Children should know nature and protect it / Los niños deben conocer la naturaleza y protegerla

EN	ES
Nature is everything that surrounds us and is not created by man. It is a complex ecosystem of all living organisms. Children must be taught how to protect her from the negative effects of humanity. This is extremely important as we strive to live in a modern society where technology is developing rapidly. In this fast-paced world, we need to develop sustainable technologies and systems to protect the natural environment as we live, work and play. In theory, it all sounds very good. Probably many of you are trying, if not to help, at least not to pollute. Today I will show you how my son and I are trying to help the "nature" in our apartment building to be as beautiful and lush as possible.	La naturaleza es todo lo que nos rodea y no es creado por el hombre. Es un ecosistema complejo de todos los organismos vivos. Hay que enseñar a los niños cómo protegerla de los efectos negativos de la humanidad. Esto es extremadamente importante ya que nos esforzamos por vivir en una sociedad moderna donde la tecnología se desarrolla rápidamente. En este mundo acelerado, necesitamos desarrollar tecnologías y sistemas sostenibles para proteger el entorno natural mientras vivimos, trabajamos y jugamos. En teoría, todo suena muy bien. Probablemente muchos de vosotros estéis intentando, si no ayudar, al menos no contaminar. Hoy les mostraré cómo mi hijo y yo estamos tratando de ayudar a que la "naturaleza" de nuestro edificio de apartamentos sea lo más hermosa y exuberante posible.

Nature is everything that surrounds us and is not created by man. It is a complex ecosystem of all living organisms.

Children must be taught how to protect her from the negative effects of humanity. This is extremely important as we strive to live in a modern society where technology is developing rapidly. In this fast-paced world, we need to develop sustainable technologies and systems to protect the natural environment as we live, work and play.

In theory, it all sounds very good. Probably many of you are trying, if not to help, at least not to pollute. Today I will show you how my son and I are trying to help the "nature" in our apartment building to be as beautiful and lush as possible.

La naturaleza es todo lo que nos rodea y no es creado por el hombre. Es un ecosistema complejo de todos los organismos vivos.

Hay que enseñar a los niños cómo protegerla de los efectos negativos de la humanidad. Esto es extremadamente importante ya que nos esforzamos por vivir en una sociedad moderna donde la tecnología se desarrolla rápidamente. En este mundo acelerado, necesitamos desarrollar tecnologías y sistemas sostenibles para proteger el entorno natural mientras vivimos, trabajamos y jugamos.

En teoría, todo suena muy bien. Probablemente muchos de vosotros estéis intentando, si no ayudar, al menos no contaminar. Hoy les mostraré cómo mi hijo y yo estamos tratando de ayudar a que la "naturaleza" de nuestro edificio de apartamentos sea lo más hermosa y exuberante posible.

EN	ES
We live in a small building where, thanks to all the neighbors, we have something like a small eco-park with all kinds of plants. On each floor and between floors there are whole little worlds of different plants. For some time now, I have several types of flowers and small trees at home such as tangerines, avocados and hopefully soon lemons that decorate our home. Of course, my son wants to help grow the flowers by watering them at least 23423453464 times a day. They are small plants and such "flooding" can kill them.	Vivimos en un pequeño edificio donde, gracias a todos los vecinos, tenemos algo así como un pequeño ecoparque con todo tipo de plantas. En cada piso y entre los pisos hay pequeños mundos enteros de diferentes plantas. Desde hace un tiempo, tengo varios tipos de flores y árboles pequeños en casa, como mandarinas, aguacates y, con suerte, pronto limones que decoran nuestro hogar. . Por supuesto, mi hijo quiere ayudar a que crezcan las flores regándolas al menos 23423453464 veces al día. Son plantas pequeñas y tal "inundación" puede matarlas.

We live in a small building where, thanks to all the neighbors, we have something like a small eco-park with all kinds of plants. On each floor and between floors there are whole little worlds of different plants.

For some time now, I have several types of flowers and small trees at home such as tangerines, avocados and hopefully soon lemons that decorate our home. Of course, my son wants to help grow the flowers by watering them at least 23423453464 times a day. They are small plants and such "flooding" can kill them.

Vivimos en un pequeño edificio donde, gracias a todos los vecinos, tenemos algo así como un pequeño ecoparque con todo tipo de plantas. En cada piso y entre los pisos hay pequeños mundos enteros de diferentes plantas.

Desde hace un tiempo, tengo varios tipos de flores y árboles pequeños en casa, como mandarinas, aguacates y, con suerte, pronto limones que decoran nuestro hogar. . Por supuesto, mi hijo quiere ayudar a que crezcan las flores regándolas al menos 23423453464 veces al día. Son plantas pequeñas y tal "inundación" puede matarlas.

EN	ES
I work from home and my son and I are at home non-stop. In the lunch break, shortly before I offered him to eat and he refused me again, the idea came to me - why not "feed" the flowers in the building? Of course the little one was all wet at the end of watering the flowers, but so what, he was happy while he was doing it! Children are our future. We need to educate and encourage them to protect the environment, and what better lesson than this for my son?. I offered him an option to play in nature - he is happy and so am I because he didn't make a whole ocean in the rooms.	Trabajo desde casa y mi hijo y yo estamos en casa sin parar. En la pausa del almuerzo, poco antes de que le ofreciera comer y él me rechazara nuevamente, se me ocurrió la idea: ¿por qué no "alimentar" a las flores del edificio? Por supuesto, el pequeño estaba todo mojado al terminar de regar las flores, pero ¡y qué, estaba feliz mientras lo hacía! Los niños son nuestro futuro. Necesitamos educarlos y alentarlos a cuidar el medio ambiente, y ¿qué mejor lección que esta para mi hijo?. Le ofrecí la opción de jugar en la naturaleza: él está feliz y yo también porque no hizo un océano completo en las habitaciones.

