(ENG)
This is my original artwork.
"Clear Stream"
Mixed Media,20x30cm,2020
This painting was inspired by a clear stream flowing through the mountains of Japan.
When the autumn leaves season comes after my exhibition, I am thinking of going to see the autumn leaves in a place with a clear stream, though not very deep in the mountains. I can go to sightseeing spots in Kyoto and famous places of autumn leaves in 40 minutes on foot from my house, but I'm going to escape to outside of Kyoto because there will be many tourists. :)
(JPN)
これは私が創った作品です。
「清流」
ミクストメディア、20x30cm、2020
これは日本の山間部を流れる清流からインスピレーションを得て描いた作品です。
私の個展が終わって紅葉の季節になったら、あまり山奥ではないけれども清流のあるところへ紅葉狩りに行こうと思っています。自宅から徒歩40分でそれこそ京都の観光地、紅葉の名所へも行けるのですが、観光客で多くなりそうなので京都市外へ逃げようと思っています。 :)