El Concurso de Curación Creativa de la Colmena ¡Presentado por Snibby el Gato!
The Hive Creative Curation Contest ¡Presentado por Snibby the Cat!
Poesia grito al universo / Poetry shouted out to the universe
Te pido universo muestra el sendero a mi amado que viene de lejos.
El no me conoce, no ha visto mi cuerpo.
I ask you universe shows the path to my beloved who comes from far away
He doesn't know me, he hasn't seen my body.
Me he preparado desde mucho tiempo, limpiando mi alma de malos sentimientos, quitando el rencor de viejos recuerdos, perdonando las heridas que yo misma he abierto.
I have prepared myself for a long time, cleaning my soul of bad feelings, removing the bitterness of old memories, forgiving the wounds that I myself have opened.
Te estoy esperando sin nervios mi cielo, confiando en que ambos nos conozcamos en silencio.
I'm waiting for you without nerves my heaven, trusting that we both know each other in silence.
Mirar nuestros ojos y sentir el encuentro, saber que eres tú el enviado del cielo, querer disfrutar de un amor verdadero, vivir la experiencia de creer que es cierto.
Look at our eyes and feel the encounter, knowing that you are the one sent from heaven, wanting to enjoy true love, living the experience of believing that it is true.
Poder abrazar tu cuerpo sin miedo, vivir unida a un compañero, es lo que pido mi padre eterno, aquella persona que quiera mi encuentro.
To be able to embrace your body without fear, to live united with a companion, is what I ask my eternal father, that person who wants to meet me.
Formar un hogar, con hijos y perros jugando en la casa que juntos construiremos.
To form home, with children and dogs playing in the house that we will build together.
Con nuestros valores, de amor y respeto, confianza y apoyo hasta el fin del tiempo.
With our values, of love and respect, trust, and support until the end of time.
Que sea bueno, amable y sincero, que emprenda proyectos con agilidad llenos de éxito, que le guste bailar mover el esqueleto, que sea lector y sepa de cuentos que tengas finales lindos como el nuestro.
That he be good, kind and sincere, that he undertakes projects with agility full of success, that he likes to dance moving the skeleton, that he be a reader and know about stories that have nice endings like ours.
Con creatividad y mucho ingenio, para saber como hacer dinero.
Poder disfrutar y conocer lugares nuevos, como el salto Ángel y Dubai que está lejos.
With creativity and a lot of ingenuity, to know how to make money.
to be able to enjoy and know new places, like Angel Falls and Dubai which is far away.
Si venías de lejos en barco o en metro, ya no podras con él covid es un riesgo, mejor espera, acabé el distanciamiento.
Sabes que te espero en este encierro con el corazón vibrando por dentro con solo pensar que pronto te veo para cruzar nuestras vidas en este tiempo.
If you came from far away by boat or subway, you can no longer with him COVID is a risk, better wait, I finished the distance.
You know that I wait for you in this confinement with the heart vibrating inside just thinking that soon I see you cross our lives at this time.
.gif)
#posh
Hermoso. Lleno de humanidad.. cuales son las bases del concurso?
Gracias, puedes participar con cualquier creación de poesía, pintura, musica, con lo que desees.
Te dejo el link del concurso.
https://hive.blog/contest/@isaria/the-hive-creative-curation-contest-brought-to-you-by-snibby-the-cat-25-hive-prize-plus-upvotes-25-palcoin-and-25-creativecoin-qd8cio