Bienvenidos a mi blog ♥️
Welcome to my blog ♥
Soy feliz, al verla feliz. Ella es mi hija sophia y ayer pasamos un día increíble, porque más allá de todos los regalos y dulces que comió, me di cuenta de algo muy importante.
I'm happy, seeing her happy. She is my daughter Sophia and yesterday we spent an incredible day, because beyond all the gifts and sweets she ate, I realized something very important.
Tuve días pensando en que regalarle a mi hija sophia, cual sería el regalo que la haría más feliz. Una muñeca no era y pues tiene muchas y quería algo diferente, así que viéndola jugar con todas las muñecas note que le gustaba hacerles comida y las sentaba a todas en la mesa, les hacía comida en una cocina imaginaria jajaja
I had been thinking about having my daughter Sophia days, which would be the gift that would make her happier. A doll was not there and it has many and I wanted something different, so watching her play with all the dolls noted that she liked to make them food and sat them all at the table, I did food in an imaginary kitchen hahaha
Ahí se me vino a la mente, necesito una cocina. Y aunque no es el regalo mas costoso, su cara me hace millonaria a mi al verla tan feliz.
There he came to mind, I need a kitchen. And although it is not the most expensive gift, her face makes me a millionaire to me when she saw her so happy.
En el día le regalaron muchos dulces y su cara expresaba una felicidad tan grande hasta por un caramelo.
In the day they gave him many sweets and his face expressed such a great happiness for a candy.
Yo dije, lo estoy haciendo bien. Porque no importa que tan caro fuese o no el regalo, a ella la hacía feliz por igual. Me hace darme cuenta de que estoy criando a mi hija con la humildad y sencillez que tanto me gusta y es necesario
I said, I'm doing well. Because it does not matter how expensive it was or not the gift of it, it made her happy alike. She makes me realize that I am raising my daughter with the humility and simplicity that she likes so much and it is necessary
En seguida se me vino un recuerdo no muy lindo a la mente, que les voy a compartir. Cuando era pequeña, en uno de esos diciembre para ser más exacto, mi madre no contaba con los recursos para comprar los regalos que habíamos pedido. Ella habló con nosotros y créanme que no le di la mejor de las respuestas. No recuerdo bien lo que dije pero si recuerdo su expresión de tristeza. En el momento no me había dado cuenta de lo que la había hecho sentir a ella, pero por cosas de la vida nunca olvide la expresión de su rostro en ese momento.
I immediately came a memory not very nice to mind, that I'm going to share. When I was little, in one of those December to be more accurate, my mother did not count on the resources to buy the gifts we had asked. She spoke with us and believe me that I did not give him the best of her answers. I do not remember well what I said but if I remember the expression of her sadness. At the time I had not realized what had made her feel, but for things of life never forget the expression of her face at that moment.
Cargué por muchos años un sentimiento terrible y de culpabilidad, tanto que al recordarlo lloro, hasta que ya se grande decidí hablarlo y pedirle disculpas. Ella se sonrió y me abrazo, les cuento esto con mis ojos a punto de llorar pues considero que ninguna madre merece sentirse de esa manera.
I carried out a terrible and guilt feeling for many years, so much that when I remember it, until I am sorry I decided to talk and apologize. She smiled and hugged me, I tell you this with my eyes about to cry because I consider that no mother deserves to feel that way.
De allí entendí que más vale el gesto que el propio regalo y cuando vi a mi hija emocionarse hasta por una chupeta entendí que más le importaba el gesto que el regalo como tal
From there I understood that the gesture is better than the gift itself and when I saw my daughter get excited up by a churcipe I understood that most cared the gesture as the gift as such
Me siento orgullosa de saber que tiene una humildad y esta lejos de ser caprichosa
I feel proud to know that it has a humility and is far from being capricious
Esta fue mi post de hoy, muchas gracias por leerme y por supuesto Nos vemos en un próximo post
This was my post today, thank you very much for reading me and of course we see each other in an upcoming post
Your content has been voted as a part of Encouragement program. Keep up the good work!
Use Ecency daily to boost your growth on platform!
Support Ecency
Vote for Proposal
Delegate HP and earn more