La foto hace referencia a los anillos de graduación, que simbolizaron el esfuerzo para lograr una carrera universitaria. Mi esposo y yo tuvimos que desprendernos de ellos y venderlos para obtener un dinero que nos hacía falta. Mi anillo me lo regaló mi mamá, actualmente fallecida, por lo que también tenía un valor sentimental; sin embargo llega un momento que dices <<el amor lo llevo es en el corazón y en mi pensamiento hacia esa persona amada, y necesito el dinero, así que lo vendo>>. Cosas de la vida, me quedó la piedra azul de recuerdo.
The photo refers to the class rings, which symbolized the effort to pursue a college career. My husband and I had to part with them and sell them to get the money we needed. My ring was given to me by my mother, currently deceased, so it also had sentimental value; however there comes a time when you say << I carry love in my heart and in my thoughts towards that loved person, and I need the money, so I sell it >>. Things in life, I was left with the blue stone of memory.
Nacemos desnudos sin nada, pero durante la vida acumulamos tantas cosas. Acumulamos ropa, calzado, documentos, propiedades, carros, negocios y pare de contar.
La paradoja es que cuando morimos no nos llevamos absolutamente nada, y sin embargo el ser humano se aferra a lo material de una manera sorprendente.
Es comprensible que lo que se ha obtenido con esfuerzo te duela; es entendible que si alguien te quita lo que es tuyo, te hiere; es perdonable que si te chocan el carro te moleste.
We are born naked with nothing, but during life we accumulate so many things. We accumulate clothes, footwear, documents, properties, cars, businesses and stop counting.The paradox is that when we die we take absolutely nothing with us, and yet the human being clings to the material in a surprising way.
It is understandable that what has been obtained with effort hurts you; It is understandable that if someone takes away what is yours, they hurt you; It is forgivable that if you crash your car bother you.
Pero más allá de eso, lo material pasa a un segundo plano cuando tu integridad y tu salud permanecen favorables.
Es triste cuando muere una embarazada, es doloroso cuando muere un niño, es triste tener un accidente y perder las piernas, es lamentable perder la vista y no poder observar la graduación de tu hijo.
En fin cuando vemos estas situaciones de muerte o discapacidad aceptamos que lo material no es lo más importante en la vida y agradecemos a Dios la oportunidad de estar vivos y seguir adelante en unión de los nuestros.
But beyond that, the material takes a back seat when your integrity and health remain favorable. It is sad when a pregnant woman dies, it is painful when a child dies, it is sad to have an accident and lose your legs, it is unfortunate to lose your sight and not be able to observe your child's graduation.In short, when we see these situations of death or disability, we accept that the material is not the most important thing in life and we thank God for the opportunity to be alive and move forward in union with our own.
Hay personas que dicen que las desgracias de otros, no son consuelo de tonto. Yo era una de estas personas; pero a medida que vas llevando golpes en la vida, como por ejemplo una enfermedad grave o la muerte de algún familiar cercano, vas comprendiendo que el sentido de la vida va mucho más allá de estar enojado por todo lo malo que te sucede.
A veces, perder es necesario para forjar carácter y el aceptar que vivir es un regalo y un privilegio, cambia la forma de pensar a una manera más edificante y menos fatalista.
De qué sirve pelear con el mundo y el mundo seguir girando igual. La energía no fluye, te amargas y te enfermas.
There are people who say that the misfortunes of others are not the consolation of a fool. I was one of these people; But as you carry blows in life, such as a serious illness or the death of a close family member, you understand that the meaning of life goes far beyond being angry at everything bad that happens to you.Sometimes losing is necessary to build character, and accepting that living is a gift and a privilege changes the mindset in a more edifying and less fatalistic way.
What good is fighting with the world and the world keep turning the same. The energy does not flow, you become bitter and sick.
De cierta forma también hay que ser responsable de nuestros errores individuales. Hay personas que buscan culpables donde no los hay y no son capaces de ver sus propios errores que conllevaron a las consecuencias de las que se quejan.
Somos 100% actitud y si quieres llegar a viejo saludable, vive más y enróllate menos. Trata de ser desprendido de lo material para que cuando tengas pérdidas no se diluya también la paz. Busca hacer el bien, ser coherente con lo que piensas y haces, tender la mano en tanto sea posible, que al final del camino nuestras buenas o malas acciones, son lo que nos llevamos a la tumba, y por lo que seremos recordados.
In a way, we must also be responsible for our individual mistakes. There are people who look for guilty where there are none and are not able to see their own mistakes that led to the consequences of which they complain.We are 100% attitude and if you want to grow old healthy, live longer and roll less. Try to be detached from the material so that when you have losses the peace is not diluted as well. Seek to do good, be consistent with what you think and do, reach out as much as possible, that at the end of the road our good or bad actions are what we take to the grave, and for what we will be remembered.
Espero me hayas acompañado en esta reflexión, y desde acá te envío un abrazo fraterno y bendiciones.
I hope you have accompanied me in this reflection, and from here I send you a fraternal hug and blessings.
@xandra79
Las fotos son propias.
The photos are my own.
Tu publicación ha sido curada por @drrune para Natural Medicine. Colmena Curativa es un proyecto para la comunidad en español de HIVE.
Qué buen artículo! Es así, las dificultades nos forjan y la vida es para vivirla y agradecerla, con humildad y el mayor placer posible. Bendiciones para ti!
Fomentamos el contenido sobre salud y bienestar: cuerpo, mente, alma y tierra. Somos una comunidad inclusiva con dos reglas básicas: Prueba de corazón (prevalece la bondad) y Prueba de cerebro (contenido original). Lee más aquí.
Nuestro sitio web también recompensa con su propio token Lotus y nos encantaría que te unas a nuestra comunidad en Discord. Delega a @naturalmedicine y recibe apoyo con votos, reblogs, consejos, desafíos de inspiración para escribir para tener la oportunidad de ganar HIVE y más. Haz clic aquí para unirte al curation trail de #naturalmedicine!
Te animamos a seguir nuestras cuentas hermanas, @lotusshares y @uplotus.
Que honor para mi ser valorada por @naturalmedicine. Muchas gracias @drrune por el apoyo y amén a tus bendiciones!.