Hoy nos dimos el tiempo para compartir una pequeña tarde como antes, libre de tapabocas e ir a uno de los lugares que visitamos al menos una vez al mes o cada dos meses fuera de la pandemia, ya los precios están dolarizado pero el chocolate sigue siendo el mismo con su buen sabor y punto dulce.
Ella no se esperaba este pequeño ágape que tenía en mente, simplemente le dije que nos encontraramos para que me ayudara a llevar las cosas de nuestro emprendimiento y como se acerca el día de la madres en Venezuela hemos estado corriendo, buscando ventas y llevando pedidos.
Today we took the time to share a little afternoon as before, free of the mouth guard and go to one of the places we visit at least once a month or every two months out of the pandemic, prices are now dollarized but chocolate is still the same with its good taste and sweet spot.
She didn't expect this little agape I had in mind, I simply told her to meet me so she could help me run things for our business and since Mother's Day is coming up in Venezuela we've been running around, looking for sales and taking orders.
2 chocolates caliente y un golfeado con queso estaba en la mesa y solo pensamos lo mismo cuando llegó a la mesa "Como antes" es que este solía ser un lugar muy tranquilo de los viernes luego de salir del trabajo, el ambiente aunque es muy simple te despeja de la ciudad y el ruido de la capital, Caracas es bella pero a veces necesitamos escapar.
Fue precisamente el stop que quise dar hoy a nuestro día a día por la pandemia, teníamos mucho tiempo que no salíamos a compartir, a comer algo, hablar nuestras cosas en un ambiente cálido. La pandemia ha dado otras oportunidades y aunque siento que hemos compartido muchísimo no lo habíamos hecho de esta manera, siempre había sido en casa por el tema del covid-19
2 hot chocolates and a golfeado with cheese was on the table and we only thought the same thing when it came to the table "As before" is that this used to be a very quiet place on Fridays after leaving work, the atmosphere although it is very simple takes you away from the city and the noise of the capital, Caracas is beautiful but sometimes we need to escape.
It was precisely the stop I wanted to give today to our day to day life because of the pandemic, we had a long time that we did not go out to share, to eat something, to talk about our things in a warm environment. The pandemic has given us other opportunities and although I feel that we have shared a lot we had not done it in this way, it had always been at home because of covid-19.
¿Será que la sorprendí? Yo creo que sí y estaba muy feliz, aunque al principio no quería la convencí y después no se quería ir esto no fue hace años, fue hoy pero volvimos a una tarde de antes, era necesario y por eso me animé, la verdad si por ella fuéramos estuviéramos la mayoría de las veces en la calle pero yo soy de no salir tanto y menos en este tiempo.
Hablamos sobre los preparativos de la boda y cantidad de invitados, un dolor al que hacerle frente es el presupuesto y por otro lado también de nuestro futuro juntos que estamos construyendo. Dimos pausa a nuestro emprendimiento para vernos nosotros, para compartir pero también recordar.
Could it be that I surprised her? I think so and she was very happy, although at first she didn't want to I convinced her and then she didn't want to go this was not years ago, it was today but we went back to an afternoon before, it was necessary and that's why I went for it, the truth is that if it were up to her we would be most of the time in the street but I am not one to go out so much and less in this time.
We talked about the wedding preparations and the number of guests, a pain to deal with is the budget and on the other hand also about our future together that we are building. We paused our undertaking to see each other, to share but also to remember.
Aunque fue una tarde como antes no costó lo mismo por eso sí te encuentres en Venezuela, Caracas y reconoces el lugar en el que estuve puedes visitarlo esta semana ya que están abiertos y permiten personas dentro del lugar a pesar de ser cuarentena radical, pero te vas ir con un dato económico importante
Cada chocolate caliente está en 1,30$ y el golfeado con queso de mano se encuentra en 1,75$ si lo quieres sin queso te sale en 1,30$ por lo general todo empieza desde allí 1,30$ así también se encuentran los ponque de zanahoria, no entra mucha gente y la atención sigue siendo muy buena, además tienen unos envases dispuesto para que te coloques antibacterial y a pesar de no ser económicamente como antes estoy feliz porque compartí con ella y la sorprendí en una tarde como antes.
Although it was an afternoon as before it did not cost the same so if you are in Venezuela, Caracas and you recognize the place where I was you can visit it this week as they are open and allow people inside the place despite being radical quarantine, but you will leave with an important economic fact.
Each hot chocolate is 1,30$ and the golfeado with hand cheese is 1,75$ if you want it without cheese it is 1,30$ usually everything starts from there 1,30$ so you can also find th carrot cake, not many people enter and the attention is still very good, they also have some containers ready for you to put antibacterial and despite not being economically as before I am happy because I shared with her and I surprised her in an afternoon as before.
Fuente: Imagen realizada en canva
Traducción al Inglés desde Deepl.com
English translation from Deepl.com