Greetings dear and appreciated community of gems, thank God for the days he gives me, today I am going to talk about the placement of pump and motors in the dam of my town.
Saludos querida y apreciada comunidad de gems,gracias a Dios por los dias que me regala,hoy les voy hablar de colocacion de bomba y motores en la represa de mi pueblo.
The dam of my town we call it the little town, is a dam that was built more than sixty years ago, this dam was created for the future to make a pumping system for drinking water, and more than 9 years ago was made this pumping system, which is a barge as we say in my town, houseboat with three 150 Hp. engines, each installed to a pump each with its automatic board with its electrical components, all this installed to a bank of trqnsformadores, this pumping system is paralyzed for six years because the engines had been installed in a bank of trqnsformadores, this system is paralyzed for six years because the engines had been installed in a barge, each one installed to a pump each one with its automatic board with its electrical components, all this installed to a bank of trqnsformadores, this pumping system is paralyzed six years ago because the engines had been burned however one was obtained but with a single engine is enough pumping capacity for the vital liquid to reach the people as it is 30 kilometers from the village.
La represa de mi pueblo la llamamos el pueblito,es una represa que fue construida hacen mas de sesenta años,esta represa fue creada que para futuro se hiciera un sistema de bombeo para agua potable,y hace mas de 9 años se realizo este sistema de bombeo, que es una gabarra como le decimos en mi pueblo, casa flotante conntres motores de 150 Hp,cada uno instalado a una bomba cada uno con su tablero automatico con sus componentes electrico,todo esto instalado a un banco de trqnsformadores, este sistema de bombeo esta paralizado hace seis años por que los motores se habian quemado sin embargo se consiguio uno pero con un solo motor es sufiente la capacidad de bombeo para que el vital liquido llegue al pueblo ya que queda a 30 kilometros del pueblo.
Already today making the transfer of one of the three engines and pumps to the catchment of the pumping system for installation, the equipment was moved in cars and then in machines because it had rained and the road is not in good condition and the equipment is a little heavy so they ended up being passed in machines, reaching the catchment were passed manually with the help of several people over the bridge to reach the houseboat where they will make the installation with the help of ladies both the pump and engines.
Ya hoy realizando el traslado de uno de los tres motores y bombas a la captacion del sistema de bombeo para su instalacion,los equipos se trasladaron en carros y luego en maquinas por que habia llovido y la vialidad no esta en buenas condiciones y los equipos son un poco pesados por esto se terminaron se pasar en maquinas,llegando a la captacion se pasaron manualmente con la ayuda de varias personas por el puente hasta llegar a la casa flotante donde se van a hacer la instalacion con ayudas de señoritas tanto de la bomba como motores.
Already here arriving the pump to the houseboat to then place the ladies with which it will be introduced into the water, and then install it to the engine and be connected with its respective automatic board.
Ya aqui llegando la bomba a la casa flotante para luego colocarle las señoritas con que va ser introducida dentro del agua,para despues instalarla al motor y ser conectada con su respectivo tablero automatico.
The inhabitants of my town are very happy, because we are going to have again this pumping system to supply the whole town.
I hope you like to continue sharing a little more with you, God bless you greatly.
Los habitantes en mi pueblo estan muy contentos,debido a que ya vamos a contar nuevamente con este sistema de bombeo para surtir a todo el pueblo.
Espero que sea de su agrado para seguir compartiendo un poco mas con ustedes,Dios los bendiga grandemente.