Saludos! este es mi 12 y ultimo dibujo de mi calendario ilustrado a mano para el año 2021. Hoy es 31 de diciembre y espero que el nuevo año traiga muchas cosas buenas para las personas que leen y publican en esta plataforma, comencé este proyecto con antelación para poder finalizar el año compartiendo el dibujo de Diciembre, espero que hayan disfrutado cada uno de ellos y que tal vez alguno de los que me leen puedan utilizarlo o imprimirlo. Feliz año nuevo para todos!
Regards! This is my 12th drawing and last drawing of my hand-illustrated calendar for the year 2021. Today is December 31st and I hope the new year brings a lot of good things for people who read and post on this platform, I started this project in advance In order to end the year by sharing the December drawing, I hope you have enjoyed each of them and that perhaps some of those who read me can use or print it. Happy new year to all!
Título: Diciembre 2021
Autora: Irene Navarro
Año: 2020
Técnica: Tinta de impresora y bolígrafo sobre cartulina
Dimensiones: 29 x 20 cm
Title: December 2021
Author: Irene Navarro
Year: 2020
Technique: Printer ink and ballpoint pen on school cardboard
Dimensions: 29 x 20 cm
Proceso
Process
El mes de diciembre es el mes de los adornos navideños, las tradiciones culinarias y por supuesto los regalos, aunque es una época de consumo excesivo también es la época de la unión familiar y el encuentro con los seres queridos. Comencé el dibujo realizando el boceto con lápiz grafito HB sobre cartulina, luego con tinta amarilla y solo un poco de magenta pinté la parte inferior e izquierda del dibujo. Luego con mezcla de tinta magenta y cian obtuve el purpura para pintar el resto del fondo.
The month of December is the month of Christmas decorations, culinary traditions and of course gifts, although it is a time of excessive consumption it is also the time of family unity and meeting with loved ones. I started the drawing by making the sketch with HB graphite pencil on cardboard, then with yellow ink and just a little magenta I painted the bottom and left part of the drawing. Then with a mixture of magenta and cyan ink I obtained the purple to paint the rest of the background.
Con mezcla de amarillo y poco de magenta pinté la piel. Con mezcla de magenta y un poco de amarillo pinté el cabello.
With a mixture of yellow and a little magenta I painted the skin. With a mixture of magenta and a little yellow I painted the hair.
Con mezcla de amarillo y cian obtuve el color verde para pintar el suéter, el árbol de navidad y los calcetines. Con mezcla de magenta, amarillo y un poco de cian obtuve el color marrón para pintar la mesa, también pinte las galletas.
With a mixture of yellow and cyan I obtained the green color to paint the sweater, the Christmas tree and the socks. With a mixture of magenta, yellow and a little cyan I got the brown color to paint the table, I also painted the cookies.
Con tinta magenta y un poco de amarillo obtuve el color rojo para pintar las bambalinas, y los detalles de las galletas.
With magenta ink and a little yellow I got the red color to paint the backdrops, and the details of the cookies.
Igualmente con la mezcla de rojo pinté el delantal y el sombrero.
Also with the mixture of red I painted the apron and the hat.
Con acuarela blanca pinté las letras del mes y las iníciales de los días. Con la mezcla de tinta roja pinte lo números.
With white watercolor I painted the letters of the month and the initials of the days. With the red ink mixture paint the numbers.
Con el bolígrafo negro comencé a dar detalles en el rostro, el cabello y la chimenea del fondo.
With the black pen I began to give details on the face, the hair and the fireplace in the background.
Luego hice detalles en el delantal, las galletas y el árbol de navidad, haciendo el delineado y las tramas de las sombras.
Then I made details on the apron, the cookies and the Christmas tree, doing the outlines and the shadows.
Detalles
Details
Noviembre/November
Espero les haya gustado, Feliz año nuevo 2021
I hope you liked it, Happy new year 2021
Excelente trabajo Irene! he estado siguiendo el avance de tu calendario 2021 y cada vez haces cosas mas lindas, te dire mis favoritos: Febrero y Abril, creo que los descargare para usarlos este nuevo año. Gracias y feliz dia.
Owww muchas gracias, que alegría que te hayan gustado tanto como para descargarlos <3 eso hizo mi día. Espero la pases muy bien hoy y que tengas un Feliz año nuevo :D Un abrazo!
Congratulations, your post has been upvoted by @dsc-r2cornell, which is the curating account for @R2cornell's Discord Community.
Enhorabuena, su "post" ha sido "up-voted" por @dsc-r2cornell, que es la "cuenta curating" de la Comunidad de la Discordia de @R2cornell.
Thanks for the support :)