Homecoming / 帰省 (ENG/JPN)

in OnChainArt3 years ago

img_0555s.jpg

(ENG)
This is my original artwork.
"Homecoming"
Mixed Media,15.8x22.7cm,2021

When I was little, we all went back to our grandparents' house in Takamatsu during summer vacation. When I went back to my hometown, I enjoyed cider, watched high school baseball on TV, and walked around. But after my grandparents died, I stopped going home.
It expresses old houses, retro clothes, and the blue sky in summer with collages.

(JPN)
これは私が創った作品です。
「帰省」
ミクストメディア、15.8x22.7cm、2021

私が小さかった頃は、夏休みになると、家族みんなで高松の祖父母の家に帰省していました。帰省している時は、サイダーを頂いたり、テレビで高校野球を見たり、近くを歩いたりしてのんびりしていました。しかし祖父母が亡くなってからは帰省をしなくなりました。
古びた家やレトロな服、夏の青空などをコラージュを交えて表現しました。


Akiko Yada Solo Exhibition "waxing and waning of mind"
Date: Wednesday, May 12, 2021 - Monday, May 17
11 : 00 - 19 : 00 (Last Day 17: 00)
Venue: Art Gallery Kitano
(439 -4 Ebisu-cho, Kawaramachi Higashi-iru, Sanjo-dori Street, Nakagyo-ku Ward, Kyoto City)


矢田明子個展「こころの満ち欠け」
日時:2021年5月12日(水)~5月17日(月)
   11:00~19:00(最終日17:00まで)
会場:アートギャラリー北野
   (京都市中京区三条通河原町東入ル恵比須町439-4 コーカビル)


Call for Mail Art! (There are some changes in April 3)
メールアート募集中!(4月3日一部変更点あり)
https://ydart.exout.net/mailart.html

Sort:  

Yay! 🤗
Your post has been boosted with Ecency Points.
Continue earning Points just by using https://ecency.com, every action is rewarded (being online, posting, commenting, reblog, vote and more).

Support Ecency, check our proposal:
Ecency: https://ecency.com/proposals/141
Hivesigner: Vote for Proposal

あーこれは私の中の「帰省」の心にばっちりマッチ!すごい!
夏の帰省風景を蘇らせてくれる作品です。
私の実家はお隣の徳島県鳴門市ですが、海が近いのでそれもイメージにあってるのかもしれません。
実のところ実家に帰ると色々と用事をお願いされて全然ゆっくりできません(笑)

ありがとうございます。そうですか。実家で色々とお願いされるということは
@aitommylr さんはデキル人ということです(^^) 私の祖父母は明治生まれで、しっかり
した人でした。私はそういうところは祖父母に全然似ませんでした。