My little Italian gallery

in OnChainArt5 months ago

A few years ago, almost in a previous life, my family and I were lucky enough to visit the north of Italy, in the small cozy town of Bordighera. Since it was a vacation and there was a lot of free time, I spent many hours drawing.

Несколько лет назад, почти в прошлой жизни, мне с семьей посчастливилось побывать на севере Италии, в маленьком уютном городе Бордигера. Так как это был отпуск и свободного времени было навалом, многие часы я тратил на рисование.

And in Italy, there is always something to draw, because the nature and architecture of the small town were simply amazing! There are not many people on the streets, no one bothers to concentrate and you sit, meditate, and your pencil itself dances on the paper, leaving traces of the drawing.

А в Италии всегда есть что порисовать, ведь природа и архитектура маленького городка были просто потрясающи! Народу на улицах немного, никто не мешает сосредоточиться и ты сидишь, медитируешь, и твой карандаш сам по себе пляшет по бумаге, оставляя следы рисунка.

I don't know how much I would like to live in such a city forever, but I would definitely not refuse to come there at least once a year. It is a pleasure to draw there, and there are so many beautiful views that are more than enough for a whole thousand drawings and paintings.

Не знаю насколько я хотел бы навсегда остаться жить в таком городе, но приезжать туда хотя бы раз в год я бы точно не отказался. Рисовать там одно удовольствие, а красивых видов столько, что с лихвой хватит на целую тысячу рисунков и картин.

The works are made with sanguine, simple and colored pencils, liner, chalk. White and tinted paper used