[ESP | ENG] Perdonar, perdonarse y dar gracias | Forgive, forgive ourselves and give thanks

in GEMS3 years ago

Infortunadamente, mi familia y yo hemos tenido que pasar por esa experiencia amarga de tener a mi Abuelita en el hospital internada con muchas complicaciones y aunque no soy tan cercana a ella, el amor que le tengo a mi mamá me hace respetarla, admirarla y honrarla.

Unfortunately, my family and I have had to go through the bitter experience of having my Grandmother in the hospital with many complications and although I am not that close to her, the love I have for my mother makes me respect, admire and honor her.

Han sido días con altos y bajos pero este 2021 comenzó con buen pie, a pesar de que tenemos nubes grises en este momento lloviendo encima de nosotros como familia, entendí tres cosas importantes en las últimas semanas.

It's been good days and bad days, but this 2021 started off on the right foot, even though we have gray clouds at this time raining down on us as a family, I understood three important things in the last few weeks.

Perdonar

Forgive

Se dice y se lee fácil, pero se requiere de coraje perdonar a alguien que te ha hecho daño, no sólo se trata de decirlo sino sentirlo, pero sin dudas una vez que pasa, uno se siente liviano, no pesan más los reclamos, las decepciones ni los momentos tristes. ¿Para qué guardar rencor? ¿Por qué atarse al pasado? Lo cierto es que perdonar aunque sea un acto más que nada de aceptación y dejar ir, nos hace mejores personas y nuestro caminar es más ligero.

It is said and read easily, but it requires courage to forgive someone who has hurt you, it is not only about saying it but feeling it, but certainly once it happens, one feels light, no more complaints, disappointments or sad moments. Why hold a grudge? Why bind yourself to the past? The truth is that forgiving even if it is an act more than anything else of acceptance and letting go, makes us better people and our walk is lighter.

IMG_20201223_130627_877.jpg

Perdonarse

Forgive ourselves

¿Cuántas cosas no te has reclamado? ¿Cuántos impedimentos te has puesto a ti mismo que no te permiten disfrutar de tus propios éxitos? Perdonarse también es un acto de amor contigo mismo, perdona esas condenas y críticas que te has hecho a ti mismo, perdona esos castigos que crees que mereces y te has auto impuesto, quiérete, perdónate y déjate fluir.

How many things have you not claimed for yourself? How many impediments have you put on yourself that do not allow you to enjoy your own successes? Forgiving yourself is also an act of love with yourself, forgive those condemnations and criticisms that you have made to yourself, forgive those punishments that you think you deserve and have imposed on yourself, love yourself, forgive yourself and let yourself flow.

IMG_20191025_161711430.jpg

Dar gracias

Give thanks

Dar gracias por lo que tienes y dónde estás es aceptar el presente y abrir los brazos para lo nuevo y lo que ha de venir para ti y para tu vida, no sólo es recibir, se trata de agradecer lo que tuviste y tener Fe de que han de venir mejores cosas, agradecer por lo bueno y lo malo es un acto de madurez, dónde entiendes que pasan cosas que te enseñan a ser otra persona, y que eras una persona ayer y hoy eres otra.

To give thanks for what you have and where you are is to accept the present and open your arms for the new and what is to come for you and for your life, it is not only to receive, it is to be grateful for what you had and to have faith that better things are to come, to be grateful for good and bad is an act of maturity, where you understand that things happen that teach you to be another person, and that you were a person yesterday and today you are another person.

Este año

This year

Realmente no tengo la certeza de lo que está por venir, pero algo sí sé, y es que la vida se hizo para vivirla a pleno, perdonar al que me ha hecho daño, perdonarme por todos los auto prejuicios para conmigo misma y agradecer a la vida por la bueno y lo malo, porque soy cada día una persona diferente, con mejores cosas que ofrecer a mi alrededor.

I really don't know what's coming, but I do know one thing, and that is that life was made to be lived to the fullest, to forgive the one who has hurt me, to forgive myself for all the self-judgments towards myself and to thank life for the good and the bad, because I am a different person every day, with better things to offer around me.

Un consejo

One piece of advice

🌾 Sé feliz
🌾 Ríete de ti mismo
🌾 Cambia de look
🌾 Ayuda sin esperar nada a cambio
🌾 Sé empático
🌾 ...y lo más importante, perdona, perdónate y da gracias.

🌾 Be happy
🌾 Laugh at yourself
🌾 Change your look
🌾 Helps without expecting anything in return
🌾 Be empathetic
🌾 ...and most importantly, forgive, forgive yourself and give thanks

IMG20210101WA0052.jpg


Son bienvenidas y bien recibidas las críticas y sugerencias.

¡Hasta una próxima vez!

Vota, comenta y comparte.


20201127_205847_0000.png

Sort:  

Perdonar pero no olvidar... No necesariamente guardar rencor pero sí estar conciente que puede llegar a hacer esa persona para que no vuelva a lastimar!

Mejor dicho, imposible. Gracias por pasarte por este espacio, te mando un abrazo virtual.

Congratulations, your post has been upvoted by @dsc-r2cornell, which is the curating account for @R2cornell's Discord Community.

Manually curated by @jasonmunapasee

r2cornell_curation_banner.png

Congratulations @taniuskapalma! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You received more than 500 as payout for your posts. Your next target is to reach a total payout of 1000

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP