EMMY 2020: My award considerations.

in GEMS4 years ago

This publication was also written in SPANISH and PORTUGUESE.

Tenho Mais Disco Que Amigos!

One of the most important parties to celebrate everything that is being done with a focus on entertainment directed to TV happened yesterday, and this edition of EMMY was one of the best and most humorous of recent times. I watched the entire event from beginning to end without feeling bored (something that has happened in other years' editions) and I was very pleased with the winners panel. In addition, a great amount of praise has to be paid to the production team... Which throughout the awards was practically impeccable.

Technically, everything was very well thought out and executed so that the whole party could happen within the established standards so that the safety protocols against the coronavirus were met. It was a very functional party and you can see how all the decisions were very detailed, resulting in a very efficient award and with very important moments that made it into something unforgettable. Honestly, I wasn't expecting to attend an event with such great quality in such a complicated time of pandemic.

The production level was something surreal, because the online transmission had to have the quality of a spectacular event and that is exactly what happened, because what was seen was a real show of commitment from all the technical part. The big surprise was that everything, absolutely everything managed to be better than everyone could imagine. A sensational structure in front and behind the cameras played a key role and made everything happen extremely efficiently. In addition, all categories were well divided.

There is no doubt that in the face of all the probable and possible failures, everything worked in a very organic way (except for a joke or another... that was a little out of tune or were too long) and the party delivered exactly everything viewers needed to see: an event where the quality exceeded any and all expectations, going far beyond what was initially expected. The errors were very minimal and therefore I do not consider them as part of the award (at least not to the point that they are mentioned in details).

In my opinion, the highest point (and extremely valuable because of all its historical importance within the TV awards) in this edition of EMMY happened with the justice that was done with the black actors and actresses, who this year, had their more than deserved recognition in half of the main categories. There is no denying that things are finally, little by little, changing within what is known in the prejudiced world of the small screen... We are still far from what has to be done, but we are on the right track.


EMMY 2020: Mis consideraciones sobre el premio.

Una de las fiestas más importantes para celebrar todo lo que se está haciendo con foco en el entretenimiento dirigido a la TV sucedió ayer, y esta edición de EMMY fue una de las mejores y más divertidas de los últimos tiempos. Vi todo el evento de principio a fin sin aburrirme (algo que ha sucedido en ediciones de otros años) y quedé muy satisfecho con el panel de ganadores. Además, hay que rendir un gran elogio al equipo de producción... Que a lo largo de los premios fue prácticamente impecable.

Técnicamente, todo estuvo muy bien pensado y ejecutado para que toda la fiesta pudiera pasar dentro de los estándares establecidos para que se cumplieran los protocolos de seguridad contra el coronavirus. Fue una fiesta muy funcional y se ve como todas las decisiones fueron muy detalladas, dando como resultado un premio muy eficiente y con momentos muy importantes que lo convirtieron en algo inolvidable. Honestamente, no esperaba asistir a un evento con tanta calidad en un momento tan complicado de pandemia.

El nivel de producción fue algo surrealista, porque la transmisión online tenía que tener la calidad de un evento espectacular y eso es exactamente lo que pasó, porque lo que se vio fue una verdadera muestra de compromiso de toda la parte técnica. La gran sorpresa fue que todo, absolutamente todo, logró ser mejor de lo que todos podían imaginar. Una estructura sensacional delante y detrás de las cámaras jugó un papel clave e hizo que todo sucediera de manera extremadamente eficiente. Además, todas las categorías estaban bien divididas.

No cabe duda de que ante todos los probables y posibles fallos, todo funcionó de una forma muy orgánica (salvo alguna broma u otra... que estuvo un poco desafinada o fueron demasiado largas) y la fiesta entregó exactamente todo. los espectadores necesitaban ver: un evento donde la calidad superó todas y cada una de las expectativas, yendo mucho más allá de lo que se esperaba inicialmente. Los errores fueron mínimos y por lo tanto no los considero parte del premio (al menos no hasta el punto de que se mencionen en detalle).

En mi opinión, el punto más alto (y sumamente valioso por toda su importancia histórica dentro de los premios de TV) en esta edición de EMMY sucedió con la justicia que se hizo con los actores y actrices negros, quienes este año, tuvieron su más que merecido reconocimiento en la mitad de las principales categorías. No se puede negar que las cosas finalmente, poco a poco, van cambiando dentro de lo conocido en el mundo prejuicioso de la pantalla chica... Aún estamos lejos de lo que hay que hacer, pero vamos por buen camino.


EMMY 2020: Minhas considerações sobre a premiação.

Uma das festas mais importantes para celebrar tudo o que está sendo feito com foco no entretenimento direcionado para a TV aconteceu ontem, e essa edição do EMMY foi uma das melhores e mais bem humoradas dos últimos tempos. Eu assisti todo o evento do começo até o final sem me sentir entediado (algo que já aconteceu em edições de outros anos) e fiquei muito satisfeito com o painel de vencedores. Além disso, uma grande quantidade de elogios tem que ser feita para a equipe de produção... Que ao longo de toda a premiação foi praticamente impecável.

Tecnicamente, tudo foi muito bem pensado e executado para que toda à festa pudesse acontecer dentro dos padrões estabelecidos para que fossem atendidos os protocolos de segurança contra o coronavírus. Foi uma festa muito funcional e percebe-se como todas as decisões foram bem detalhadas, resultando em uma premição muito eficiente e com momentos muito importantes que a tornaram em algo inesquecível. Sinceramente eu não estava esperando assistir um evento com uma qualidade tão ótima nesse tempo tão complicado de pandemia.

O nível de produção foi algo surreal, porque a transmissão on-line tinha que ter à qualidade de um evento espetacular e foi justamente isso o que aconteceu, porque o que foi visto foi um verdadeiro show de comprometimento de toda à parte técnica. A grande surpresa foi que tudo, absolutamente tudo conseguiu ser melhor do que todos poderiam imaginar. Uma estrutura sensacional na frente e por trás das câmeras teve um papel fundamental e fez tudo acontecer de maneira extremamente eficiente. Além disso, todas as categorias foram bem divididas.

Não há dúvidas que diante de todas as prováveis e possíveis falhas, tudo funcionou de maneira muito orgânica (com exceção de uma piada ou outra... que ficou um pouco fora do tom ou foram alongadas demais) e a festa entregou exatemente tudo o que os telespectadores precisavam ver: um evento onde a qualidade superou toda e qualquer expectativa, indo muito mais além do que era inicialmente previsto. Os erros foram bem mínimos e por isso eu não os considero como parte da premiação (pelo menos não a ponto de serem mencionados de uma forma detalhada).

Na minha opinião, o ponto mais alto (e extremamente valioso por causa de toda sua importância histórica dentro das premiações da TV) nessa edição do EMMY aconteceu com a justiça que foi feita com os atores e atrizes negros, que este ano, tiveram o seu reconhecimento mais do que merecido em metade das categorias principais. Não há como negar que as coisas estão finalmente, pouco a pouco, mudando dentro do que é conhecido no preconceituoso mundo da tela pequena... Nós ainda estamos longe do que tem que ser feito, mas estamos no caminho certo.