UN DIABLO EN LA PLAYA (Personaje de la tradición cumanesa- Venezuela) by @soyliliena

Hola amigos de esta estupenda comunidad y de toda la plataforma. Hoy quiero compartir con ustedes unas fotografías muy peculiares de un personaje de mi ciudad, El diablo de Cumaná.

Hello friends of this great community and the entire platform. Today I want to share with you some very peculiar pictures of a character of my city, El diablo de Cumaná.

Esta tradición empezó con la personificación de un diablo- ángel, por parte de Luis Hurtado, un cultor que murió el año pasado, pero que dejó en nuevas generaciones, su legado cultural.

This tradition began with the personification of a devil-angel, by Luis Hurtado, a culturist who died last year, but who left his cultural legacy to new generations.

Tuve la alegría de encontrar al diablo en la playa de San Luis- Cumaná- Venezuela, en una salida que hice junto a mi familia el 01 de enero del nuevo año 2022. Este joven diablo, andaba asustando a los niños y a los adultos para que se porten bien. Recuerden que el diablo de Cumaná es medio malo y medio bueno.

I had the joy of finding the devil on the beach of San Luis - Cumaná - Venezuela, in an outing that I made with my family on January 1st of the new year 2022. This young devil was scaring children and adults to behave well. Remember that the devil of Cumana is half bad and half good.

Esta cultura propia de mi ciudad, nos llena de recuerdos de la infancia cuando todos los niños del barrio corríamos a ver la danza del diablo y luego salíamos espantados cuando éste nos apuntaba con su tridente jajajaja.

This culture, typical of my city, fills us with memories of childhood when all the children in the neighborhood ran to see the devil's dance and then we were frightened when he pointed his trident at us hahahahaha.

El diablo original, como dije antes, se llamó Luis Hurtado y es patrimonio cultural de Venezuela. Aquí les dejo unas imágenes suyas, en la cámara fotográfica del amigo Wilfredo Grau, fotógrafo cumanés.

The original devil, as I said before, was named Luis Hurtado and is a cultural patrimony of Venezuela. Here I leave you some images of him, in the photographic camera of my friend Wilfredo Grau, photographer from Cumana.

Fuente

Espero hayan disfrutado esta publicación.

I hope you enjoyed this publication.

@soyliliena.png