Song / うた (ENG/JPN)

(ENG)
This is my original artwork.
"Song"
Mixed Media,14x18cm,2022

Green stalks, red vines
The grass is so thick that it covers the wall
It grows in all directions
And it bears tiny flowers
I can hear it humming a cheerful tune

Akiko Yada Solo Exhibition "Echoing Colors and Forms"
Dates: August 30 (Tuesday) - September 4 (Sunday), 2022
10:00-18:00 (last day until 16:00)
Venue: Art Space Kami Sanjo (4 Kami Sanjo-machi, Nara City)

(JPN)
これは私が創った作品です。
「うた」
ミクストメディア、14x18cm、2022

緑の茎　赤い蔓
その草は塀を覆うほどに
四方八方に伸びる
そして小さな花をつける
元気なうたが　聞こえてくるよ

★矢田明子個展「響き合う色と形」
会期：2022年8月30日(火) - 9月4日(日)
10-18時(最終日は16時まで)
会場：アートスペース上三条（奈良市上三条町4）