I work from home and my son and I are at home non-stop. In the lunch break, shortly before I offered him to eat and he refused me again, the idea came to me - why not "feed" the flowers in the building? Of course the little one was all wet at the end of watering the flowers, but so what, he was happy while he was doing it!

Children are our future. We need to educate and encourage them to protect the environment, and what better lesson than this for my son?. I offered him an option to play in nature - he is happy and so am I because he didn't make a whole ocean in the rooms.

Trabajo desde casa y mi hijo y yo estamos en casa sin parar. En la pausa del almuerzo, poco antes de que le ofreciera comer y él me rechazara nuevamente, se me ocurrió la idea: ¿por qué no "alimentar" a las flores del edificio? Por supuesto, el pequeño estaba todo mojado al terminar de regar las flores, pero ¡y qué, estaba feliz mientras lo hacía!

Los niños son nuestro futuro. Necesitamos educarlos y alentarlos a cuidar el medio ambiente, y ¿qué mejor lección que esta para mi hijo?. Le ofrecí la opción de jugar en la naturaleza: él está feliz y yo también porque no hizo un océano completo en las habitaciones.

EN	ES
We can learn from nature by experiencing its beauty and its serenity daily. We don't have to go too far for nature-related experiences. We can easily touch nature without leaving home by looking at the backyard, front porch or even your window where you have an amazingly beautiful flower. Getting to know nature through play helps to calm your mind and refresh you mentally when we are busy or mentally stressed. It has been mentioned many times that when plants hear speech or music, they start to bloom and grow better. . My flowers are probably stressed from my son's yelling and screaming about not growing wild. But at least they're alive, they didn't hang around that long before.	Podemos aprender de la naturaleza experimentando su belleza y su serenidad a diario. No tenemos que ir demasiado lejos para experiencias relacionadas con la naturaleza. Podemos tocar fácilmente la naturaleza sin salir de casa mirando el patio trasero, el porche delantero o incluso su ventana donde tiene una flor increíblemente hermosa. Conocer la naturaleza a través del juego ayuda a calmar tu mente y refrescarte mentalmente cuando estamos ocupados o mentalmente estresados. Se ha mencionado muchas veces que cuando las plantas escuchan el habla o la música, comienzan a florecer y crecer mejor. . . Mis flores probablemente estén estresadas por los gritos de mi hijo por no crecer silvestres. Pero al menos están vivos, no se quedaron tanto tiempo antes.

We can learn from nature by experiencing its beauty and its serenity daily. We don't have to go too far for nature-related experiences. We can easily touch nature without leaving home by looking at the backyard, front porch or even your window where you have an amazingly beautiful flower. Getting to know nature through play helps to calm your mind and refresh you mentally when we are busy or mentally stressed.

It has been mentioned many times that when plants hear speech or music, they start to bloom and grow better. . My flowers are probably stressed from my son's yelling and screaming about not growing wild. But at least they're alive, they didn't hang around that long before.

Podemos aprender de la naturaleza experimentando su belleza y su serenidad a diario. No tenemos que ir demasiado lejos para experiencias relacionadas con la naturaleza. Podemos tocar fácilmente la naturaleza sin salir de casa mirando el patio trasero, el porche delantero o incluso su ventana donde tiene una flor increíblemente hermosa. Conocer la naturaleza a través del juego ayuda a calmar tu mente y refrescarte mentalmente cuando estamos ocupados o mentalmente estresados.

Se ha mencionado muchas veces que cuando las plantas escuchan el habla o la música, comienzan a florecer y crecer mejor. . . Mis flores probablemente estén estresadas por los gritos de mi hijo por no crecer silvestres. Pero al menos están vivos, no se quedaron tanto tiempo antes.

EN	ES
In order to raise some truly valuable young people, we must educate our children to protect nature and, if they have the opportunity, to help it. This will also help the generations after them to enjoy the beauty and life around them. Children should be encouraged to play in nature so they can get to know it. You may notice some of my photos are blurry - understandably difficult to photograph a boy moving at the speed of light spilling water on everywhere...	Para criar jóvenes verdaderamente valiosos, debemos educar a nuestros hijos para proteger la naturaleza y, si tienen la oportunidad, ayudarla. Esto también ayudará a las generaciones posteriores a disfrutar de la belleza y la vida que les rodea. Se debe animar a los niños a jugar en la naturaleza para que puedan conocerla. Es posible que notes que algunas de mis fotos están borrosas; comprensiblemente, es difícil fotografiar a un niño que se mueve a la velocidad de la luz y derrama agua por todas partes. .

In order to raise some truly valuable young people, we must educate our children to protect nature and, if they have the opportunity, to help it. This will also help the generations after them to enjoy the beauty and life around them. Children should be encouraged to play in nature so they can get to know it.

You may notice some of my photos are blurry - understandably difficult to photograph a boy moving at the speed of light spilling water on everywhere...

Para criar jóvenes verdaderamente valiosos, debemos educar a nuestros hijos para proteger la naturaleza y, si tienen la oportunidad, ayudarla. Esto también ayudará a las generaciones posteriores a disfrutar de la belleza y la vida que les rodea. Se debe animar a los niños a jugar en la naturaleza para que puedan conocerla.

Es posible que notes que algunas de mis fotos están borrosas; comprensiblemente, es difícil fotografiar a un niño que se mueve a la velocidad de la luz y derrama agua por todas partes. .