Seven months without going to the cinema.

in GEMS4 years ago

This publication was also written in SPANISH and PORTUGUESE.

The Jakarta Post

Since the Coronavirus became a practically global pandemic, the entertainment sector has been hit hard and still suffers from the consequences of having their establishments closed to meet the requirements and security protocols of organizations working on behalf of the people's well-being.

One of the most evident examples is the cinema theaters around the world, which have been closed for a long time. In Brazil, especially (because I live here), for those who like cinema, the wait has already reached a long seven months. Yes, for seven months none of the movie theaters here in Brazil have opened their doors. For those who really like cinema, it has been a complicated period... Because it is something that goes beyond simple entertainment.

If you, like me, are part of this group of people who like cinema beyond fun, you understand how disappointing and sad it is to stay all this time without going into a cinema. Apparently, the movie theaters are still going to remain closed for some time and this is a fact that may seem futile to some people, but for those who see the cinema with another look... You understand me completely.

In the midst of this pandemic, people have been missing many things: meeting friends, family, partying, traveling and many other examples. What I've been missing most is going to the movies and watching a movie. Honestly, I never really imagined that I would miss going into a room like this. However, on the other hand, this has been a good thing because it only reinforces my love for the Seventh Art even more.


Siete meses sin ir al cine.

Desde que el Coronavirus se convirtió en una pandemia prácticamente global, el sector del entretenimiento se ha visto muy afectado y aún sufre las consecuencias de tener sus establecimientos cerrados para cumplir con los requisitos y protocolos de seguridad de las organizaciones que trabajan en representación de la el bienestar de las personas.

Uno de los ejemplos más evidentes son las salas de cine de todo el mundo, que llevan mucho tiempo cerradas. En Brasil, sobre todo (porque vivo aquí), para los que les gusta el cine, la espera ya llegó a los siete largos meses. Sí, desde hace siete meses ninguno de los cines aquí en Brasil ha abierto sus puertas. Para los que realmente les gusta el cine, ha sido una etapa complicada... Porque es algo que va más allá del simple entretenimiento.

Si tú, como yo, formas parte de este grupo de personas a las que les gusta el cine más allá de la diversión, comprenderás lo decepcionante y triste que es estar todo este tiempo sin entrar a un cine. Al parecer, las salas de cine todavía van a permanecer cerradas un tiempo y esto es un hecho que puede parecer inútil a algunas personas, pero para quienes vean el cine con otra mirada... Me entiendes completamente.

En medio de esta pandemia, la gente se ha estado perdiendo muchas cosas: encontrarse con amigos, familiares, salir de fiesta, viajar y muchos otros ejemplos. Lo que más me he perdido es ir al cine y ver una película. Honestamente, nunca imaginé que extrañaría entrar en una habitación como esta. Sin embargo, por otro lado, esto ha sido algo bueno porque solo refuerza aún más mi amor por el Séptimo Arte.


Sete meses sem ir ao cinema.

Desde que o Coronavírus se tornou em uma pandemia praticamente global, o setor que envolve o entretenimento foi fortemente atingido e até hoje sofre com as consequências de terem os seus estabelecimentos fechados para atender as exigências e os protocolos de segurança das organizações que trabalham a favor do bem-estar das pessoas.

Um dos exemplos mais evidentes são as salas de cinema espalhadas pelo mundo, que já estão fechadas por um longo tempo. No Brasil, em especial (porque eu moro aqui), para quem gosta de cinema, a espera já alcança longos sete meses. Sim, há sete meses nenhuma das salas de cinemas aqui do Brasil abrem suas portas. Para quem realmente gosta de cinema, tem sido um período complicado... Porque é algo que vai além do simples entretenimento.

Se você, assim como eu, faz parte desse grupo de gosta de cinema além da diversão, entende o quão decepcionante e triste é ficar todo esse tempo sem entrar em uma sala de cinema. Ao que parece, as salas de cinema ainda vão permanecer fechadas por mais algum tempo e esse é um fato que pode parecer fútil para algumas pessoas, mas para quem enxerga o cinema com um outro olhar... Me entende completamente.

No meio dessa pandemia, as pessoas tem sentido falta de muitas coisas: reencontrar amigos, a família, fazer festas, viajar e tantos outros exemplos. O que mais tem me feito falta é ir ao cinema e assistir a um filme. Sinceramente, eu realmente nunca imaginei a falta que eu iria sentir de entrar em uma sala como essa. No entanto, por outro lado, isso tem sido algo bom porque só reforça ainda mais o meu amor pela Sétima Arte.

Sort:  

I'm trying to remember the last movie I watched - it could've been Avenger's End Game.
With no new good movies available, I doubt it will be anytime soon for me to visit the cinemas

Yeah... Sad times! ;(