Locura en cuarentena / quarantined insanity

in GEMS4 years ago

desesperada.png

Quédate en casa, quédate en casa. Todos dicen que estarás a salvo, pero nadie sabe la realidad de lo que pasa dentro de casa. Personalmente pienso que mi familia ha sido una de las menos afectadas con el tema de quedarse dentro de casa, ya que antes de la pandemia no salíamos mucho, quizás el fin de semana al centro comercial y una que otras escapada a la playa en el estado Puerto la Cruz, Anzoátegui, generalmente salíamos en la madrugada y regresamos al anochecer.

Stay home, stay home. Everyone says you'll be safe, but no one knows the reality of what goes on inside the house. Personally, I think my family has been one of the least affected by the issue of staying indoors, since before the pandemic we didn't go out much, maybe on the weekend to the mall and a few beach breaks in the state of Puerto la Cruz, Anzoátegui, usually in the early morning and back in the evening.


Tengo familiares y amigos que desde la primera semana ya estaban al borde de la locura porque no saben estar solos o porque permanecían muy poco tiempo en su hogar, apenas para comer y dormir. Hace unos días en mi país por problemas políticos y sanciones al gobierno Venezolano por parte de Estados Unidos, la empresa AT&T Inc. cerró las operaciones en Venezuela y con ellos Directv, la principal distribuidora de televisión satelital, esto agravó más la situación de estos familiares pues su única distracción dentro de casa era la TV y ahora no encuentran qué hacer y muchos están al borde del divorcio. Como dije al principio me consideraba muy afortunada porque nosotros estamos acostumbrados a estar en casa, en familia y no salimos tan frecuentemente, excepto por las rutinas de trabajo y colegio.

I have family and friends who from the first week were already on the verge of madness because they don't know how to be alone or because they stayed at home too little, just to eat and sleep. A few days ago in my country due to political problems and sanctions against the Venezuelan government by the United States, the company AT&T Inc. closed operations in Venezuela and with them Directv, the main distributor of satellite television, this further aggravated the situation of these relatives because their only distraction inside the house was the TV and now they do not find what to do and many are on the verge of divorce. As I said at the beginning I considered myself very lucky because we are used to being at home, with our family, and we don't go out so often, except for work and school routines.


IMG_20200524_202024.jpg


Inicialmente nos apañamos con las tareas escolares que son enviadas por tv en el canal del gobierno, hicimos recetas nuevas, cursos online, películas, vimos videos. Pero luego de 72 días de cuarentena la cosa se está poniendo intensa. La cantidad de tareas de mi hija mayor que estudia 3er año de bachillerato es abrumadora, cada profesor de cada una de las materias envió un plan de evaluación con materiales por separado, otros envían a hacer lo de la tv, al punto de que para poder ayudarla ,explicarle y cumplir con todos los tiempos de entrega exigidos he descuidado las actividades de la más pequeña que tiene 4 años y está en preescolar.

Initially we made do with the homework that is sent by tv on the government channel, we made new recipes, online courses, movies, watched videos. But after 72 days of quarantine things are getting intense. The amount of homework from my oldest daughter who is in her third year of high school is overwhelming, each teacher of each subject sent an evaluation plan with separate materials, others sent to do the tv thing, to the point that in order to help her ,explain and comply with all the required deadlines I have neglected the activities of the youngest one who is 4 years old and is in preschool.


IMG_20200524_201515.jpg

IMG_20200524_201528.jpg


Llegamos al punto en que estoy gran parte de el día en esto, debido a la cantidad de días sin salir (mis hijas no han salido de casa desde el día 13 de marzo) la pequeña no tiene tanta atención como debería y está muy traviesa, rayó las paredes, se come las galletas escondida, se toma el café que queda en la cocina, se come el azúcar, se cambia de ropa cada 20 min, se pone a ver televisión y hace un desastre en el cuarto y ya no se que hacer.

Aunado a esto debo trabajar por internet para poder cubrir el costo de la comida y otros gastos de la casa, ya que los salarios son tan pocos que no alcanzan para todo esto, además también hacer las tareas de limpieza y mantenimiento del hogar, mi esposo y yo hacemos un excelente equipo, pero ya todo esto se está saliendo de control.

We got to the point where I'm in this for most of the day, due to the number of days without going out (my daughters haven't left the house since March 13) the little one doesn't have as much attention as she should and she's very naughty, she scratches the walls, eats the cookies hidden, drinks the coffee left in the kitchen, eats the sugar, changes her clothes every 20 minutes, starts watching TV and makes a mess in the room and I don't know what to do anymore.

In addition to this I have to work on the internet to be able to cover the cost of food and other expenses of the house, since the salaries are so few that they are not enough for all this, also to do the tasks of cleaning and maintenance of the house, my husband and I make an excellent team, but already all this is getting out of control.

IMG_20200524_201622.jpg


Y lo peor de todo es que los casos confirmados de Covid-19 en mi país se están incrementando cada vez más, así que supongo que seguirán extendiendo la cuarentena por varios meses, esto me pone muy triste.

Creo que debo tratar de descansar un poco, para recuperar las energías y los subir los ánimos.

¿A ti cómo te trata la cuarentena? ¿ Tienes niños en casa? ¿Qué haces para sentirte mejor?

And the worst thing is that the confirmed cases of Covid-19 in my country are increasing more and more, so I guess they will continue to extend the quarantine for several months, this makes me very sad.

I think I should try to get some rest, to get my energy back and to lift my spirits.

How is the quarantine treating you? Do you have children at home? What do you do to feel better?



Gracias por leer, puedes dejar tu voto o comentario si así lo deseas / Thanks for reading, you can leave your vote or comment if you wish.

Todas la imágenes son propias / All images are proprietary

Sort:  

Wow, estás trabajando más durante la cuarentena que muchas personas en estado "normal". Esto es muestra de lo madre dedicada que eres y el trabajo que muchas veces no vemos, la entrega de la madre para con sus hijos e incluso en algún momento del relato me despertó cierta ternura. Son todas esas cosas, historias para contar y reírse en el futuro jeje.. Abrazos, maestra Vick.

Sí, estoy trabajando más de lo normal, no duermo más de 6 horas diarias, por eso mi cara, jajaja gracias por comentar, saludos One

Congratulations @vickyguevara! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You made more than 50 comments. Your next target is to reach 100 comments.

You can view your badges on your board And compare to others on the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!

Como Venezolano puedo comprender un poco lo que vives, a diferencia que a ustedes las mujeres se les hace muy dura la carga por todas las responsabilidades en el hogar, aunque dices tener un buen equipo en casa con tu esposo, eso es ventajoso. Espero mejore esta situación que nos trata de asfixiar y, el sol vuelva a brillar. Saludos y fuerza.

Hola Emilio, espero que la situación mejore pronto para todos. Gracias y saludos.