost distance this is the picture of the emotion, of the joy after so many months without seeing each other. Each one with their own particularities but also showing that they are young and that despite the circumstances we are always moving forward.
We know it as the crazy photo and we are still in the midst of a pandemic, but a meeting without distance was necessary.
Fuente: Imagen realizada en canva
Traducción al Inglés desde Deepl.com
English translation from Deepl.com
Un momento de esparcimiento es bueno, pero no olviden cuidarse y tener mucha precaución, la pandemia continua.
Así es, eso está claro. Saludos y gracias por escribir y leerme.
Me encantó verte, te extrañaba Rey, y eso que hablamos bastante seguido 😂. Pero no es igual un chat que face-to-face.
Así es. Fue un momento hermoso y con detalles.
¡Que lindo fue encontrarnos nuevamente entre tanta locura! ♥️
Fue lo mejor después de tanto tiempo