Un corto paseo - [En] A short walk

Con el pasar de los días se hace cada vez más un hábito el quedar aislados por prevención, por primera vez en muchos días decidí dar una pequeña caminata, de aproximadamente treinta minutos antes de que la noche llegara.

[En] As the days went by it became more and more a habit to stay isolated for prevention, for the first time in many days I decided to take a short walk, about thirty minutes before the night came.

Son muchos los días sin la rutina cotidiana, y como seres sociables necesitamos de este contacto con el exterior.

[En] There are many days without the daily routine, and as sociable beings we need this contact with the outside world.

Confieso que es un poco triste ver las calles vacías, fueron muy pocos los vehículos y transeúntes con los que me tope, aunque lo de topar es una forma de decir, todos caminaban cautelosamente evitando los acercamientos y cualquier contacto.

[En] I confess that it is a bit sad to see the streets empty, there were very few vehicles and passers-by I bumped into, although the bump is a way of saying, everyone walked cautiously avoiding approaches and any contact.

Esta actitud es la acertada, por lo que no me sorprendió en absoluto, y así continúe mi camino, aprovechando la poca luz que aún restaba de la tarde para capturar algunas imágenes que he editado para compartirlas.

[En] This attitude is the right one, so I was not surprised at all, and so I continued my way, taking advantage of the little light that was still left from the afternoon to capture some images that I edited to share them.

Finalmente, ya cerca de casa podía vislumbrar a la distancia el habitual atardecer, el cielo estaba precioso y el clima de primavera perfecto. Espero poder repetirlo pronto. Feliz noche.

[En] Finally, close to home I could see the usual sunset in the distance, the sky was beautiful and the spring weather perfect. I hope to be able to repeat it soon. Happy evening.